1
00:02:51,238 --> 00:02:52,269
.äé

2
00:03:01,037 --> 00:03:03,114
? äé, îåú÷. îä ÷åøä ëàï

3
00:03:03,249 --> 00:03:04,280
.äå, äéé

4
00:03:25,893 --> 00:03:27,553
.îéñ âåøééúøé

5
00:03:30,272 --> 00:03:32,598
...éåí àçã... éåí àçã

6
00:03:32,816 --> 00:03:34,310
.îéñ âåøééúøé

7
00:03:36,945 --> 00:03:38,355
? îä ÷øä ìê, áëìì

8
00:03:38,488 --> 00:03:41,157
.àú äåìëú ìðåçéåú, åðòìîú

9
00:03:41,282 --> 00:03:43,904
...áàîú, äàøé -
.äàøé äéä äáçåø äàçø -

10
00:03:44,034 --> 00:03:47,153
.àðé ñéã. ñéã àøáà÷
? àú îçááú àåúé, æåëøú

11
00:03:47,287 --> 00:03:50,869
! îéñ âåøééúøé, àðé îåçä

12
00:03:51,833 --> 00:03:54,502
,äå, îåú÷, àðé îöèòøú
.àáì àéáãúé àú äîôúç ùìé

13
00:03:54,626 --> 00:03:56,419
.àáì æä äéä ìôðé ùáåòééí

14
00:03:56,545 --> 00:03:59,214
.àú ìà éëåìä ìäîùéê ìöìöì áôòîåï ùìé

15
00:03:59,339 --> 00:04:02,459
! àú îôøéòä ìé ! àú çééáú ìùëôì îôúç

16
00:04:02,801 --> 00:04:05,090
.àáì æä ìà éòæåø
.àðé îàáãú àú ëì äîôúçåú

17
00:04:05,220 --> 00:04:07,508
.áçééê, îåú÷. àú îçááú àåúé
.àú éåãòú ùëï

18
00:04:07,639 --> 00:04:08,837
,àðé îòøéöä àåúê, îø àøáà÷

19
00:04:08,973 --> 00:04:11,546
.àáì ìéìä èåá, îø àøáà÷ -
? îåú÷, çëé øâò. îä æä -

20
00:04:11,684 --> 00:04:13,723
.àú îçááú àåúé. ëåìí îçááéí àåúé

21
00:04:14,186 --> 00:04:15,597
.àú îçááú àåúé, îåú÷. àú éåãòú ùëï

22
00:04:15,729 --> 00:04:17,473
? ìà ùéìîúé òì çîéùä àéù

23
00:04:17,606 --> 00:04:19,063
.äçáøéí ùìê. îòåìí ìà øàéúé àåúí

24
00:04:19,190 --> 00:04:21,397
,åëùáé÷ùú ëñó ÷èï áùáéì äðåçéåú

25
00:04:21,525 --> 00:04:23,270
.ëîä ðúúé ìê ? ùèø ùì 50 ãåìø

26
00:04:23,402 --> 00:04:25,809
? æä ìà îòðé÷ ìé æëåéåú ëìùäï

27
00:04:25,946 --> 00:04:28,519
! áòåã 30 ùðéåú àæòé÷ àú äîùèøä

28
00:04:29,366 --> 00:04:32,485
! ëì äæîï îôøéòéí ! àðé ìà éëåì ìéùåï

29
00:04:32,869 --> 00:04:35,157
! àðé æ÷å÷ ìîðåçä ùìé ! àðé àîï

30
00:04:35,622 --> 00:04:38,243
! àðé àùìç àìééê àú îçì÷ äîåñø

31
00:04:38,415 --> 00:04:41,085
,àì úëòñ, àéùé äçáéá
.ìà àòùä àú æä éåúø

32
00:04:41,294 --> 00:04:42,289
,àí úáèéç ìà ìëòåñ

33
00:04:42,419 --> 00:04:45,205
àåìé àøùä ìê ìöìí
.àú äúîåðåú ùäæëøðå

34
00:04:45,880 --> 00:04:46,960
? îúé

35
00:04:48,091 --> 00:04:49,289
.îúéùäå

36
00:04:51,260 --> 00:04:52,458
.îúé ùúâéãé

37
00:04:53,261 --> 00:04:54,460
.ìéìä èåá

38
00:06:19,297 --> 00:06:23,044
,öø ìé ìäôøéò ìê
.àáì ìà äöìçúé ìôúåç àú äãìú ìîèä

39
00:06:25,552 --> 00:06:27,840
àðé îðéç ùùìçå ìé
.àú äîôúç ìãéøä ìîòìä

40
00:06:27,970 --> 00:06:30,342
.ìà äöìçúé ìôúåç àú äãìú ìîèä

41
00:06:32,808 --> 00:06:37,101
àîøúé ùàðé îðéç
.ùùìçå ìé àú äîôúç ìãìú ìîòìä

42
00:06:37,229 --> 00:06:40,679
.ìà äöìçúé ìôúåç àú äãìú ìîèä
.îöèòø ùäòøúé àåúê

43
00:06:40,814 --> 00:06:42,393
.æä áñãø

44
00:06:43,568 --> 00:06:46,438
,æä éëåì ì÷øåú ìëì àçã
.å÷åøä ìà ôòí. ìéìä èåá

45
00:06:46,569 --> 00:06:47,898
...öø ìé

46
00:06:49,572 --> 00:06:52,906
,öø ìé ìäôøéò ìê
,àáì àí àåëì ìá÷ù òåã èåáä

47
00:06:53,075 --> 00:06:54,783
? àôùø ìäùúîù áèìôåï

48
00:06:56,454 --> 00:06:57,484
.áèç

49
00:06:58,456 --> 00:06:59,534
? ìîä ìà

50
00:07:00,665 --> 00:07:01,827
.úåãä

51
00:07:03,168 --> 00:07:04,793
,èåá

52
00:07:05,587 --> 00:07:07,875
.éù ìê ëàï î÷åí ÷èï åçáéá

53
00:07:08,381 --> 00:07:11,796
? âí àú ø÷ òáøú ìëàï, îä -
.ìà. àðé ëàï ëùðä -

54
00:07:12,383 --> 00:07:13,961
.äèìôåï ùí

55
00:07:15,304 --> 00:07:16,549
.èåá, äåà äéä

56
00:07:18,139 --> 00:07:19,419
.äå, àðé æåëøú

57
00:07:19,724 --> 00:07:22,844
.ãçôúé àåúå ìîæååãä
.æä îòîòí ÷öú àú äöìöåì

58
00:07:30,567 --> 00:07:31,811
.àðé îöèòø

59
00:07:33,361 --> 00:07:35,188
? äåà áñãø -
.åãàé -

60
00:07:35,655 --> 00:07:37,814
? åãàé. äåà áñãø, ðëåï, çúåì

61
00:07:38,198 --> 00:07:39,776
.çúåì îñëï

62
00:07:40,367 --> 00:07:43,985
.ùìéîæì îñëï. ùìéîæì îñëï çñø ùí

63
00:07:44,371 --> 00:07:46,695
,àéê ùàðé øåàä àú æä
.àéï ìé æëåú ìúú ìå ùí

64
00:07:46,831 --> 00:07:50,200
.àðçðå ìà ùééëéí æä ìæä
.éåí àçã ôùåè ðôâùðå ìéã äðäø

65
00:07:50,335 --> 00:07:51,876
,ëìåí àðé ìà øåöä ùéäéä ìé

66
00:07:52,002 --> 00:07:54,919
ìà ìôðé ùàîöà î÷åí
.ùáå àðé åäãáøéí ùìé ðñúãø éçã

67
00:07:55,172 --> 00:07:58,540
,àðé ìà áèåçä àéôä æä
.àáì àðé éåãòú àéê æä

68
00:08:00,176 --> 00:08:01,670
.ëîå áèéôàðé

69
00:08:01,803 --> 00:08:04,293
áèéôàðé ? àú îúëååðú
? ìçðåú äúëùéèéí

70
00:08:04,429 --> 00:08:05,627
.ëï

71
00:08:06,265 --> 00:08:08,258
.àðé îùåâòú òì èéôàðé

72
00:08:09,644 --> 00:08:10,638
.ùîò

73
00:08:11,603 --> 00:08:14,390
,îëéø àú äéîéí äàìä
? ëùàúä çåèó àú äàãåîéí äøòéí

74
00:08:15,023 --> 00:08:17,229
? äàãåîéí äøòéí ? àú îúëååðú ìòöá

75
00:08:17,357 --> 00:08:18,389
.ìà

76
00:08:18,525 --> 00:08:21,645
òöá îåôéò ëùîùîéðéí
.àå àåìé ëùéåøã âùí áìé äôñ÷ä

77
00:08:21,779 --> 00:08:23,651
.àúä ôùåè òöåá, æä äëåì

78
00:08:24,405 --> 00:08:26,197
.äàãåîéí äøòéí äí ðåøàééí

79
00:08:26,324 --> 00:08:29,575
,ôúàåí àúä îôçã
.åàéðê éåãò îîä àúä îôçã

80
00:08:29,702 --> 00:08:32,738
? äúðñéú áäøâùä äæå -
.áèç -

81
00:08:33,456 --> 00:08:35,864
èåá, ëùàðé îøâéùä ëê äãáø äéçéã ùòåæø

82
00:08:35,999 --> 00:08:38,455
.äåà ìúôåñ îåðéú åìðñåò ìèéôàðé

83
00:08:38,668 --> 00:08:40,376
.æä îéã îøâéò àåúé

84
00:08:41,338 --> 00:08:43,246
.äãîîä åäîøàä äîäåãø ùìå

85
00:08:43,381 --> 00:08:45,836
.ùåí ãáø øò ìà é÷øä ìê ùí

86
00:08:46,008 --> 00:08:47,917
ìå éëåìúé ìîöåà î÷åí àîéúé

87
00:08:48,052 --> 00:08:50,672
...ùáå àøâéù ëîå áèéôàðé, àæ

88
00:08:51,805 --> 00:08:54,841
àæ äééúé ÷åðä ëîä øäéèéí
.åðåúðú ùí ìçúåì

89
00:08:57,267 --> 00:08:59,094
.àðé îöèòøú. øöéú îùäå

90
00:08:59,728 --> 00:09:01,139
.àú äèìôåï

91
00:09:01,647 --> 00:09:03,888
.ôùåè äééúé àîåø ìôâåù îéùäå

92
00:09:04,024 --> 00:09:07,109
01:00 ëìåîø, òëùéå
? ááå÷ø éåí çîéùé, ìà

93
00:09:07,277 --> 00:09:10,112
,æä òúä äâòúé áîèåñ îøåîà
.åàðé ìà áèåç

94
00:09:10,238 --> 00:09:12,989
? éåí çîéùé. äéåí éåí çîéùé

95
00:09:13,116 --> 00:09:15,653
.àðé çåùá ùëï -
! éåí çîéùé ! äå, ìà, ìà éëåì ìäéåú -

96
00:09:15,784 --> 00:09:17,326
.æä ôùåè ðåøà

97
00:09:20,413 --> 00:09:23,579
? èåá, îä ëì ëê ðåøà áéåí çîéùé

98
00:09:23,833 --> 00:09:26,703
ëìåí, ø÷ ùàðé àó ôòí ìà æåëøú
.îúé äåà òåîã ìäâéò

99
00:09:26,836 --> 00:09:28,709
,áéîé øáéòé àðé áëìì ìà ðëðñú ìîéèä

100
00:09:28,837 --> 00:09:31,162
ëé òìéé ì÷åí
.01:54 ëãé ìúôåñ àú äøëáú ùì

101
00:09:31,298 --> 00:09:34,049
.åäí î÷ôéãéí ëì ëê òì ùòåú äáé÷åø

102
00:09:34,342 --> 00:09:36,002
,àåìé úäéä çîåã åúöéõ îúçú ìîéèä

103
00:09:36,135 --> 00:09:38,342
? åúçôù ìé æåâ ðòìé úðéï

104
00:09:38,471 --> 00:09:39,503
.àéï áòéä

105
00:09:42,140 --> 00:09:44,133
.àðé çééáú ìòùåú îùäå áéçñ ìîøàä ùìé

106
00:09:44,268 --> 00:09:47,351
ëìåîø, áçåøä ìà éëåìä ììëú ìñéðâ ñéðâ
.áôðéí éøå÷åú

107
00:09:47,478 --> 00:09:48,641
? ñéðâ ñéðâ

108
00:09:49,814 --> 00:09:52,352
.ëï, úîéã çùáúé ùæä ùí îâåçê ìëìà

109
00:09:52,484 --> 00:09:56,433
.ëìåîø, ñéðâ ñéðâ
.æä ðùîò éåúø ëáéú àåôøä àå îùäå

110
00:09:56,570 --> 00:09:58,148
.úðéï ùçåø

111
00:09:58,989 --> 00:10:02,274
.ëì äîá÷øéí îùúãìéí ìäéøàåú áîéèáí
.ëê öøéê

112
00:10:02,409 --> 00:10:05,409
,äàîú ùæä ðåâò ììá
.ëì äðùéí äìáåùåú áîéèá îçìöåúéäï

113
00:10:05,537 --> 00:10:07,943
.àðé ôùåè àåäáú àåúï òì ëê
.åàðé àåäáú âí àú äéìãéí

114
00:10:08,080 --> 00:10:09,871
.ëìåîø, äéìãéí ùäøòéåú îáéàåú

115
00:10:09,999 --> 00:10:12,371
,äééú çåùá ùòöåá ìøàåú ùí éìãéí
.àáì æä ìà ëê

116
00:10:12,501 --> 00:10:15,620
.ëåìí òí ñøèéí áùòøí åðòìééí îöåçöçåú

117
00:10:15,796 --> 00:10:17,373
.äééú çåùá ùéçì÷å âìéãä

118
00:10:17,506 --> 00:10:20,174
ëòú, àí àðé îáéï ðëåï àðçðå îëéðéí àåúê

119
00:10:20,299 --> 00:10:22,625
.ëãé ìá÷ø îéùäå áñéðâ ñéðâ -
.ðëåï îàåã -

120
00:10:22,759 --> 00:10:25,465
úîéã àôùø ìãòú îä âáø çåùá òìééê

121
00:10:25,596 --> 00:10:27,422
.ìôé äòâéìéí ùäåà ðåúï ìê

122
00:10:27,764 --> 00:10:29,555
.òìéé ìöééï ùäøàù îñúçøø

123
00:10:29,808 --> 00:10:31,053
? àåëì ìùàåì îé

124
00:10:31,184 --> 00:10:33,639
? îé îä ? àä, ëååðúê, àöì îé àá÷ø

125
00:10:33,770 --> 00:10:35,347
.àðé îðéç ùëï

126
00:10:35,479 --> 00:10:37,389
.àðé ìà áèåçä ùîåúø ìé ìãáø òì æä

127
00:10:37,523 --> 00:10:39,728
.èåá, îòåìí ìà àîøå ìé ìà ìâìåú ìàéù

128
00:10:39,858 --> 00:10:42,265
.òìéê ìäéùáò áäï öã÷

129
00:10:42,444 --> 00:10:43,523
.àùúãì

130
00:10:44,237 --> 00:10:47,107
.áèç ÷øàú òìéå. ÷åøàéí ìå ñàìé èåîèå

131
00:10:47,239 --> 00:10:48,407
? ñàìé èåîèå

132
00:10:48,616 --> 00:10:49,861
.èåá, àì úéøàä äîåí ëì ëê

133
00:10:49,993 --> 00:10:51,155
äí ìà äåëéçå àôéìå ìùðééä

134
00:10:51,286 --> 00:10:53,657
,ùäåà áëìì äùúééê ìîàôéä
.áèç ùìà òîã áøàùä, îåú÷

135
00:10:53,787 --> 00:10:56,574
äãáø äéçéã ùäåëéçå
.ùäåà äåðä ÷öú àú îñ äëðñä

136
00:10:56,707 --> 00:10:59,244
.áëì àåôï, àðé éåãòú ø÷ ùäåà ÷ùéù çáéá

137
00:10:59,417 --> 00:11:01,623
äåà îòåìí ìà äéä äîàäá ùìé
.àå îùäå ëæä

138
00:11:01,753 --> 00:11:03,875
.áòöí, ìà äëøúé àåúå ìôðé ùäåëðñ ìëìà

139
00:11:04,005 --> 00:11:05,118
.àáì äéåí àðé îòøéöä àåúå

140
00:11:05,255 --> 00:11:08,007
ëìåîø, ùáòä çåãùéí
.ùàðé îá÷øú àöìå îãé éåí çîéùé

141
00:11:08,133 --> 00:11:10,459
àðé çåùáú ùäééúé äåìëú
.âí ìåìà ùéìí ìé

142
00:11:10,594 --> 00:11:12,503
.ðòìééí -
.îöàúé ø÷ àçú -

143
00:11:16,850 --> 00:11:18,094
? äåà îùìí ìê

144
00:11:18,350 --> 00:11:20,390
.ëï. àå áòöí äòåøê ãéï ùìå

145
00:11:20,519 --> 00:11:23,141
,àí äåà áëìì òåøê ãéï, åàðé áñô÷
,ëé ìà ðøàä ùéù ìå îùøã

146
00:11:23,271 --> 00:11:24,599
.ø÷ ùéøåú îòðä èìôåðé

147
00:11:24,731 --> 00:11:27,565
åäåà ëì äæîï øåöä ìäéôâù
.''á''äîáåøâø äååï

148
00:11:29,778 --> 00:11:32,398
.äðä àú, îùúîèú. úåãä

149
00:11:32,530 --> 00:11:33,561
.àéï áòã îä

150
00:11:33,698 --> 00:11:35,571
.ùîìä. ùîìä

151
00:11:36,200 --> 00:11:38,986
.äðä æä. úé÷ åâí ëåáò

152
00:11:40,370 --> 00:11:41,401
.äðä àðçðå

153
00:11:41,538 --> 00:11:45,155
,áëì àåôï, ìôðé ëùáòä çåãùéí
,äëàéìå òåøê ãéï äæä, îø àå'ùåðñé

154
00:11:45,290 --> 00:11:47,330
ùàì àåúé àí àðé îåëðä
,ìòåãã àéù æ÷ï åáåãã

155
00:11:47,460 --> 00:11:49,784
.åì÷áì áå áæîï 100 ãåìø ìùáåò

156
00:11:50,044 --> 00:11:53,496
,àîøúé ìå, ''ùîò, îåú÷
''.îöàú àú äåìé âåìééúìé äìà ðëåðä

157
00:11:53,632 --> 00:11:56,252
áçåøä éëåìä ìäøååéç ìà ôçåú
.áãøëä ìðåçéåú

158
00:11:56,383 --> 00:11:58,174
ëìåîø, ëì â'ðèìîï òí îòè ñâðåï

159
00:11:58,302 --> 00:12:00,378
ééúï ìáçåøä ùèø ùì 50 ãåìø
.áùáéì äðåçéåú

160
00:12:00,513 --> 00:12:03,181
.åàðé úîéã îá÷ùú âí ëñó ìîåðéú
.æä òåã 50 ãåìø

161
00:12:03,306 --> 00:12:05,595
àáì àæ äåà àîø ùäì÷åç ùìå
.äåà ñàìé èåîèå

162
00:12:05,725 --> 00:12:08,596
äåà àîø ùñàìé ä÷ùéù åäçáéá
,øàä àåúé á''àìîå'' àå àéôùäå

163
00:12:08,729 --> 00:12:10,803
.åäúôòì îîðé îøçå÷

164
00:12:10,938 --> 00:12:13,643
àæ ìà éäéä æä îòùä èåá
? àí àá÷ø àöìå àçú ìùáåò

165
00:12:13,774 --> 00:12:16,810
? èåá, àéê éëåìúé ìñøá
.æä äéä øåîðèé áèéøåó

166
00:12:18,862 --> 00:12:20,237
? àéê àðé ðøàéú

167
00:12:21,823 --> 00:12:24,395
.éôä îàåã. òìéé ìöééï ùàðé äîåí

168
00:12:24,909 --> 00:12:27,946
,äééú îåú÷ ùòæøú
.ìà äééúé îöìéçä áìòãéê

169
00:12:28,079 --> 00:12:30,486
.úé÷ -
.àðé úîéã ìøùåúê -

170
00:12:31,998 --> 00:12:35,580
.àðé ìîòìä, àå àäéä áøâò ùàòáåø ìëàï

171
00:12:35,709 --> 00:12:36,824
.ùìåí, çúåì

172
00:12:43,592 --> 00:12:47,008
àú øåöä ìåîø ùäåà ðåúï ìê 100 ãåìø
? ìùéçä áú ùòä

173
00:12:47,430 --> 00:12:49,172
èåá, îø àå'ùåðñé ðåúï ìé ëùàðé îâéòä

174
00:12:49,305 --> 00:12:51,297
.åîãååçú ìå àú úçæéú îæâ äàååéø

175
00:12:51,766 --> 00:12:53,558
úùîòé, æä ìà òðééðé, àáì ðùîò ìé

176
00:12:53,684 --> 00:12:55,392
.ùàú òìåìä ìäñúáê áöøä öøåøä

177
00:12:55,519 --> 00:12:57,227
? úçæé÷ ìé àú æä, èåá

178
00:12:59,940 --> 00:13:02,181
? ''åìîä ëååðúê á''úçæéú îæâ äàååéø

179
00:13:02,775 --> 00:13:05,064
äå, æå ø÷ äåãòä
.ùàðé îòáéøä ìîø àå'ùåðñé

180
00:13:05,194 --> 00:13:07,518
.ëãé ùéãò ùàëï áé÷øúé áëìà

181
00:13:07,654 --> 00:13:09,861
,ñàìé àåîø ìé ìåîø ãáøéí ëîå

182
00:13:09,990 --> 00:13:12,149
''éù äåøé÷ï á÷åáä''

183
00:13:12,285 --> 00:13:15,201
.å''îòåðï îòì ôìøîå.'' ãáøéí ëàìä

184
00:13:15,495 --> 00:13:18,745
.àì úãàâ. àðé ãåàâú ìòöîé ëáø æîï øá

185
00:13:27,005 --> 00:13:28,084
! îåðéú

186
00:13:35,888 --> 00:13:38,260
.àó ôòí ìà äöìçúé ìòùåú àú æä -
.æä ÷ì -

187
00:13:46,730 --> 00:13:47,762
.ôåì

188
00:13:49,066 --> 00:13:51,142
.àéçøúé. àðé éåãòú

189
00:13:53,904 --> 00:13:56,442
? àì úâéã ìé ùìà äöìçú ìäéëðñ
? ìà ÷éáìú àú äîôúç

190
00:13:56,573 --> 00:13:59,443
.äå, îåú÷. àðé ëì ëê îöèòøú

191
00:14:01,661 --> 00:14:03,203
.ìà, ÷éáìúé àú äîôúç

192
00:14:03,329 --> 00:14:06,532
.îéñ âåìééúìé, ùëðúé, ôúçä ìé áàãéáåúä

193
00:14:07,666 --> 00:14:09,208
.îéñ âåìééúìé ðåñòú ìñéðâ ñéðâ

194
00:14:09,334 --> 00:14:11,373
? äå -
.ø÷ ìáé÷åø, ëîåáï -

195
00:14:11,710 --> 00:14:15,210
.îéñ âåìééúìé, âá' ôééìðñï, äîòöáú ùìé

196
00:14:15,757 --> 00:14:18,128
? îä ùìåîê -
? îä ùìåîê -

197
00:14:19,509 --> 00:14:22,629
.îåú÷. úï ìé ìäáéè áê

198
00:14:23,180 --> 00:14:25,219
? ñééîú -
? äèéñä äéúä ðåøàéú -

199
00:14:25,348 --> 00:14:26,925
.àðé îîäøú îàåã

200
00:14:27,517 --> 00:14:30,304
.úçðú âøðã ñðèøì, åîäø îåú÷

201
00:14:31,728 --> 00:14:35,264
äàîðí çìôå ø÷ ùìåùä ùáåòåú
? îàæ äùàøúé àåúê áøåîà

202
00:14:35,398 --> 00:14:36,941
.ðøàä ëîå ùðéí

203
00:14:37,358 --> 00:14:39,315
? øàéú àú äãéøä -
.òåã ìà -

204
00:14:40,195 --> 00:14:42,863
,àðé éåãòú ùìà éôä îöãé
.àáì ìà äöìçúé ìäúàô÷

205
00:14:42,989 --> 00:14:44,981
.ñéãøúé àåúä áìòãéê

206
00:14:45,115 --> 00:14:46,491
,àðé çåùáú ùäéà î÷ñéîä, ëîåáï

207
00:14:46,616 --> 00:14:50,828
,àáì àí îîù ìà úàäá àú æä
.ðäøåñ äëåì åðúçéì îçãù

208
00:15:02,381 --> 00:15:04,337
! îéñ âåìééúìé

209
00:15:06,175 --> 00:15:08,583
? äé, îåú÷ ! ìàï àú äåìëú

210
00:15:11,096 --> 00:15:13,884
.áçééê, îåú÷. úôúçé àú äãìú

211
00:15:15,517 --> 00:15:16,761
.úäéé çîåãä

212
00:15:17,686 --> 00:15:20,306
.àú äåøñú îñéáä ðäãøú

213
00:15:22,940 --> 00:15:24,980
.áçééê, îåú÷. úôúçé àú äãìú

214
00:15:25,484 --> 00:15:27,393
.äé, ìä÷ä òí ÷öá

215
00:15:29,029 --> 00:15:30,737
.áçééê, îåú÷

216
00:15:32,532 --> 00:15:36,576
! îéñ âåìééúìé. ùåá, àðé çééá ìîçåú

217
00:15:36,911 --> 00:15:39,828
,àí ìà úëáé îéã àú äôèôåï

218
00:15:39,956 --> 00:15:42,493
! àú÷ùø ìîùèøä

219
00:15:44,501 --> 00:15:47,039
.ëï. æä éåúø èåá

220
00:15:51,173 --> 00:15:52,549
? îä ÷øä, îåú÷

221
00:15:57,680 --> 00:16:00,963
.áçééê. àú éìãä ðäãøú. úôúçé àú äãìú

222
00:16:03,935 --> 00:16:06,472
.áçééê, îåú÷. àðé îçëä ìê

223
00:17:06,447 --> 00:17:09,817
.æä áñãø. æå ø÷ àðé -
...øâò, çëé øâò. îéñ -

224
00:17:10,035 --> 00:17:12,026
.âåìééúìé. äåìé âåìééúìé

225
00:17:12,953 --> 00:17:15,409
? àðé âøä ìîèä. ðôâùðå äáå÷ø, æåëø

226
00:17:15,540 --> 00:17:16,570
.ëï

227
00:17:18,249 --> 00:17:20,206
.æä áñãø. äéà äìëä

228
00:17:21,337 --> 00:17:24,088
òìéé ìöééï ùäéà òåáãú òã îàåçø
.áúåø îòöáú

229
00:17:24,672 --> 00:17:26,914
.äòðééï äåà, ùéù àöìé ìîèä âáø ðåøàé

230
00:17:27,049 --> 00:17:28,958
,ëìåîø, äåà çîåã ëùäåà ìà ùéëåø

231
00:17:29,093 --> 00:17:32,426
.àáì úï ìå ÷öú ééï, åàéæå çéä

232
00:17:32,554 --> 00:17:35,757
,æä äúçéì ìäöé÷ ëì ëê ìîèä
.ùôùåè éöàúé ãøê äçìåï

233
00:17:40,853 --> 00:17:43,095
,ùîò, àí àúä øåöä úñì÷ àåúé

234
00:17:43,230 --> 00:17:46,349
àáì ðøàä äéä ùçîéí àöìê
,åçáøúê äîòöáú äìëä äáéúä

235
00:17:46,483 --> 00:17:50,101
,åäúçéì ìäéåú ÷öú ÷ø áçåõ
.òì îãøâåú äçéøåí

236
00:17:50,778 --> 00:17:53,151
åàðé úîéã ùîòúé ùàðùéí áðéå éåø÷

237
00:17:53,280 --> 00:17:55,357
.àó ôòí ìà îëéøéí àú ùëðéäí

238
00:17:56,743 --> 00:17:59,909
? ðå, àéê äéä áñéðâ ñéðâ

239
00:18:00,538 --> 00:18:01,533
.áñãø

240
00:18:02,915 --> 00:18:04,907
.äñô÷úé ìøëáú åäëåì

241
00:18:05,040 --> 00:18:07,117
? åîä úçæéú îæâ äàååéø

242
00:18:07,627 --> 00:18:10,876
àæäøä òì îèåñéí ÷ìéí''
''.îáìå÷ àééìðã ìäàèøàñ

243
00:18:11,004 --> 00:18:12,464
.îä ùæä ìà éäéä

244
00:18:15,717 --> 00:18:18,386
.àúä éåãò, àúä çîåã. áøöéðåú

245
00:18:20,472 --> 00:18:23,257
.åàúä ãåîä ÷öú ìàçé ôøã

246
00:18:23,599 --> 00:18:25,721
? àëôú ìê àí à÷øà ìê ôøã

247
00:18:25,851 --> 00:18:27,180
.ìà

248
00:18:32,023 --> 00:18:33,731
.ãåìø, äéà ðãéáä îàåã 003

249
00:18:35,692 --> 00:18:37,566
? æä ìôé ùáåò, ùòä àå îä

250
00:18:37,694 --> 00:18:39,402
.áñãø, äîñéáä ðâîøä. äçåöä

251
00:18:39,530 --> 00:18:42,447
.äå, ôøã. ôøã, é÷éøé, àðé îöèòøú

252
00:18:42,949 --> 00:18:46,069
.ìà äúëååðúé ìôâåò áê. àì úëòñ

253
00:18:46,703 --> 00:18:49,324
.ðéñéúé ø÷ ìåîø ìê ùàðé îáéðä

254
00:18:49,496 --> 00:18:51,288
.àðé îáéðä áäçìè

255
00:18:52,457 --> 00:18:54,581
.æä áñãø, úéùàøé. úëéðé ìê îù÷ä

256
00:18:54,710 --> 00:18:55,990
.úðé ìé çìå÷ åàëéï ìê

257
00:18:56,128 --> 00:18:57,373
.úéùàø ùí

258
00:18:57,503 --> 00:18:59,710
.àúä áèç òééó îàåã

259
00:19:00,382 --> 00:19:02,124
ëìåîø, îàåçø îàåã

260
00:19:02,258 --> 00:19:04,630
.åéùðú òîå÷ åäëåì

261
00:19:06,261 --> 00:19:09,345
àðé îðéçä ùàúä çåùá ùàðé çöåôä
.àå îèåøôú àå îùäå

262
00:19:09,472 --> 00:19:11,465
àðé ìà çåùá
.ùàú îèåøôú éåúø îëì àçã àçø

263
00:19:11,600 --> 00:19:14,303
.àúä ëï. ëåìí çåùáéí. ìà àëôú ìé

264
00:19:14,435 --> 00:19:17,769
.ëãàé ìäéåú îñîø äòøá áîçì÷ú ääìí

265
00:19:21,108 --> 00:19:22,768
? îä àúä òåùä, áëìì

266
00:19:22,901 --> 00:19:26,602
.àðé ñåôø, àðé îðéç -
? àúä îðéç ? àúä ìà éåãò -

267
00:19:27,697 --> 00:19:30,614
.áñãø. îùôè çéåá. àéùåø îåçìè

268
00:19:31,492 --> 00:19:32,903
.àðé ñåôø

269
00:19:34,285 --> 00:19:37,489
.äñåôø äéçéã ùéöàúé àúå äåà áðé ùà÷ìè

270
00:19:37,622 --> 00:19:40,955
,äåà ëúá äîåï ãáøéí ìèìååéæéä
.àáì àéæä ðáì

271
00:19:42,418 --> 00:19:44,577
? úâéã, àúä ñåôø àîéúé

272
00:19:44,838 --> 00:19:48,786
ëìåîø, îéùäå ÷åðä îä ùàúä ëåúá
? àå îôøñí àå îùäå

273
00:19:49,800 --> 00:19:52,042
.÷ðå àú îä ùéù á÷åôñä

274
00:19:53,594 --> 00:19:54,626
? ùìê

275
00:19:55,930 --> 00:19:57,341
? ëì äñôøéí äàìä

276
00:19:57,473 --> 00:19:59,216
.èåá, éù ùí ø÷ ñôø àçã

277
00:19:59,350 --> 00:20:00,725
.ùðééí òùø òåú÷éí ùìå

278
00:20:00,851 --> 00:20:03,009
''.úùò ðùîåú' îàú ôåì åàøâ'÷'''

279
00:20:04,354 --> 00:20:05,683
.àìä ñéôåøéí

280
00:20:06,439 --> 00:20:07,684
.úùòä ñéôåøéí

281
00:20:09,484 --> 00:20:10,729
.ñôø ìé àçã

282
00:20:12,070 --> 00:20:14,607
.äí ìà îäñåâ ùàôùø ìñôø àåúí

283
00:20:14,739 --> 00:20:15,853
? âñéí îãé

284
00:20:17,533 --> 00:20:21,316
,ëï, àðé îðéç ùäí âí âñéí
.àáì ø÷ ãøê àâá

285
00:20:21,786 --> 00:20:26,495
,äí áòé÷ø ëåòñéí, øâéùéí, îòåøøé øâù

286
00:20:26,999 --> 00:20:29,786
.åäâñä áëì äîéìéí äâñåú, îáèéçéí

287
00:20:30,920 --> 00:20:34,537
,''àå ëê ðëúá ááé÷åøú äñôøåú á''èééîñ
.6591 á-1 áàå÷èåáø

288
00:20:35,382 --> 00:20:37,540
- 1956 ?
.ëï -

289
00:20:38,801 --> 00:20:43,048
,àðé îðéçä ùæå ùàìä âåòìéú
? àáì îä ëúáú ìàçøåðä

290
00:20:43,806 --> 00:20:46,177
.ìàçøåðä àðé òåáã òì øåîï

291
00:20:46,475 --> 00:20:49,595
? 6591 ìàçøåðä, îàæ -
.èåá, øåîï âåæì æîï øá -

292
00:20:49,728 --> 00:20:53,392
.àðé øåöä ìäáéò æàú áãéå÷ øá -
.àæ ìà òåã ñéôåøéí -

293
00:20:53,522 --> 00:20:55,100
,èåá, äøòéåï äåà

294
00:20:55,233 --> 00:20:58,482
ùàðé ìà àîåø ìáæáæ àú ëéùøåðé
.òì ãáøéí áèìéí

295
00:20:58,610 --> 00:21:01,101
.àðé àîåø ìðöåø àåúå ìãáø äâãåì

296
00:21:02,156 --> 00:21:04,147
? úâéã, àúä ëåúá îãé éåí

297
00:21:04,281 --> 00:21:05,313
.áèç

298
00:21:06,158 --> 00:21:07,736
? äéåí -
.áèç -

299
00:21:08,786 --> 00:21:11,027
.æå îëåðú ëúéáä éôä -
.ëîåáï -

300
00:21:11,162 --> 00:21:14,413
,äéà ëåúáú ø÷ ôøåæä øâéùä
.îåçùú îàåã åîáèéçä

301
00:21:14,625 --> 00:21:16,416
.àáì àéï áä ñøè

302
00:21:17,168 --> 00:21:19,125
? àéï -
.ìà -

303
00:21:20,839 --> 00:21:21,834
.äå

304
00:21:24,925 --> 00:21:26,882
àú éåãòú, îùäå ùàîøú äáå÷ø

305
00:21:27,011 --> 00:21:28,588
.äöé÷ ìé ëì äéåí

306
00:21:28,720 --> 00:21:29,917
? îä

307
00:21:30,763 --> 00:21:33,800
áàîú ðåúðéí ìê 50 ãåìø
? áëì ôòí ùàú éåöàú ìðåçéåú

308
00:21:33,934 --> 00:21:35,132
.ëîåáï

309
00:21:36,268 --> 00:21:37,976
.àú áèç îñåãøú

310
00:21:38,354 --> 00:21:41,308
,àðé îðñä ìçñåê
.àáì àðé ìà îîù èåáä áæä

311
00:21:47,445 --> 00:21:50,196
àúä éåãò, àúä áàîú
.ãåîä îàåã ìàçé ôøã

312
00:21:50,989 --> 00:21:54,904
.ìà øàéúé àåúå îâéì 14, ëîåáï
.ëùòæáúé àú äáéú

313
00:21:55,535 --> 00:21:57,326
.'åäåà ëáø äéä áâåáä 85.1 î

314
00:21:58,621 --> 00:22:01,706
.àðé îðéçä ùáâìì çîàú äáåèðéí

315
00:22:01,999 --> 00:22:05,996
,ëåìí çùáå ùäåà ÷öú ÷å÷å
.àéê ùôéèí àú òöîå áçîàú áåèðéí

316
00:22:07,046 --> 00:22:08,753
.àáì äåà ìà äéä ÷å÷å

317
00:22:09,548 --> 00:22:13,166
.ø÷ îúå÷ åîòåøôì åàéèé ìäçøéã

318
00:22:15,594 --> 00:22:18,964
.ôøã äîñëï. äåà áöáà òëùéå

319
00:22:19,557 --> 00:22:23,340
,æä äî÷åí äèåá áéåúø áùáéìå
.òã ùàçñåê ãé ëñó

320
00:22:23,560 --> 00:22:26,431
? åàæ -
...åàæ ôøã åàðé -

321
00:22:28,397 --> 00:22:30,141
.ðñòúé ôòí ìî÷ñé÷å

322
00:22:30,650 --> 00:22:33,567
.æä î÷åí ðôìà ìâéãåì ñåñéí

323
00:22:34,570 --> 00:22:37,061
...øàéúé î÷åí àçã ìéã äéí ù

324
00:22:38,240 --> 00:22:40,232
.ôøã èåá îàåã òí ñåñéí

325
00:22:42,117 --> 00:22:43,862
.àáì âí áî÷ñé÷å ä÷ø÷ò òåìä ëñó

326
00:22:43,994 --> 00:22:46,367
åìà çùåá îä àðé òåùä, àó ôòí àéï éåúø

327
00:22:46,497 --> 00:22:48,822
.îîàúééí ãåìø ááð÷

328
00:22:50,584 --> 00:22:52,493
.4:03-ìà ééúëï ù

329
00:22:53,919 --> 00:22:55,378
.ôùåè ìà ééúëï

330
00:23:01,093 --> 00:23:03,880
? àëôú ìê àí àöèøó àìéê ìøâò

331
00:23:05,681 --> 00:23:07,838
.æä áñãø. æä áàîú áñãø

332
00:23:09,434 --> 00:23:11,261
.àðçðå çáøéí, æä äëåì

333
00:23:15,106 --> 00:23:16,979
? àðçðå çáøéí, ìà

334
00:23:18,316 --> 00:23:19,395
.åãàé

335
00:23:27,324 --> 00:23:28,320
.áñãø

336
00:23:29,701 --> 00:23:31,528
.áåà ìà ðâéã éåúø îéìä

337
00:23:32,912 --> 00:23:34,739
.áåà ðìê ìéùåï

338
00:23:57,477 --> 00:23:58,934
? àéôä àúä, ôøã

339
00:24:01,312 --> 00:24:03,104
.ëé ÷ø

340
00:24:08,027 --> 00:24:10,185
.éù ùìâ åøåç

341
00:24:12,572 --> 00:24:15,574
? îä æä ? îä ÷øä

342
00:24:18,494 --> 00:24:20,036
? ìîä àú áåëä

343
00:24:25,834 --> 00:24:29,784
.àí ðäéä çáøéí, áåà ðáäéø ãáø àçã

344
00:24:31,005 --> 00:24:32,381
.àðé ùåðàú çèèðéí

345
00:24:59,948 --> 00:25:01,063
,ôøã äé÷ø

346
00:25:01,199 --> 00:25:04,946
.ñìç ìé òì àîù
? úåëì ì÷ôåõ ìîù÷ä äòøá, áñáéáåú ùù

347
00:25:05,077 --> 00:25:06,785
çáøúê, äåìé âåìééúìé

348
00:25:23,843 --> 00:25:26,679
.ëï -
.ìåñéì, îåú÷ ? 2-àé -

349
00:25:28,472 --> 00:25:30,844
.ðéñéúé ìäùéâ àåúê ðåàùåú

350
00:25:30,975 --> 00:25:32,350
.áéì çæø

351
00:25:32,476 --> 00:25:34,101
.ä÷ãéí áéåí, äîîæø

352
00:25:34,395 --> 00:25:36,517
.àæ àðé çåùùú ùìà àåëì ìäâéò

353
00:25:36,646 --> 00:25:39,054
? úñáéøé ìùàø äáðåú

354
00:25:40,317 --> 00:25:41,857
.àú îúå÷ä

355
00:25:42,235 --> 00:25:44,690
àåìé ðåëì ìäéôâù îçø
.ìàøåçú öäøééí îîåùëú

356
00:25:45,529 --> 00:25:47,521
.àú÷ùø àìééê ááå÷ø

357
00:25:48,365 --> 00:25:49,645
.îä ùúâéãé

358
00:25:50,116 --> 00:25:52,952
? åúçæé÷é îòîã áìòãéé äìéìä

359
00:25:53,161 --> 00:25:54,156
.ëîåáï

360
00:25:54,912 --> 00:25:57,830
àåìé àôéìå àòùä îàîõ éìãåúé ôòåè
.åàðñä ìëúåá

361
00:25:59,209 --> 00:26:01,199
.ìéìä èåá -
.ìéìä èåá -

362
00:26:26,689 --> 00:26:29,146
? ôçìöå àåúê, îä, ôåìé, îåú÷

363
00:26:29,859 --> 00:26:31,686
.îâéò ìê, ôä âãåì

364
00:26:36,574 --> 00:26:39,065
.ùìåí -
? äà -

365
00:26:40,077 --> 00:26:41,619
? àú ìà ùåúä

366
00:26:43,663 --> 00:26:47,708
? éù ìê ùí ëéñéí àå îùäå
? îä ÷åøàéí àåúê

367
00:26:48,502 --> 00:26:51,538
? àéê ÷åøàéí ìê ? àéê ÷åøàéí ìê
? àéê àú ÷åøàú ìòöîê

368
00:26:51,671 --> 00:26:55,170
.àøååéðâ -
.îåùìí. îåùìí -

369
00:26:55,299 --> 00:26:57,007
.æä ðôìà, àøååéðâ

370
00:26:58,676 --> 00:27:00,716
.àðé ëáø çåæø, àøååéðâ îåú÷

371
00:27:07,893 --> 00:27:10,466
.ëï ? ååàå ! äéìãä òãééï áî÷ìçú
? îçëéí ìê

372
00:27:10,604 --> 00:27:12,346
? äæîéðå àåúé. ìæä äúëååðú

373
00:27:12,480 --> 00:27:15,351
.àì úúøâù åàì úúòöáï, çáø. äéëðñ

374
00:27:15,483 --> 00:27:19,183
æå îñéáä. äøáä èéôåñéí
.ìà öôåééí îâéòéí ìëàï

375
00:27:19,319 --> 00:27:20,434
? à÷ðä ìê îù÷ä. îä úùúä

376
00:27:20,571 --> 00:27:21,602
.ëï -
.àæ à÷ðä ìê îù÷ä -

377
00:27:21,739 --> 00:27:22,735
.áñãø

378
00:27:23,741 --> 00:27:26,410
.äé, îåú÷, éù ìê ùñò áçöàéú

379
00:27:27,243 --> 00:27:28,407
? îä àúä ùåúä, éìã -
.áåøáåï -

380
00:27:28,536 --> 00:27:29,568
? áåøáåï

381
00:27:29,705 --> 00:27:31,862
? òì ÷øç -
.ëï. ìà. òí îéí -

382
00:27:31,998 --> 00:27:33,871
? áñãø, àáì àúä øåöä ÷åãí ÷øç, ìà

383
00:27:34,000 --> 00:27:35,114
.ëï -
.èåá, ÷éáìú -

384
00:27:35,251 --> 00:27:37,919
.ìà éåúø îãé -
.áñãø. æä éùçøø àåúê -

385
00:27:38,628 --> 00:27:41,084
? îëéø îæîï àú äéìãä -
.ìà îîù. àðé âø ìîòìä -

386
00:27:41,214 --> 00:27:43,373
.àúä öåç÷
? ùîò, úøàä àú äî÷åí äæä, èåá

387
00:27:43,507 --> 00:27:46,177
.àéæä î÷åí. ìà ééàîï. àéæä çåø

388
00:27:46,469 --> 00:27:47,584
? îä ãòúê

389
00:27:47,720 --> 00:27:50,388
? òì îä -
? äéà ëï àå ìà -

390
00:27:51,306 --> 00:27:52,883
.ø÷ øâò. úçæé÷ àú æä

391
00:27:56,019 --> 00:27:57,477
.äàøééè -
.äéé, â'éé.áé -

392
00:27:57,603 --> 00:27:59,062
? â'éé.áé.'' ? àå.â'éé. îä æä''

393
00:27:59,188 --> 00:28:00,386
.áñãø. ùìåí

394
00:28:00,523 --> 00:28:02,314
.îëéø àú âéì -
.ëï. îä ùìåîê ? èåá ìøàåúê -

395
00:28:02,442 --> 00:28:03,852
? îä ãòúê òì îù÷ä -
.áñãø. áîèáç -

396
00:28:03,984 --> 00:28:06,392
.úîöà ëì îä ùöøéê -
.úåãä -

397
00:28:07,529 --> 00:28:10,233
.àæ... äå, îåú÷, æå àú, æå àú

398
00:28:11,031 --> 00:28:13,439
.ôøã, îåú÷, àðé ëì ëê ùîçä ùáàú

399
00:28:13,910 --> 00:28:16,234
,äáàúé ìê îúðä ìáéú
.îùäå ìîãó äñôøéí

400
00:28:16,370 --> 00:28:17,947
.àúä îúå÷

401
00:28:18,914 --> 00:28:19,910
úùò ðùîåú

402
00:28:20,040 --> 00:28:22,364
.ðøàä éôä, ìà ? úï ìé ñéâøéä, àå.â'éé

403
00:28:22,500 --> 00:28:23,531
.áèç, áèç

404
00:28:23,668 --> 00:28:26,123
.àå.â'éé. äåà ñåëï ðôìà
.äåà îëéø äîåï îñôøé èìôåï

405
00:28:26,254 --> 00:28:27,914
? .îä äîñôø ùì â'øé ååìã, àå.â'éé

406
00:28:28,047 --> 00:28:29,077
.àåé, áçééê, ãé òí æä

407
00:28:29,214 --> 00:28:31,836
îåú÷, àðé øåöä ùúú÷ùø àìéå
.åúâéã ìå àéæä âàåï äåà ôøã

408
00:28:31,967 --> 00:28:32,998
.ëï, éù ìé

409
00:28:33,135 --> 00:28:36,467
.úôñé÷ ìäñîé÷, ôøã
.ìà àúä àîøú ùàúä âàåï, àìà àðé

410
00:28:37,055 --> 00:28:39,592
.àæ úôñé÷ ìäúîäîä, àå.â'éé
úâéã ìé îä àúä äåìê ìòùåú

411
00:28:39,724 --> 00:28:41,004
.ëãé ìäôåê àú ôøã ìòùéø åîôåøñí

412
00:28:41,142 --> 00:28:44,261
ìîä ùìà úðéçé ìé åìôøã
? ìãàåâ ìæä, îä, áåáä

413
00:28:44,395 --> 00:28:46,470
.áñãø. àáì ø÷ æëåø, àðé äñåëðú

414
00:28:46,605 --> 00:28:49,060
.éù ìå ëáø îòöáú, àðé äñåëðú

415
00:28:50,274 --> 00:28:51,603
.øâò. øâò

416
00:28:52,527 --> 00:28:54,319
.ùìåí, áçåøéí. äéëðñå

417
00:28:54,445 --> 00:28:57,399
.äééùø ìîèáç, úîöàå ëì îä ùöøéê

418
00:28:59,450 --> 00:29:01,109
.àæ, ùîò, ôøã îåú÷

419
00:29:01,701 --> 00:29:04,323
.ìà, æä ôåì îåú÷ -
.äå, áàîú ? çùáúé ùæä ôøã îåú÷ -

420
00:29:04,454 --> 00:29:05,533
.ìà -
? èåá, úòðä, áñãø -

421
00:29:05,664 --> 00:29:08,414
? äéà ëï àå ìà -
? äéà ëï àå ìà îä -

422
00:29:08,915 --> 00:29:09,995
.îæåéôú

423
00:29:10,334 --> 00:29:12,374
.àðé ìà éåãò. àðé çåùá ùìà

424
00:29:12,503 --> 00:29:16,001
? àúä çåùá ùìà, îä
.èåá, àúä èåòä, äéà ëï

425
00:29:16,631 --> 00:29:20,166
,àáì îöã ùðé, àúä öåã÷
.ëé äéà îæåéôú àîéúéú

426
00:29:20,300 --> 00:29:22,839
? àúä éåãò ìîä
ëé äéà áàîú îàîéðä áëì äæáì äîæåéó

427
00:29:22,970 --> 00:29:23,966
.ùäéà îàîéðä áå

428
00:29:24,096 --> 00:29:27,465
.áøöéðåú. ùîò, àðé àåäá àú äéìãä
.ëìåîø, àðé áàîú àåäá àåúä. áàîú

429
00:29:27,599 --> 00:29:29,009
.ëìåîø, àðé øâéù, æä ìîä

430
00:29:29,142 --> 00:29:31,384
ëìåîø, òìéê ìäéåú øâéù ëãé ìàäåá
? àú äéìãä, îáéï

431
00:29:31,519 --> 00:29:33,097
,æä îä ùð÷øà îâò, äùøàä ùì îùåøø

432
00:29:33,229 --> 00:29:34,225
? îáéï àåúé

433
00:29:34,355 --> 00:29:35,434
? àúä îëéø àåúä îæîï

434
00:29:35,565 --> 00:29:36,976
.àúä öåç÷ ? àðé äáçåø ùâéìä àåúä

435
00:29:37,107 --> 00:29:38,187
.àðé àå.â'éé. áøîï

436
00:29:38,317 --> 00:29:39,775
.ìôðé ëùðúééí, òåã áçåó äîòøáé

437
00:29:39,901 --> 00:29:42,357
.äéà äééúä ø÷ éìãä
.ëîåáï, äéä ìä ñâðåï. äîåï ÷ìàñä

438
00:29:42,488 --> 00:29:44,694
? äøáä îä -
.÷ìàñä. àîøúé ùäéä ìä äîåï ÷ìàñä -

439
00:29:44,823 --> 00:29:46,482
àáì ëîåáï, ëùôúçä àú äôä

440
00:29:46,616 --> 00:29:49,237
,ìà äáðú îä àîøä
.àí äéúä áåø àå òí äàøõ

441
00:29:49,369 --> 00:29:51,196
àúä éåãò ëîä æîï ðãøù
? ëãé ìñì÷ àú äîáèà

442
00:29:51,329 --> 00:29:52,573
.ìà -
.àðé àâéã ìê ëîä -

443
00:29:52,704 --> 00:29:54,827
? ùðä. àúä éåãò àéê òùéðå àú æä

444
00:29:55,332 --> 00:29:56,577
.ðúðå ìä ùéòåøé öøôúéú. ëï

445
00:29:56,708 --> 00:29:58,084
,çùáðå ùëùúöìéç ìç÷åú öøôúéú

446
00:29:58,209 --> 00:30:00,082
.ìà úäéä ìä áòéä ìç÷åú àðâìéú

447
00:30:00,211 --> 00:30:03,212
,åìáñåó, ëùçùáúé ùäéà îåëðä
.àøâðúé ìä îáçï áã ÷èï

448
00:30:03,339 --> 00:30:05,794
...èåá, áìéìä ùìôðé îáçï äáã
.èåá, éëåìúé ìäúàáã

449
00:30:05,924 --> 00:30:07,715
.áìéìä ìôðé îáçï äáã, äèìôåï îöìöì

450
00:30:07,843 --> 00:30:09,883
''.àðé îøéí, ''ëàï àå.â'éé
''.äéà òåðä, ''ëàï äåìé

451
00:30:10,012 --> 00:30:12,050
,àðé àåîø, ''äåìé ? àú ðùîòú øçå÷ä
''? îåú÷. îä ÷åøä

452
00:30:12,180 --> 00:30:13,378
''.äéà àåîøú: ''àðé áðéå éåø÷

453
00:30:13,514 --> 00:30:14,795
''.àðé àåîø, ''îä ? éù ìê îáçï áã

454
00:30:14,933 --> 00:30:17,221
äéà àåîøú, ''àðé áðéå éåø÷
''.ëé îòåìí ìà äééúé ùí

455
00:30:17,352 --> 00:30:18,596
''.àîøúé, ''úòìé ìîèåñ. úçæøé

456
00:30:18,728 --> 00:30:19,758
''.äéà àåîøú, ''àðé ìà øåöä

457
00:30:19,895 --> 00:30:21,805
? àðé àåîø, ''îä æä àú ìà øåöä
''? îä àú øåöä

458
00:30:21,938 --> 00:30:23,896
''.äéà àåîøú, ''ìà øåöä
''? åàðé, ''îä àú øåöä

459
00:30:24,024 --> 00:30:26,859
,äéà àåîøú
.ëùàãò îä àðé øåöä, àåãéò ìê.'' èøàç''

460
00:30:26,984 --> 00:30:29,737
...àæ, äáè, ôøã îåú÷, àúä éåãò -
.æä ôåì îåú÷ -

461
00:30:29,863 --> 00:30:32,150
.ôåì îåú÷. áèç
.ëìåîø, àì úâéã ìé ùäéà ìà îæåéôú

462
00:30:32,281 --> 00:30:33,312
? àúä îáéï àåúé

463
00:30:33,449 --> 00:30:36,319
? àøååéðâ. îåú÷, àøååéðâ, àéôä äééú

464
00:30:53,425 --> 00:30:54,539
.ðôìà, úåãä

465
00:30:54,676 --> 00:30:57,427
.îéé÷, îåú÷, ëì äéåí ðéñéúé ìúôåñ àåúê

466
00:30:57,970 --> 00:30:59,714
.àéï úùåáä áîòðä äèìôåðé ùìê

467
00:30:59,847 --> 00:31:01,507
àú îëéøä àú äáòéåú ùéù
.òí äùéøåú äæä

468
00:31:01,641 --> 00:31:04,261
...èåá, àðé îðéçä. ùéí ìá ùàîê ìà

469
00:31:04,726 --> 00:31:06,386
.äéà îñúåááú ìä

470
00:31:06,936 --> 00:31:08,479
.àúä ðøàä ðôìà

471
00:31:08,939 --> 00:31:12,472
,àðé éåãòú. åàçøé ëì îä ùàîøä òìéå
.åäåà éåãò æàú

472
00:31:13,985 --> 00:31:15,360
.äåìé

473
00:31:23,451 --> 00:31:24,696
.äùòä, îåú÷ -
? îä -

474
00:31:24,827 --> 00:31:25,942
? äùòä

475
00:31:26,079 --> 00:31:27,656
? éù ìê ùòåï -
.ìà, àéï ìé -

476
00:31:27,789 --> 00:31:31,203
.6:54 áåàé ðøàä. äùòä -
.úåãä øáä, îåú÷ -

477
00:31:32,793 --> 00:31:34,370
? àðé éëåìä ìùàåì àåúå

478
00:31:42,301 --> 00:31:44,376
? áàîú, æä äéä äëøçé

479
00:32:00,525 --> 00:32:03,894
? àéæå îñéáä. îé áëìì ëì äàðùéí äàìä

480
00:32:04,112 --> 00:32:06,151
.îé éåãò ? äùîåòä îúôùèú

481
00:32:06,698 --> 00:32:08,689
? ìà àëôú ìê, ðëåï, îåú÷

482
00:32:09,950 --> 00:32:11,444
.úâáåøú

483
00:32:15,455 --> 00:32:17,578
? àéôä ìùéí àú æä -
.ùí -

484
00:32:31,302 --> 00:32:32,500
.äåìé

485
00:32:34,930 --> 00:32:37,303
.äåìé, îåú÷

486
00:32:37,725 --> 00:32:41,092
? îä æä -
.îâ åééìãååã -

487
00:32:41,936 --> 00:32:45,140
,äéà ãåâîðéú, ìà úàîéï
.åîùòîîú ìäçøéã

488
00:32:45,941 --> 00:32:48,691
.àáì úøàä àú äñçåøä ùäáéàä àúä

489
00:32:50,778 --> 00:32:54,442
àðé îðéç ùäåà áñãø, àí àú àåäáú
âáøéí ëäéí, òùéøéí åçúéëéí

490
00:32:54,573 --> 00:32:56,613
.áòìé úùå÷ä øáä åéåúø îãé ùéðééí

491
00:32:56,741 --> 00:32:59,197
.àðé ìà îúëååðú ìæä. àðé îúëååðú ìàçø

492
00:33:01,996 --> 00:33:04,913
? äàçø -
.äåà øàñèé èøåìø -

493
00:33:05,958 --> 00:33:07,285
.øàñèé èøåìø

494
00:33:07,542 --> 00:33:11,077
äåà áî÷åí äúùéòé
.áéï òùéøé àîøé÷ä áðé 50 åîèä

495
00:33:12,881 --> 00:33:16,961
.æå àëï ôéñú îéãò îãäéîä ùùìôú ëøâò

496
00:33:17,093 --> 00:33:18,966
.àðé òå÷áú àçøé ãáøéí ëàìä

497
00:33:20,053 --> 00:33:23,339
...ñìçé ìé. àú çééáú ìé 47 ãåìø -
? ø÷ øâò, èåá, îåú÷ -

498
00:33:26,058 --> 00:33:28,015
? îâ, é÷éøúé, îä àú òåùä ëàï

499
00:33:28,144 --> 00:33:31,844
.îåú÷, äééúé ìîòìä, òáãúé òí éåðéåùé

500
00:33:31,980 --> 00:33:34,222
.''ãáøéí ìôñçà áùáéì ''áæàø

501
00:33:34,358 --> 00:33:37,525
åàæ ùðé äáçåøéí äðçîãéí äàìä
.áàå ì÷çú àåúé

502
00:33:37,653 --> 00:33:41,270
.æå äéúä èòåú, ëîåáï. äúáìáìúé ëåìé

503
00:33:41,406 --> 00:33:43,778
.äí äéå ëì ëê çîåãéí áéçñ ìæä

504
00:33:43,909 --> 00:33:47,323
éåøùä ìé ìäöéâ
? àú çåæä ãä ñéìååä ôøééøä

505
00:33:47,453 --> 00:33:49,660
.äåà îáøæéì

506
00:33:49,872 --> 00:33:51,578
.îéñ âåìééúìé

507
00:33:53,708 --> 00:33:56,875
,çáéá îàåã îöãê, îéñ âåìééúìé
.ìäøùåú ìé ìäùúúó áîñéáä ùìê

508
00:33:57,003 --> 00:33:59,707
àðé îâìä òðééï øá
.áúøáåú äöôåï àîøé÷ðéú

509
00:34:00,256 --> 00:34:02,794
,áé÷øúé ëáø áôñì äçéøåú, ëîåáï

510
00:34:02,925 --> 00:34:05,331
.åäééúé áîñòãä àåèåîèé÷

511
00:34:05,468 --> 00:34:09,679
àáì æàú äôòí äøàùåðä
.ùàðé ááéú öôåï àîøé÷ðé èéôåñé

512
00:34:09,806 --> 00:34:13,305
? ìà ìîåú òìéå

513
00:34:13,433 --> 00:34:15,142
.åæä îø øàñèé èøåìø

514
00:34:15,270 --> 00:34:16,680
.îéñ âåìééúìé

515
00:34:16,895 --> 00:34:19,136
? àéðê ëåòñú òìéé ùäáàúé àåúí

516
00:34:19,272 --> 00:34:21,349
.åãàé ùìà, îåú÷ -
.àðé ùîçä -

517
00:34:21,483 --> 00:34:24,436
? ëòú, îé éáéà ìé áåøáåï

518
00:34:24,569 --> 00:34:26,312
.àå.â'éé -
? ëï -

519
00:34:27,279 --> 00:34:30,233
? úåëì ìäáéà îù÷ä ìîéñ åééìãååã -
? ëï. îéäé îéñ åééìãååã -

520
00:34:30,365 --> 00:34:34,445
,îø áøîï, ìà äåöâðå øùîéú

521
00:34:34,578 --> 00:34:37,862
.àáì àðé îâ åééìãååã îååééìãååã, àø÷ðñå

522
00:34:37,997 --> 00:34:39,656
.àæåø äøøé

523
00:34:39,790 --> 00:34:41,581
.úøâéù àú òöîê ááéú, ñðéåø

524
00:34:41,709 --> 00:34:42,988
.äå, àì úèøéçé àú òöîê

525
00:34:43,126 --> 00:34:47,077
.ãé ìé ìòîåã ëàï åìò÷åá àçøé îðäâé àøöê

526
00:34:47,213 --> 00:34:48,542
.áñãø, òùä æàú

527
00:34:49,215 --> 00:34:50,757
.ëòú, áåà àúé, îø èøåìø

528
00:34:50,883 --> 00:34:53,588
.áåà ðøàä áîä ðåëì ìùòùò àåúê

529
00:35:50,394 --> 00:35:52,470
.äå, ìà

530
00:35:52,605 --> 00:35:55,225
.ìà, ìà, ìà

531
00:36:09,035 --> 00:36:10,280
.ìà äééúé àîåø ìàñåó àåúê

532
00:36:10,412 --> 00:36:12,700
,àîøú ùúàñåó àåúé
...åáøâò äàçøåï áé÷ùúé îâéì ìáåà

533
00:36:12,830 --> 00:36:15,950
úøàé, ìà äééúé àîåø ìàñåó àåúê
.ëàï àå áî÷åí àçø

534
00:36:20,045 --> 00:36:22,121
? ëï -
? îéñ âåìééúìé -

535
00:36:22,756 --> 00:36:24,749
.äôòí àðé îæäéø àåúê

536
00:36:25,175 --> 00:36:28,709
äôòí àðé áäçìè îúëååï
! ìäæòé÷ àú äîùèøä

537
00:36:45,734 --> 00:36:47,145
.òøá èåá

538
00:36:48,612 --> 00:36:50,320
? æä îùäå çùåá

539
00:36:50,447 --> 00:36:52,320
.ìà. ø÷ äáçåø îìîòìä

540
00:36:52,449 --> 00:36:53,823
.îúìåðï òì äøòù

541
00:36:53,950 --> 00:36:55,148
.äåà ëåòñ

542
00:36:55,827 --> 00:36:58,281
èåá, äåà àîø îùäå òì æä
.ùéæòé÷ àú äîùèøä

543
00:36:58,412 --> 00:37:00,867
? äå, äîùèøä. äîùèøä

544
00:37:00,998 --> 00:37:04,579
.äå. àñåø ùæä é÷øä
.îåèá ùàîöà àú îéñ åééìãååã åàñúì÷

545
00:37:08,046 --> 00:37:10,371
ìçùåá ùàâìä áçåø ùìé

546
00:37:10,507 --> 00:37:13,507
.îøçøç ôéñä ùì æáì äåìéååãé æåì

547
00:37:13,634 --> 00:37:16,303
.îâ, îåú÷, àú áìúé ðñáìú -
.úñúîé -

548
00:37:17,511 --> 00:37:20,881
? àúä. àúä éåãò îä é÷øä ìê

549
00:37:21,432 --> 00:37:26,259
àðé äåìëú ìäöòéã àåúê ìâï äçéåú
.åìäðéç ìéà÷ ìèøåó àåúê

550
00:37:27,104 --> 00:37:29,263
.áøâò ùàâîåø àú äîù÷ä äæä

551
00:37:38,573 --> 00:37:40,611
! òõ ðåôì

552
00:39:11,863 --> 00:39:12,977
.îöèòø

553
00:39:15,241 --> 00:39:16,439
.òøá èåá, àã

554
00:39:16,576 --> 00:39:17,738
.æä ôåì îåú÷ -
.äå, ëï -

555
00:39:17,869 --> 00:39:19,410
? àúä æåëø àú àøååéðâ, ìà -
.ëï. äéé, àøååéðâ -

556
00:39:19,537 --> 00:39:21,824
.æä çåæä -
.ðòéí îàåã, çåæä -

557
00:39:22,831 --> 00:39:24,574
.ðôìà ìøàåú àåúê -
.ëï -

558
00:39:25,083 --> 00:39:26,458
.âðáé úëùéèéí

559
00:39:44,433 --> 00:39:47,683
ñéðâ ñéðâ

560
00:39:54,233 --> 00:39:55,858
.ñàìé òåæø ìé òí äçùáåðåú

561
00:39:55,985 --> 00:39:58,144
.îîù àéï ìé øàù ìîñôøéí

562
00:39:58,362 --> 00:40:02,027
.àðé îðñä ðåàùåú ìçñåê ÷öú
.àúä éåãò, àîøúé ìê

563
00:40:02,158 --> 00:40:03,817
.àðé ôùåè ìà îöìéçä

564
00:40:04,326 --> 00:40:06,448
.äåà îçééá àåúé ìøùåí ùí äëåì

565
00:40:06,577 --> 00:40:08,486
.ëîä àðé î÷áìú, ëîä àðé îåöéàä

566
00:40:09,497 --> 00:40:13,031
,äéä ìé ôòí çùáåï ö'÷éí
.àáì äåà àîø ìé ìñâåø àåúå

567
00:40:13,167 --> 00:40:18,243
äåà çåùá ùòãéó ìé ìòáåã
.òì áñéñ ùì îæåîðéí, îáçéðú äîéñåé

568
00:40:19,547 --> 00:40:23,675
éåí àçã, îø ôøã, úé÷ç àú äôð÷ñ äæä
.åúäôåê àåúå ìøåîï

569
00:40:23,927 --> 00:40:27,425
.äëåì ðîöà áå. éù ìäåñéó ø÷ ëîä ôøèéí

570
00:40:27,722 --> 00:40:29,797
.àéï ñô÷ ùéäéä îöçé÷

571
00:40:29,932 --> 00:40:32,138
.ìà. ìà, àðé çåùá ùìà

572
00:40:32,642 --> 00:40:34,931
.äìá ééùáø îäñôø äæä

573
00:40:35,895 --> 00:40:39,144
''.îø ôéöñéîåðñ, ðåçéåú, 50 ãåìø''

574
00:40:39,482 --> 00:40:41,391
''.ôçåú 18 ãåìø''

575
00:40:41,525 --> 00:40:44,395
''.úé÷åï ùîìú ñàèï ùçåøä''

576
00:40:44,528 --> 00:40:46,566
''.àåëì ìçúåì, 27 ñðè''

577
00:40:47,114 --> 00:40:50,315
.ñàìé, îåú÷, úôñé÷ áá÷ùä
.àúä âåøí ìé ìäñîé÷

578
00:40:50,699 --> 00:40:54,068
,àáì àúä öåã÷ áéçñ ìâ'÷ ôéöñéîåðñ
.äåà ðáì îåùìí

579
00:40:55,037 --> 00:40:58,203
.àðé îðéçä ùàðé ìà îëéøä àìà ðáìéí

580
00:40:58,498 --> 00:41:00,407
.ëîåáï, çåõ îôøã ëàï

581
00:41:01,584 --> 00:41:03,576
? àúä çåùá ùôøã ðçîã, ìà ñàìé

582
00:41:03,794 --> 00:41:06,748
.ìîòðê, àðé î÷ååä ùëï

583
00:41:13,470 --> 00:41:15,095
.úðé ðùé÷ú ôøéãä

584
00:41:17,222 --> 00:41:19,761
.ùìåí, ãåã ñàìé. òã äùáåò äáà

585
00:41:21,143 --> 00:41:22,554
.ùìåí, ãåã ñàìé

586
00:41:22,686 --> 00:41:24,594
? ùìåí åàì úùëç ìùìåç àú äñôø, ëï

587
00:41:24,729 --> 00:41:25,892
.ìà àùëç

588
00:41:28,567 --> 00:41:30,559
? îä áéçñ ìúçæéú îæâ äàååéø

589
00:41:30,693 --> 00:41:31,891
.äå, ëï

590
00:41:32,028 --> 00:41:35,526
ñåôåú ùìâ ÷ìåú
.öôåéåú áñåó ùáåò æä áðéå àåøìéðñ

591
00:41:40,201 --> 00:41:43,155
ñåôåú ùìâ ÷ìåú
? öôåéåú áñåó ùáåò æä áðéå àåøìéðñ

592
00:41:44,080 --> 00:41:45,823
? æä ìà îåæø

593
00:41:45,957 --> 00:41:49,325
àðé áèåçä ùîéìéåï ùðä
.ìà äéä ùìâ áðéå àåøìéðñ

594
00:41:49,960 --> 00:41:52,332
àðé ìà éåãòú
.îàéôä äåà îîöéà àú äúçæéåú

595
00:42:01,637 --> 00:42:02,550
äçáøä ùìé

596
00:42:02,679 --> 00:42:03,959
.äéä äéúä áçåøä ðôìàä åîáåäìú

597
00:42:04,097 --> 00:42:05,473
.äéà âøä ìáã, ìîòè çúåì áìé ùí

598
00:42:05,599 --> 00:42:08,136
ðäø äéøç

599
00:42:08,267 --> 00:42:11,601
øçá éåúø îîééì

600
00:42:12,063 --> 00:42:16,356
àðé çåöä àåúê áñâðåï

601
00:42:16,943 --> 00:42:19,315
éåí éáåà

602
00:42:21,196 --> 00:42:25,193
äå, èååä çìåîåú

603
00:42:26,326 --> 00:42:30,156
ùåáø ìááåú

604
00:42:30,787 --> 00:42:34,654
ìàï ùúôðä

605
00:42:35,417 --> 00:42:38,667
àìê àúê

606
00:42:40,379 --> 00:42:44,459
ùðé ðååãéí

607
00:42:45,009 --> 00:42:48,543
éåöàéí ìøàåú òåìí

608
00:42:48,762 --> 00:42:53,339
éù ëì ëê äøáä òåìí

609
00:42:53,474 --> 00:42:55,799
ìøàåú

610
00:42:57,853 --> 00:43:00,889
ùðéðå øåöéí

611
00:43:02,483 --> 00:43:04,689
àú àåúå

612
00:43:06,360 --> 00:43:09,860
ùåáì ä÷ùú áòðï

613
00:43:11,323 --> 00:43:14,489
îçëä îòáø ìôéðä

614
00:43:16,953 --> 00:43:20,950
çáøé äà÷ìáøé

615
00:43:21,248 --> 00:43:24,499
ðäø äéøç

616
00:43:26,837 --> 00:43:29,957
åàðé

617
00:43:38,388 --> 00:43:41,058
.äéé -
.äéé -

618
00:43:41,600 --> 00:43:43,758
? îä àúä òåùä -
.ëåúá -

619
00:43:43,936 --> 00:43:45,097
.èåá

620
00:43:54,611 --> 00:43:55,987
.ùìåí

621
00:43:57,113 --> 00:44:00,149
? îä ÷øä -
.àðé ìà éåãòú -

622
00:44:00,867 --> 00:44:02,610
.æä îï äñúí ùåí ãáø

623
00:44:04,119 --> 00:44:06,445
.àðé øåöä ìøàåú àí äåà òãééï ùí

624
00:44:06,830 --> 00:44:09,582
? ìøàåú àí îé òãééï ùí
? òì îä àú îãáøú

625
00:44:13,085 --> 00:44:14,117
.úñúëì

626
00:44:21,761 --> 00:44:25,093
.øåàä ? äáçðúé áå àúîåì àçø äöäøééí

627
00:44:25,847 --> 00:44:29,180
,ìà àîøúé ãáø
,ìà øöéúé ìäéùîò ðåéøåèéú

628
00:44:29,600 --> 00:44:32,934
...àáì äéåí äåà ùåá ùí -
? îéäå, ìãòúê -

629
00:44:33,312 --> 00:44:36,728
,äåà éëåì ìäéåú ëì àçã, ëîåáï
,àáì òìä áãòúé

630
00:44:38,024 --> 00:44:40,729
? îä àí áéì áé÷ù ùéò÷áå àçøéðå

631
00:44:43,654 --> 00:44:45,694
.áñãø, àðé àèôì áæä

632
00:44:46,699 --> 00:44:49,023
.ìà. ìà, àì úòùä àú æä. áá÷ùä

633
00:44:49,660 --> 00:44:52,744
,úøàä, àí æä äòðééï
.ø÷ úçîéø àú äîöá

634
00:44:52,871 --> 00:44:55,028
.àæäø. çëé ëàï

635
00:44:55,289 --> 00:44:57,745
.é÷éøé, áá÷ùä ìà. ìãòúé àñåø ìê

636
00:44:57,876 --> 00:44:59,203
.úéøâòé

637
00:44:59,335 --> 00:45:02,121
.àðé ø÷ øåöä ìáøø áîä îãåáø

638
00:46:47,388 --> 00:46:49,345
? áñãø, îä àúä øåöä

639
00:46:50,474 --> 00:46:53,047
.áðé, àðé öøéê çáø

640
00:47:05,779 --> 00:47:07,902
.æä àðé. æå äéà

641
00:47:08,573 --> 00:47:10,364
.æä àç ùìä ôøã

642
00:47:19,351 --> 00:47:20,975
? àúä àáà ùì äåìé

643
00:47:22,479 --> 00:47:24,055
.ìà ÷åøàéí ìä äåìé

644
00:47:24,688 --> 00:47:26,597
.äéà äéúä ìåìä îéé áøðñ

645
00:47:26,899 --> 00:47:28,726
.òã ùðéùàä ìé

646
00:47:28,943 --> 00:47:31,065
.àðé áòìä, ãå÷ âåìééúìé

647
00:47:33,655 --> 00:47:35,031
.ôåì åàøâ'÷

648
00:47:36,448 --> 00:47:38,607
.àðé øåôà ñåñéí. åèøéðø

649
00:47:39,327 --> 00:47:41,782
.òåñ÷ âí ÷öú áç÷ìàåú, ìéã èåìéô, è÷ññ

650
00:47:43,371 --> 00:47:45,780
.àçéä ôøã òåîã ìäùúçøø îäöáà

651
00:47:45,915 --> 00:47:47,541
,ìåìä îéé öøéëä ìäéåú ááéú, òí áòìä

652
00:47:47,668 --> 00:47:49,458
.àçéä åäéìãéí ùìä

653
00:47:49,585 --> 00:47:50,700
? éìãéí

654
00:47:52,421 --> 00:47:53,881
.àìä äéìãéí ùìä

655
00:47:54,173 --> 00:47:55,915
? éù ìä àøáòä éìãéí

656
00:47:56,341 --> 00:47:59,508
.ùîò, áðé, ìà èòðúé ùäéà àîí äåøúí

657
00:47:59,636 --> 00:48:02,387
,àîí äé÷øä, àéùä é÷øä

658
00:48:02,763 --> 00:48:06,049
,äìëä ìòåìîä á-4 áéåìé
,5591 ,áéåí äòöîàåú

659
00:48:06,184 --> 00:48:07,725
.áùðú äáöåøú

660
00:48:07,852 --> 00:48:10,603
äúçúðúé òí ìåìä îéé
.ëùîìàå ìä ëîòè 14 ùðä

661
00:48:11,021 --> 00:48:13,559
41 ëòú, úçùåá àåìé ùàãí îîåöò áï

662
00:48:13,691 --> 00:48:15,433
.àéðå éåãò îä äåà øåöä

663
00:48:15,858 --> 00:48:17,602
.àáì ÷ç ìãåâîä àú ìåìä îéé

664
00:48:18,277 --> 00:48:20,234
.äéà äéúä àãí éåöà îï äëìì

665
00:48:25,116 --> 00:48:26,148
,àðé àåîø ìê, áðé

666
00:48:26,285 --> 00:48:29,653
.äéà ùáøä ìðå àú äìá ëùáøçä ëê

667
00:48:29,787 --> 00:48:31,579
.ñúí ëê, áìé ñéáä

668
00:48:32,541 --> 00:48:34,995
.ëì òáåãåú äáéú áåöòå áéãé áðåúéä

669
00:48:35,208 --> 00:48:37,285
.ìåìä îéé éëìä ì÷çú äëåì á÷ìåú

670
00:48:37,962 --> 00:48:40,334
,àðé àåîø ìê
,äàéùä äæàú ôùåè ùîðä îðçú

671
00:48:40,463 --> 00:48:43,630
.åàçéä, äåà öîç åäôê ìòð÷

672
00:48:44,676 --> 00:48:47,462
äí ðøàå àçøú ìâîøé
.îàùø áéåí ùäâéòå àìéðå

673
00:48:47,594 --> 00:48:50,132
.äí äéå æåâ éìãéí ôøàé

674
00:48:50,681 --> 00:48:53,930
,úôñúé àåúí îçåõ ìáéú
.âåðáéí çìá åáéöé úøðâåìåú äåãå

675
00:48:54,142 --> 00:48:56,099
ìåìä îéé åàçéä çéå

676
00:48:56,228 --> 00:48:59,264
,òí ëîä àðùéí øòéí åùôìéí
.ë-160 ÷''î îæøçéú ìèåìéô

677
00:48:59,813 --> 00:49:02,435
.äéúä ìä ñéáä èåáä ìáøåç îäáéú ääåà

678
00:49:02,566 --> 00:49:04,523
.ìà äéúä ìä ñéáä ìáøåç îùìé

679
00:49:06,986 --> 00:49:09,442
? îä òí àçéä ? âí äåà òæá, ìà

680
00:49:09,572 --> 00:49:12,194
.ìà, àãåðé. ôøã äéä àúðå òã ùâééñå àåúå

681
00:49:12,325 --> 00:49:15,076
.òì æä áàúé ìãáø àúä
.÷éáìúé îîðå îëúá

682
00:49:15,202 --> 00:49:16,945
.äåà òåîã ìäùúçøø áôáøåàø

683
00:49:17,079 --> 00:49:19,748
,ìëï òìéúé ìàåèåáåñ âøééäàåðã
.ìáåà åì÷çú àåúä

684
00:49:19,873 --> 00:49:23,538
î÷åîä ùì ìåìä îéé
.ìöã áòìä, éìãéä åàçéä

685
00:49:25,462 --> 00:49:26,456
? îä

686
00:49:26,587 --> 00:49:29,257
.æä ôøñ î÷åôñú ÷ø÷ø â'÷
? àúä øåöä àåúå

687
00:49:31,925 --> 00:49:34,167
îòåìí ìà äáðúé
.ìîä äàéùä äæàú áøçä

688
00:49:35,929 --> 00:49:37,803
.àì úâéã ìé ùìà äéúä îàåùøú

689
00:49:38,306 --> 00:49:40,382
.äéà äéúä ôèôèðéú ëòåøáðéú

690
00:49:40,516 --> 00:49:42,758
.òí îùôè çëí òì ëì ãáø

691
00:49:42,894 --> 00:49:44,637
.éåúø èåá îäøãéå

692
00:49:45,186 --> 00:49:47,594
.áìéìä ùáé÷ùúé àú éãä, áëéúé ëîå úéðå÷

693
00:49:47,856 --> 00:49:50,893
? äéà àîøä, ''ìîä àúä áåëä, ãå÷
.ëîåáï ùàðùà ìê

694
00:49:51,026 --> 00:49:53,101
''.îòåìí ìà ðéùàúé ÷åãí''

695
00:49:53,361 --> 00:49:57,061
.èåá, öç÷úé åçéá÷úé åîçöúé àåúä

696
00:49:57,615 --> 00:49:59,690
''.îòåìí ìà ðéùàúé ÷åãí''

697
00:50:03,537 --> 00:50:06,905
.ùîò, áðé. àîøúé ìê ùàðé öøéê çáø

698
00:50:08,291 --> 00:50:11,077
.ëé àðé ìà øåöä ìäôúéò àå ìäáäéì àåúä

699
00:50:11,627 --> 00:50:13,749
.úäéä ìé çáø. úâéã ìä ùàðé ëàï

700
00:50:23,179 --> 00:50:25,005
? úòùä àú æä ìîòðé, áðé

701
00:50:29,977 --> 00:50:32,431
.ëï, áèç, ãå÷. àí æä îä ùàúä øåöä

702
00:50:33,771 --> 00:50:34,887
.áåà

703
00:50:46,575 --> 00:50:47,855
.áñãø

704
00:50:48,827 --> 00:50:49,940
.àðé áàä

705
00:50:53,914 --> 00:50:55,990
.äå, îåú÷, àðé òåîãú ìöàú

706
00:50:56,123 --> 00:50:58,282
.äééúé àîåøä ìäâéò ì-21 ìôðé çöé ùòä

707
00:50:58,418 --> 00:51:00,660
? àåìé úáåà îçø ìîù÷ä àå îùäå, îä

708
00:51:00,795 --> 00:51:02,372
,áèç, ìåìä îéé

709
00:51:02,922 --> 00:51:04,878
.àí òãééï úäéé ëàï îçø

710
00:51:09,427 --> 00:51:11,135
? äå, áá÷ùä, àéôä äåà

711
00:51:12,555 --> 00:51:13,670
? ôøã

712
00:51:15,683 --> 00:51:17,011
? ôøã

713
00:51:19,062 --> 00:51:20,141
.àìé

714
00:51:20,980 --> 00:51:22,058
.ìåìä îéé

715
00:51:27,820 --> 00:51:31,982
? äé, îåú÷, ìà ðåúðéí ìê ëàï àåëì
.àú ëì ëê øæä

716
00:51:37,703 --> 00:51:40,739
.äéé, ãå÷ -
.àìé, ìåìä îéé -

717
00:51:41,664 --> 00:51:43,537
.àìåäéí àãéøéí

718
00:52:43,886 --> 00:52:45,677
? îä éù ? îä ÷øä ? àú áñãø

719
00:52:45,804 --> 00:52:48,260
.àðé îðéçä ùëï. ìà, àðé ìà

720
00:52:49,182 --> 00:52:50,891
? ôøã, úòæåø ìé -
.àí àåëì -

721
00:52:51,017 --> 00:52:53,223
,àðé øåöä ùúáåà àúðå ìúçðú äàåèåáåñ
.òí ãå÷ åàúé

722
00:52:53,353 --> 00:52:55,475
? îä -
.äåà òãééï çåùá ùàçæåø àúå -

723
00:52:55,605 --> 00:52:57,930
.àðé öøéëä úîéëä
.ìà àåëì ìòáåø àú æä ìáã

724
00:52:58,065 --> 00:52:59,689
.äåìé, îä àðé éëåì ìòùåú ? äåà áòìê

725
00:52:59,816 --> 00:53:02,521
.ìà, äåà ìà -
? äåà ìà -

726
00:53:03,320 --> 00:53:05,988
,äðéùåàéí áåèìå ìôðé ùðéí
.àáì äåà ìà îùìéí òí æä

727
00:53:06,113 --> 00:53:09,114
.áá÷ùä, ôøã
.àâéã ìå ùàúä áà ìäéôøã îàúðå

728
00:53:09,241 --> 00:53:10,901
.àì úâéã îéìä

729
00:53:12,452 --> 00:53:15,370
ø÷ ôâåù àåúðå áçæéú
? áòåã ëùòä. áá÷ùä

730
00:53:22,003 --> 00:53:24,671
.çëé ëàï, îåú÷. àáéà àú äîæååãä

731
00:53:28,383 --> 00:53:30,257
? ìîä ùìà à÷ðä ëîä ëúáé òú

732
00:53:30,385 --> 00:53:32,543
.áá÷ùä, ôøã. àì úòæåá àåúé

733
00:53:33,012 --> 00:53:34,210
.ùéîå ìá, áá÷ùä

734
00:53:34,347 --> 00:53:37,263
,àåèåáåñ ìãàìàñ éåöà îøöéó çîù
òí úçðåú

735
00:53:37,391 --> 00:53:39,964
,áôéìãìôéä, ÷åìåîáåñ
,àéðãéàðôåìéñ, èøä äåè

736
00:53:40,102 --> 00:53:43,387
,ñðè ìåàéñ, èåìñä, àå÷ìäåîä ñéèé
.ãðéñåï, ãàìàñ

737
00:53:43,521 --> 00:53:45,348
.÷ãéîä, ìåìä îéé. æä áùáéìðå

738
00:53:45,565 --> 00:53:47,558
.ãå÷, àðé ìà áàä àúê

739
00:53:48,235 --> 00:53:51,602
.÷ãéîä. áåà ðìê éçã åàðñä ìäñáéø ìê

740
00:53:51,737 --> 00:53:53,480
.òæåø ìé ìãáø àúå, ôøã

741
00:53:53,614 --> 00:53:54,609
.æä áñãø, áðé

742
00:53:54,740 --> 00:53:58,073
,àðé îòøéê àú øöåðê ìòæåø
.àáì æä áéï ìåìä îéé ìáéðé

743
00:53:58,367 --> 00:53:59,483
.áèç, ãå÷

744
00:54:02,871 --> 00:54:04,662
.àðé àåäá àåúê, ìåìä îéé

745
00:54:05,374 --> 00:54:07,581
.àðé éåãòú, åæå áãéå÷ äáòéä

746
00:54:07,709 --> 00:54:11,160
,æàú äèòåú ùìê úîéã, ãå÷
.äðéñéåï ìàäåá éöåø ôøàé

747
00:54:11,296 --> 00:54:13,917
.úîéã äáàú äáéúä çéåú áø

748
00:54:14,299 --> 00:54:16,504
,ôòí æä äéä ðõ òí ëðó ùáåøä

749
00:54:16,633 --> 00:54:19,884
.åôòí àçøú çúåì áø âãåì ùøâìå ðùáøä

750
00:54:20,012 --> 00:54:21,127
? æåëø

751
00:54:21,264 --> 00:54:22,377
...ìåìä îéé, éù îùäå

752
00:54:22,514 --> 00:54:24,839
.àñåø ìàäåá éöåø ôøàé

753
00:54:24,975 --> 00:54:26,884
,ëëì ùàåäáéí àåúí éåúø
.äí îúçæ÷éí éåúø

754
00:54:27,018 --> 00:54:30,386
òã ùäí çæ÷éí ãéí ìáøåç ìéòø
.àå ìòåó ìöîøú òõ

755
00:54:30,521 --> 00:54:33,095
.åàçø ëê ìòõ âáåä éåúø, åàçø ëê ìùîéí

756
00:54:33,233 --> 00:54:35,852
.ìåìä îéé, òìé ìäâéã ìê îùäå

757
00:54:36,067 --> 00:54:38,773
.ìôðé ëùáåòééí ÷éáìúé îëúá îôøã äöòéø

758
00:54:38,903 --> 00:54:41,857
? îôøã ? äåà áñãø, ìà

759
00:54:42,949 --> 00:54:44,858
.ëï, àðé îðéç ùäåà áñãø

760
00:54:44,993 --> 00:54:46,570
.äåà îùúçøø îäöáà áôáøåàø

761
00:54:46,702 --> 00:54:49,619
.ëê ëúá ìé -
? áôáøåàø -

762
00:54:50,414 --> 00:54:51,873
.èåá, ðåúøå ø÷ àøáòä çåãùéí

763
00:54:51,998 --> 00:54:54,075
,àæ àú øåàä
.àú çééáú ìçæåø àúé, ìåìä îéé

764
00:54:54,209 --> 00:54:56,414
.î÷åîê ìöãé åìöã éìãééê åàçéê

765
00:54:56,544 --> 00:54:58,916
.ãå÷, òìéê ìäáéï. àðé ìà éëåìä ìçæåø

766
00:54:59,046 --> 00:55:01,417
.åòìééê ìäáéï îä àðé îðñä ìåîø ìê

767
00:55:01,548 --> 00:55:04,384
,àðé ìà øåöä ìäéøàåú ëîé ùìåçõ òìééê
.àáì òëùéå àéï áøéøä

768
00:55:04,509 --> 00:55:05,790
àí ìà úçæøé àúé

769
00:55:05,927 --> 00:55:07,884
àëúåá ìôøã äöòéø åàâéã ìå

770
00:55:08,012 --> 00:55:10,634
,ùàí àéðå øåöä ìäéùàø ìáã
.òìéå ìîöåà ñéãåø àçø

771
00:55:10,765 --> 00:55:13,256
.àì úòùä àú æä, ãå÷
.àì úëúåá ìå àú æä

772
00:55:13,392 --> 00:55:15,930
,àðé àëúåá ìå áòöîé
.åàâéã ìå ùàðé øåöä ùéáåà àìéé

773
00:55:16,061 --> 00:55:17,520
.àðé àèôì áå. àì úãàâ

774
00:55:17,646 --> 00:55:19,105
.àú îãáøú ùèåéåú, ìåìä îéé

775
00:55:19,231 --> 00:55:22,516
.ãå÷, úôñé÷ ì÷øåà ìé ëê
.àðé ëáø ìà ìåìä îéé

776
00:55:29,531 --> 00:55:31,192
.áñãø, ìåìä îéé

777
00:55:32,368 --> 00:55:34,608
.àðé îðéç ùàú éåãòú îä àú òåùä

778
00:55:43,961 --> 00:55:46,083
? ùîåø òìéä, áñãø, áðé

779
00:55:46,504 --> 00:55:49,505
.ãàâ ìôçåú ùúàëì îùäå îôòí ìôòí

780
00:55:49,967 --> 00:55:51,081
.åãàé, ãå÷

781
00:55:53,469 --> 00:55:55,675
.øæä ëì ëê

782
00:56:14,070 --> 00:56:16,822
.áá÷ùä, ãå÷. áá÷ùä úáéï

783
00:56:17,783 --> 00:56:20,735
,àðé àåäáú àåúê
.àáì àðé ëáø ìà ìåìä îéé

784
00:56:24,538 --> 00:56:25,700
.àðé ìà

785
00:57:03,280 --> 00:57:05,439
? àúä éåãò îä ðåøà, ôøã îåú÷

786
00:57:05,574 --> 00:57:07,234
.àðé òãééï ìåìä îéé

787
00:57:07,367 --> 00:57:11,411
áú 14, âåðáú áéöé úøðâåìåú äåãå
.åðîìèú ãøê ùãä ÷åöéí

788
00:57:15,667 --> 00:57:18,073
.àáì äéåí àðé ÷åøàú ìæä àãåîéí øòéí

789
00:57:25,717 --> 00:57:28,553
.èåá, îå÷ãí îãé ììëú ìèéôàðé

790
00:57:29,095 --> 00:57:31,217
.àðé îðéçä ùäãáø äèåá äáà äåà îù÷ä

791
00:57:32,139 --> 00:57:34,297
.ëï, àðé æ÷å÷ä îàåã ìîù÷ä

792
00:57:35,059 --> 00:57:37,679
? úæîéï àåúé ìîù÷ä, ôøã îåú÷ -
.áèç -

793
00:57:39,563 --> 00:57:43,310
.úáèéç ìé ø÷ ãáø àçã
.àì úé÷ç àåúé äáéúä ìôðé ùàùúëø

794
00:57:45,902 --> 00:57:47,859
.ìôðé ùîîù àùúëø

795
00:58:14,321 --> 00:58:16,729
? àúä çåùá ùéù ìä ëéùøåï

796
00:58:17,200 --> 00:58:20,900
? ùéù ìä ëéùøåï òîå÷ åøöéðé -
.ìà -

797
00:58:21,703 --> 00:58:24,110
,ëéùøåï îöçé÷ åùèçé, ëï

798
00:58:24,247 --> 00:58:28,030
.àáì òîå÷ åøöéðé, ìà

799
00:58:31,546 --> 00:58:32,661
.àìåäéí

800
00:58:33,713 --> 00:58:36,501
? àúä çåùá ùäéà îøååéçä éôä

801
00:58:40,469 --> 00:58:42,759
.äå, áäçìè

802
00:58:43,556 --> 00:58:46,047
.èåá, äøùä ìé ìåîø ìê îùäå, àãåðé

803
00:58:46,184 --> 00:58:49,469
,ìå äéä ìé äëñó ùìä
.äééúé òùéøä éåúø îîðä

804
00:58:49,603 --> 00:58:52,935
? àéê äâòú ìîñ÷ðä äæàú -
.ëé äééúé îçæé÷ä áçðåú äîîú÷éí -

805
00:58:53,522 --> 00:58:56,689
.ñàìé èåîèå ä÷ùéù
.æå çðåú äîîú÷éí ùìé

806
00:58:56,818 --> 00:58:59,025
.úîéã àçæé÷ áñàìé

807
00:58:59,153 --> 00:59:01,857
.åìëï äééúé òùéøä îîðä

808
00:59:04,533 --> 00:59:06,821
.ëãàé ìðùåí ÷öú àååéø öç

809
00:59:15,877 --> 00:59:19,078
.èåí, ãé÷ åäàøé. ìà. úé÷åï ...

810
00:59:19,212 --> 00:59:22,712
.ëì èåí, ãé÷ åñéã, äàøé äéä çáøå

811
00:59:23,717 --> 00:59:28,093
áëì àåôï, ëì èåí, ãé÷ åñéã
çåùá ùàí éæîéï áçåøä ìàøåçú òøá

812
00:59:28,221 --> 00:59:32,716
,äéà úúëøáì ìøâìéå ëçúìúåìä
? ëîå ëãåø ôøååä ÷èï, ðëåï

813
00:59:33,267 --> 00:59:35,805
àðé äåæîðúé ìàøåçåú òøá

814
00:59:35,935 --> 00:59:39,019
òì éãé 26 ðáìéí ùåðéí
.áçåãùééí äàçøåðéí

815
00:59:39,981 --> 00:59:42,138
,òùøéí åùáòä
àí úé÷ç áçùáåï àú áðé ùà÷ìè

816
00:59:42,274 --> 00:59:44,351
.ùáîåáðéí øáéí äåà ðáì-òì

817
00:59:44,484 --> 00:59:48,019
.àðé çåùá ùùëçúé àú äîôúç ùìé -
.ìà çùåá. öìöìúé ìéåðéåùé -

818
00:59:49,406 --> 00:59:51,279
? àúä øåöä ìùîåò îùäå îöçé÷

819
00:59:51,407 --> 00:59:54,574
ìîøåú äòåáãä ùøåá äðáìéí äàìä ðåúðéí

820
00:59:54,702 --> 00:59:57,453
,ãåìø ìùéøåúéí, ëîå áåáä'ìä 05

821
00:59:58,121 --> 01:00:02,699
âéìéúé ùùåá éù ìé áçùáåï äáð÷
ãåìøéí ôçåú 9

822
01:00:02,834 --> 01:00:04,542
.îîä ùäéä ìé ìôðé çöé ùðä

823
01:00:06,128 --> 01:00:08,287
,àæ, ôøã îåú÷

824
01:00:08,422 --> 01:00:11,376
.äòøá äâòúé ìäçìèä çùåáä

825
01:00:11,508 --> 01:00:12,788
? åîäé

826
01:00:14,261 --> 01:00:17,095
.àðé îôñé÷ä ìäñúåáá áîâøù

827
01:00:17,221 --> 01:00:19,712
.îæì èåá -
äîâøù îñøéç -

828
01:00:19,849 --> 01:00:22,221
.âí ëìëìéú åâí çáøúéú