1
00:00:29,861 --> 00:00:33,114
- 10þ ãáøéí ùàðé äëé ùåðàú àöìê -

2
00:01:54,529 --> 00:01:56,198
!äéé

3
00:02:02,412 --> 00:02:05,040
.àðé îéã àúôðä àìéê

4
00:02:15,592 --> 00:02:19,596
àæ, ÷îøåï
.÷ç æä ùìê

5
00:02:19,721 --> 00:02:23,266
úùòä áúé ñôø áòùøä ùðéí
?àåé, àåé, éìã ôðéîéä

6
00:02:23,350 --> 00:02:25,936
...ëï àáà ùìé äåà -
.æä îôñé÷ -

7
00:02:27,812 --> 00:02:31,024
àðé áèåçä ùôãåàä ìà éäéä
.ùåðä îùàø áúé äñôø ùìê

8
00:02:31,107 --> 00:02:35,195
çåõ îàåúí çøàåú ÷èðåú
.ùæåø÷éí çøà áëì î÷åí

9
00:02:35,278 --> 00:02:41,117
...úñìçé ìé, àú äøâò àîøú
?àðé áîùøã äðëåï

10
00:02:41,201 --> 00:02:43,995
ëáø ìà
.éù ìé òåã ñåèéí ìøàåú åìñééí ñôø

11
00:02:44,120 --> 00:02:46,122
,òëùéå úòåó
!òåó

12
00:02:46,289 --> 00:02:48,792
.àå÷é

13
00:02:48,875 --> 00:02:51,878
.úåãä, úåãä øáä

14
00:02:54,631 --> 00:02:56,633
.ôèøé÷ åøåðä

15
00:02:56,716 --> 00:02:59,302
àðé øåàä ùäôëðå àú
.äôâéùåú ùìðå ìùáåòéåú

16
00:02:59,469 --> 00:03:02,722
ø÷ ëãé ùéäéå ìðå àú äøâòéí äàìå éçã
?ùàðé àëáä àú äàåø

17
00:03:02,889 --> 00:03:05,600
,àå
.îàåã îçåëí. éìã

18
00:03:05,725 --> 00:03:08,395
.àåîøéí ùçùôú àú òöîê á÷ôéèøéä

19
00:03:08,478 --> 00:03:11,314
àðé öç÷úé òí ðòøú ä÷ôéèøéä
.äééúé ùåáá

20
00:03:11,398 --> 00:03:14,484
?ùåáá

21
00:03:14,568 --> 00:03:16,945
?àðçðå ìà àåôèéîéí

22
00:03:19,281 --> 00:03:22,868
,ôòí äáàä
?úùîåø àåúå áúåê äîëðñééí, àå÷éé

23
00:03:22,993 --> 00:03:24,870
!òåó

24
00:03:38,425 --> 00:03:40,927
äéé! îéé÷ì à÷îï
.àðé àîåø ìäøàåú ìê àú äñáéáä

25
00:03:41,052 --> 00:03:43,180
àå, äéé. úåãä ìàì
àúä éåãò

26
00:03:43,346 --> 00:03:47,017
áãøê ëìì äí ùåìçéí àú äçðåðéí
.ìà, àðé ëï -

27
00:03:47,142 --> 00:03:49,519
.àðé éåãò ìîä àúä îúëååï
.äéé, îéé÷ì, àéôä ìùéí àú äù÷åôéåú -

28
00:03:49,603 --> 00:03:54,024
?îéé÷ì
.àæ, àää, ÷îøåï -

29
00:03:54,107 --> 00:03:58,195
ëàï ääôñ÷ä
.éù ìðå àú äàðùéí äéôéí äøâéìéí ùìê

30
00:03:58,278 --> 00:04:01,656
,òëùéå ú÷ùéá
.àí äí ìà ôåðéí àìéê ÷åãí, àì úèøç

31
00:04:01,740 --> 00:04:04,618
?çëä, àæ àúä ùåìè àå äí
.úñúëì. ùìåí ìê -

32
00:04:04,784 --> 00:04:07,162
.úøã ìé -
?øàéú àú æä -

33
00:04:09,080 --> 00:04:10,957
,îöã ùîàì
.éù ìðå àú éìãé ä÷ôä

34
00:04:11,124 --> 00:04:13,418
.æä äéä ÷åñèä øé÷àï, èîáì -
.îàåã òöáðé -

35
00:04:13,627 --> 00:04:15,462
.àì úòùä ùåí úðåòä ôúàåîéú ìéãí

36
00:04:15,587 --> 00:04:18,048
äàùìéåú äàìä äí
.äøñèñ äìáðéí ùìê

37
00:04:18,173 --> 00:04:20,550
äí îòøéöéí âãåìéí ùì îàøìé
.äí çåùáéí ùäí ùçåøéí

38
00:04:20,717 --> 00:04:22,886
...çöé ôåìéèéí, àáì éåúø
?îòùðéí äøáä òùá -

39
00:04:22,969 --> 00:04:25,931
...ëï. àìä -
?çëä, çëä. úï ìé ìðçù. ÷àåáåéí

40
00:04:26,097 --> 00:04:29,100
ëï , àáì äëé ÷øåá ùäí
.äâéòå äéä ìôøä ùì î÷ãåìðã

41
00:04:29,226 --> 00:04:32,687
.ùì î÷ãåìðã

42
00:04:32,812 --> 00:04:36,149
äòúéãééí ùìê MBA àìä äí ä
.LVY ëåìðå äú÷áìðå ììéâú ä

43
00:04:36,316 --> 00:04:38,151
,äééôéí äçîãðéí çæøå
.éãéãé

44
00:04:38,276 --> 00:04:40,946
?äéé çáø'ä, îä äîöá
!ñâåø àú æä, áåâé -

45
00:04:42,447 --> 00:04:45,325
.àúîåì, àðé äééúé äàì áùáéìí
?îä ÷øä -

46
00:04:45,450 --> 00:04:49,079
áåâé ìååðùèééï
...äúçéì ùîåòä ùàðé

47
00:04:49,246 --> 00:04:52,415
ùàðé ÷åðä àú
.äàìæåãéí ùìé á÷ðéåï

48
00:04:52,624 --> 00:04:55,418
?àæ äí äòéôå àåúê äçåöä -
.äùúìèåú òåééðú àáì àì úãàâ -

49
00:04:55,544 --> 00:04:58,421
...äåà éùìí. òëùéå, ëàï
.àå, àìåäéí -

50
00:05:06,763 --> 00:05:09,975
?áàéæå ÷áåöä äéà ðîöàú -
."á÷áåöú ä- "àì úçùåá òì æä àôéìå

51
00:05:10,141 --> 00:05:14,104
æàú áéàð÷ä ñèøàèôåøã, äéà ñèåãðèéú áùðä
.äùðéä.  - àðé àùøó, àðé àúâòâò, àðé àîåú

52
00:05:14,271 --> 00:05:17,607
,áøåø ùæä îä ùúòùä
.àúä éåãò, äéà éôä åòîå÷ä

53
00:05:17,691 --> 00:05:19,609
.àðé áèåç

54
00:05:19,734 --> 00:05:22,279
,ëï, àáì úøàé
.éù äáãì áéï ìçáá åìàäåá

55
00:05:22,404 --> 00:05:26,116
ìîùì, àðé îçááú àú äñ÷öøñ ùìé
.àáì àðé àåäáú àú çáéìú äôøàãä ùìé

56
00:05:26,241 --> 00:05:28,368
.àáì àðé àåäáú àú äñ÷öøñ ùìé

57
00:05:28,535 --> 00:05:31,872
.æä áâìì ùàéï ìê çáéìú ôøàãä -
.àää -

58
00:05:33,498 --> 00:05:36,376
ú÷ùéá, úùëç îîðä
.éù ìä àáà ìçåõ áöåøä îãäéîä

59
00:05:36,543 --> 00:05:39,880
åæå òåáãä ùëåìí éåãòéí
.ùìàçéåú ñèøàèôåøã àñåø ìöàú

60
00:05:40,005 --> 00:05:42,465
.àä-ää, ëï

61
00:05:42,674 --> 00:05:44,509
.îä ùìà éäéä

62
00:05:51,224 --> 00:05:54,895
?àå÷éé, îä àúí çåùáéí òì òìééú äùîù
(ñôø ùì àøðñè äîéðâååé)

63
00:05:55,061 --> 00:05:58,481
àðé àåäáú àåúå
.äåà ëì-ëê øåîðèé

64
00:05:58,565 --> 00:06:00,775
?øåîðèé
?äîéðâååé

65
00:06:00,859 --> 00:06:03,737
äåà äéä îòìéá, àìëåäåìéñè, ùåðà ðùéí
...ùáæáæ çöé îäçééí ùìå

66
00:06:03,862 --> 00:06:06,323
.îñúåáá ñáéá ôé÷àñå åîðñä
îðñä ìîñîø àú äùéøéí ùìå

67
00:06:06,448 --> 00:06:09,701
,ëîúðâãú öåøáú
?îëùôä öãé÷ä òöîéú ùàéï ìä çáøéí

68
00:06:12,329 --> 00:06:14,915
.úùúå÷, ö'öé

69
00:06:15,040 --> 00:06:19,085
ëðøàä ùáçáøä äæàúé, ìäéåú æëø åäåîå
.äåôê àåúê ìàãí çùåá áéîéí àìä

70
00:06:19,211 --> 00:06:21,922
...îä òí ñéìáéä ôìàè

71
00:06:22,088 --> 00:06:24,758
àå ùøìåè áøåðèä
?àå ñééîåï ãä áåáåàø

72
00:06:24,841 --> 00:06:27,052
?îä ôéñôñúé

73
00:06:27,177 --> 00:06:30,931
àú ãéëåé äòøê äôèøéàøëìé
.ùîëúéá ìðå äçéðåê

74
00:06:31,097 --> 00:06:33,683
.îöåéï

75
00:06:33,767 --> 00:06:35,685
!äéé, äéé
.îø îåøâï -

76
00:06:35,769 --> 00:06:39,856
éù ëì ñéëåé ùàðçðå ðùëðò àú ÷àè ì÷çú
?àú äúøåôåú ùìä ìôðé ùäéà îâéòä ìùéòåø

77
00:06:42,234 --> 00:06:46,571
îúéùäå àúä ú÷áì ñèéøä
.åàðé ìà àòùä ùåí ãáø ëãé ìòöåø àú æä

78
00:06:46,738 --> 00:06:49,032
å÷àè, àðé øåöä ìäåãåú
.ìê òì ð÷åãú äîáè ùìê

79
00:06:49,157 --> 00:06:51,868
àðé éåãò òã ëîä æä ÷ùä áùáéìê
...àçøé ëì äùðéí

80
00:06:51,952 --> 00:06:54,663
ùì ùìéèä åéøéãä
.áãéëåé äôøáøé ùì äëéúä

81
00:06:54,746 --> 00:06:56,790
.æä áèç ÷ùä

82
00:06:56,957 --> 00:07:00,544
,P.T.A-àáì áôòí äáàä ùàú îñòéøä àú ä
...åðìçîú ìàøåçú áùø

83
00:07:00,669 --> 00:07:02,504
àå îä ùàúï äáðåú
,äìáðåú îúìåððåú òìéå

84
00:07:02,629 --> 00:07:05,298
úùàìé àåúí ìîä äí ìà éëåìéí
!ì÷ðåú ñôø ùðëúá òì éãé áï-àãí ùçåø

85
00:07:05,423 --> 00:07:08,969
!áãéå÷, îåï -
.àì úúðå ìé àôéìå ìäúçéì òí ùðéëí -

86
00:07:11,346 --> 00:07:14,891
?òåã îùäå -
.ëï, ìëé ìîùøã äîðäì àú îòöáðú àåúé -

87
00:07:15,016 --> 00:07:18,061
...îä? îø îåøâï -
!àçø-ëê -

88
00:07:19,855 --> 00:07:23,567
...îä

89
00:07:23,692 --> 00:07:27,028
,îúâìâì áúùå÷ä

90
00:07:27,153 --> 00:07:29,906
...àãøéàï îæéæä àú äùéòø ùìä

91
00:07:41,334 --> 00:07:43,545
...ëúôéä àãåîä

92
00:07:43,628 --> 00:07:47,215
áúçåí äøàéä
...ä÷ùéç ùì øâ'éðìã å

93
00:07:50,594 --> 00:07:52,470
!â'åãéú

94
00:07:54,097 --> 00:07:57,517
.úðé ìé îéìä ðåñôú ìäöèáøåú áãí

95
00:07:57,642 --> 00:07:59,811
.àðé àçôù

96
00:07:59,978 --> 00:08:02,522
.àå÷éé

97
00:08:02,647 --> 00:08:06,943
îðåôç, ìäúðôç
?úôéçä -

98
00:08:07,027 --> 00:08:09,779
.îöåéï

99
00:08:09,905 --> 00:08:13,617
ùîòúé ùùåá òùéú
.èøåø áëéúä ùì îø îåøâï

100
00:08:15,869 --> 00:08:17,787
.ìäáéò àú ãòúé æàú ìà ôòåìú èøåø

101
00:08:17,954 --> 00:08:21,708
äãøê ùáä äáòú àú
?ãòúê ìáåáé øéãâ'ååàé

102
00:08:21,875 --> 00:08:24,336
ãøê àâá, ðéúåç ëøéúú
,äàùê ùìå éöà ãåå÷à ìà øò

103
00:08:24,503 --> 00:08:26,004
.áî÷øä ùäúòðééðú

104
00:08:26,171 --> 00:08:29,049
àðé òãééï èåòðú
.ùäåà áòè ìòöîå ááéöéí

105
00:08:29,174 --> 00:08:32,093
,äð÷åãä äéà
...÷àè

106
00:08:34,262 --> 00:08:37,724
.çúåì

107
00:08:41,561 --> 00:08:43,522
...àðùéí îáçéðéí áê ë

108
00:08:43,647 --> 00:08:47,442
?ðñòøú -
ëìáä ðúòáú" äåà äîåðç äëé ùëéç" -

109
00:08:50,278 --> 00:08:53,698
.àåìé ëãàé ùúòáãé òì æä

110
00:08:53,865 --> 00:08:55,825
.úåãä

111
00:08:56,034 --> 00:08:58,662
,ëîå úîéã
.úåãä òì äòæøä äîöåééðú ùìê

112
00:09:00,288 --> 00:09:03,166
àðé àúï ìê ìçæåø
.ìçáø äîøèè ùì øâ'éðìã

113
00:09:04,793 --> 00:09:08,338
,"äçáø äîøèè"
.àðé àåäáú àú æä

114
00:09:08,547 --> 00:09:11,341
àæò÷ú áúåìä
.äçáéáä òìéê

115
00:09:16,972 --> 00:09:19,683
àåå
.ðøàåú èåá, áðåú

116
00:09:19,850 --> 00:09:22,435
,àåå, äéà îçåõ ìúçåí
.àôéìå áùáéìê

117
00:09:22,602 --> 00:09:26,356
.àó àçú ìà îçåõ ìúçåí ùìé -
?øåöä ìùéí òì æä ëñó -

118
00:09:26,481 --> 00:09:28,567
.ëñó, éù ìé

119
00:09:28,692 --> 00:09:32,195
.àú æä àðé àòùä áùáéì äëéó

120
00:09:34,239 --> 00:09:36,366
?îé æä
.æä â'åàé ãåðø -

121
00:09:36,449 --> 00:09:38,994
,äåà ãáéì
...åãåâîï

122
00:09:39,077 --> 00:09:40,954
?äåà ãåâîï -
.ãåâîï -

123
00:09:41,079 --> 00:09:44,040
áòé÷ø ãáøéí àæåøééí, àáì éù ùîåòä
.ùéù ìå öéðåø âãåì ùîëä äçåöä

124
00:09:44,082 --> 00:09:46,084
?áàîú -
.áàîú -

125
00:09:50,714 --> 00:09:53,717
áï-àãí, úñúëì òìéä
...äéà ìà úîéã ëì ëê

126
00:09:53,800 --> 00:09:56,595
?çñøú òðééï -
...àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä? äéà ëì ëê

127
00:09:56,720 --> 00:09:58,638
.éäéøä -
?òì îä àúä îãáø -

128
00:09:58,805 --> 00:10:01,057
.éù ìä éåúø îîä ùàúä çåùá

129
00:10:01,141 --> 00:10:05,729
,áï àãí, úñúëì òì àéê ùäéà îçééëú
.å...åúñúëì òì äòéðééí ùìä, áï àãí

130
00:10:05,896 --> 00:10:09,191
.äéà ëåìä èäåøä
.àúä îôñôñ àú îä ùéù ùí

131
00:10:09,232 --> 00:10:11,985
,ìà, ìà ÷îøåï, ìà
...îä ùùí

132
00:10:12,152 --> 00:10:16,406
äéà ðñéëä ÷èðä
...åéäéøä ùìåáùú çöàéú ùîù

133
00:10:16,531 --> 00:10:19,743
ëãé ìâøåí ìáçåøéí ëîåðå
...ìäáéï ùàéï ìðå ñéëåé ìâòú áä

134
00:10:19,868 --> 00:10:22,787
åìáçåøéí ëîå â'åàé
.ìäáéï ùäí øåöéí àåúä

135
00:10:22,913 --> 00:10:26,333
äéà, çáøé, äéà îä ùàðçðå ðáæáæ
.ëì çééðå ëãé ìà ìäùéâ àåúå

136
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
,ùéí àåúä ááð÷ äñèéøä ìéùáï
.úîùéê äìàä

137
00:10:28,668 --> 00:10:31,588
.úîùéê äìàä
.ìà, ìà. àúä èåòä á÷ùø àìéä -

138
00:10:31,713 --> 00:10:35,258
àðé îúëååï, àúä éåãò, ìà á÷ùø
.ìñèéøåú áéùáï, àáì á÷ùø ìùàø, àúä èåòä

139
00:10:35,300 --> 00:10:38,887
?àå÷éé.... àðé èåòä
.àúä øåöä ìðñåú, áá÷ùä

140
00:10:39,012 --> 00:10:40,889
ìîòùä äéà îçôùú
.îåøä ôøèé ìöøôúéú

141
00:10:40,972 --> 00:10:42,974
?àúä øöéðé
!æä îòåìä

142
00:10:43,099 --> 00:10:45,185
?àúä îãáø öøôúéú

143
00:10:45,352 --> 00:10:47,437
,ìà
.àáì àðé àìîã

144
00:10:50,607 --> 00:10:54,152
.äéé
.îøàä äøîáå ùìê ëáø òáø, ÷àè

145
00:10:54,277 --> 00:10:57,948
?÷øàú àú ÷åñîå ùì çåãù ùòáø
.úîùéê ìðñåò -

146
00:11:01,159 --> 00:11:04,371
,àðé éåãò ùàú éëåìä ìäéåú îîù îäîîú
,åàú éëåìä ìäéåú ôçåú îäîîú

147
00:11:04,496 --> 00:11:06,873
àáì àú éëåìä ìäéåú
?"îúéùäå ø÷ "îäîîú

148
00:11:06,957 --> 00:11:10,877
.àðé çåùáú ùàôùø áàéøåôä -
.äéé, áðåú -

149
00:11:11,044 --> 00:11:13,755
?öòéøåú çîåãåú ùëîåúëï éøöå äñòä

150
00:11:18,510 --> 00:11:21,179
.æäéøåú òì äòåø

151
00:11:22,806 --> 00:11:24,683
!åàåå

152
00:11:24,808 --> 00:11:27,435
.æä ôéúåç çãù åî÷ñéí

153
00:11:27,561 --> 00:11:30,397
.æä îâòéì

154
00:11:32,524 --> 00:11:35,652
,úæéæ úøàù îä÷ñãä
!àçøé æä úðäâ

155
00:11:40,407 --> 00:11:45,579
?àúä áñãø -
.ëï. ø÷ äú÷ìåú ÷èðä òí äîøùòú -

156
00:11:45,745 --> 00:11:49,207
.æàú àçåú ùì çáøä ùìê
?æàú àçåú ùì áéàð÷ä -

157
00:11:49,332 --> 00:11:52,836
,äîéììú
.äòìåáä åäîùúåììú áòöîä

158
00:11:53,003 --> 00:11:55,172
.úùàø øâåò, àçé
.ëï, ðúøàä àçø ëê -

159
00:11:56,965 --> 00:11:59,759
!úæäø

160
00:12:04,097 --> 00:12:07,017
!äáéöéí ùìé

161
00:12:22,574 --> 00:12:27,037
!éàää, åàåå

162
00:13:14,626 --> 00:13:17,671
.äìå, ÷èøéðä
?âøîú ìîéùäå ìáëåú äéåí

163
00:13:17,838 --> 00:13:21,925
ìîøáä äöòø, ìà
.àáì ø÷ 4:30

164
00:13:22,008 --> 00:13:24,094
.äéé, àáà -
.äìå, îåú÷ -

165
00:13:24,219 --> 00:13:26,930
?åàéôä àú äééú -
.áùåí î÷åí -

166
00:13:27,138 --> 00:13:29,599
?äéé, îä æä
."ëúåá ôä "ùøä ìååøàðñ

167
00:13:33,478 --> 00:13:35,772
!äú÷áìúé

168
00:13:35,897 --> 00:13:37,774
!äú÷áìúé

169
00:13:37,941 --> 00:13:40,110
,àää, îúå÷ä
,æä ðôìà

170
00:13:40,277 --> 00:13:42,362
"àáì "ùøä ìååøàðñ
?ìà áöã äùðé ùì äîãéðä

171
00:13:42,529 --> 00:13:44,698
.æä äáñéñ ìîùéëä -

172
00:13:44,865 --> 00:13:47,033
çùáúé ùäçìèú ìäùàø
.ëàï åììëú ìáéú ñôø

173
00:13:47,158 --> 00:13:51,454
.àú îëðä", ëîåðé"
.úäé çñåðä

174
00:13:51,621 --> 00:13:53,707
.ìà, àúä äçìèú

175
00:13:53,790 --> 00:13:56,543
,àå÷éé, àæ îä
?àú ÷îä åäåìëú, æä îä ùæä

176
00:13:56,710 --> 00:13:58,044
.áåàå ð÷ååä ùëê

177
00:13:58,170 --> 00:14:00,463
úùàì àú áéàð÷ä
.îé äñéòä àåúä äáéúä

178
00:14:00,589 --> 00:14:02,924
...÷àè, áåàé ìà ðùðä
?äñéòä? îé äñéòä àåúê äáéúä

179
00:14:03,008 --> 00:14:05,635
,àì úúòöáï, àáà
...àáì éù àéæùäå ðòø

180
00:14:05,719 --> 00:14:08,388
.ùäåà àãéåè îèåîèí -
...åàðé çåùáú ùäåà òåîã ìá÷ù îîðé -

181
00:14:08,555 --> 00:14:10,432
áá÷ùä. àðé çåùá ùàðé
.éåãò îä äåà îúëååï ìùàåì

182
00:14:10,473 --> 00:14:13,310
.åàðé çåùá ùàðé éåãò àú äúùåáä... ìà
!äúùåáä äéà úîéã ìà

183
00:14:13,435 --> 00:14:17,480
?îä äí ùúé äçå÷éí ááéú äæä
.çå÷ îñôø 1: áìé éöéàåú ìôðé ñéåí äìéîåãéí

184
00:14:17,606 --> 00:14:20,400
:îñôø 2
.áìé éöéàåú ìôðé ñéåí äìéîåãéí

185
00:14:20,525 --> 00:14:23,403
.æäå æä -
.àáà, æä ëì ëê ìà ôééø

186
00:14:23,528 --> 00:14:26,406
?áñãø, àú éåãòú îä æä ìà ôééø
.æä âí áùáéìê

187
00:14:26,573 --> 00:14:29,701
.äáå÷ø äåáìúé úàåîéí ìéìãä áú 15

188
00:14:29,784 --> 00:14:32,078
?àú éåãòú îä äéà àîøä ìé

189
00:14:32,204 --> 00:14:36,166
àðé æåðä ùäééúä öøéëä
?ìåîø ìçáø ùìé ìùéí ÷åðãåí

190
00:14:37,834 --> 00:14:40,003
.÷øåá, àáì ìà

191
00:14:40,128 --> 00:14:43,340
,äéà àîøä
"äééúé öøéëä ìä÷ùéá ìàáà ùìé"

192
00:14:43,465 --> 00:14:45,926
.ìà äéà ìà -
...æä îä ùäéà äééúä àåîøú -

193
00:14:46,092 --> 00:14:48,011
.àí äéà ìà äééúä ëì ëê îñåîîú

194
00:14:48,094 --> 00:14:51,264
,àôùø ìäúî÷ã áé ìøâò
?áá÷ùä

195
00:14:51,431 --> 00:14:53,350
àðé äéìãä äéçéãä
.ááéú ñôø ùìà éåöàú

196
00:14:53,558 --> 00:14:56,228
.àå, ìà àú ìà, àçåúê ìà éåöàú -
.åàðé âí ìà îúëååðú ìöàú -

197
00:14:56,353 --> 00:15:01,066
åìîä æä?  - øàéú àú äðåëìéí äàìà îøåçöéí -
?äàìä ùäåìëéí ìáéú ñôø äæä

198
00:15:01,191 --> 00:15:03,777
?îàéôä äâòú
?ëåëá äîôñéãðéí

199
00:15:03,944 --> 00:15:06,655
,áðéâåã ìëåëá úñúëìå òìéé -
.úñúëìå òìéé

200
00:15:06,738 --> 00:15:09,282
,àå÷éé
.äðä äôéúøåï ìáòéä äæàú

201
00:15:09,407 --> 00:15:13,036
.çå÷ éùï áçåõ
...äçå÷ äçãù: áéàð÷ä éëåìä ìöàú

202
00:15:15,288 --> 00:15:18,708
.ëùäéà éåöàú

203
00:15:18,792 --> 00:15:21,378
!àáì äéà îåèöéä
?îä àí äéà ìòåìí ìà úöà

204
00:15:21,545 --> 00:15:23,797
.àæ àú ìòåìí ìà úöàé
.àå, àðé àåäá àú æä

205
00:15:23,922 --> 00:15:26,216
.åàðé àåëì ìéùåï áìéìä

206
00:15:26,383 --> 00:15:29,052
äùéðä äòîå÷ä ùì àáà
.ùàéðå öøéê ìãàåâ àí áðåúéå áäøéåï

207
00:15:32,138 --> 00:15:34,266
.àðçðå ðãáø òì "ùøä ìååøàðñ" àçø ëê
.áñãø -

208
00:15:34,432 --> 00:15:37,894
!çëä! àáà -
.çééá ìæåæ -

209
00:15:38,019 --> 00:15:40,063
àú ìà éëåìä ìîöåà
...àéæä ãáéì òéååø çéøù

210
00:15:40,146 --> 00:15:42,440
ùé÷ç àåúê ìñøè ëãé
?ùàðé àëåì ìöàú ìôâéùä àçú

211
00:15:42,566 --> 00:15:44,442
,àðé îöèòøú
...ëðøàä ùàú úöèøëé ìäôñéã

212
00:15:44,568 --> 00:15:47,237
àú äúùåáä äùðåðä ùì
.â'åàé "úøã ìé" ãåðø

213
00:15:47,320 --> 00:15:49,364
.àú îçåøáðú

214
00:15:49,406 --> 00:15:51,324
.àú îçåøáðú

215
00:16:04,254 --> 00:16:06,089
,äéé
?ðåëì ìòùåú àú æä îäø

216
00:16:06,256 --> 00:16:08,425
...ìøå÷ñï ÷åøéï åàðãøå â'àøè
,éù áòéä òð÷éú

217
00:16:08,508 --> 00:16:11,845
...äúôø÷åú ôåîáéú áçöø
.ùåá

218
00:16:11,970 --> 00:16:14,848
,àå, ëï, àå÷éé
.çùáúé ùàðçðå

219
00:16:15,015 --> 00:16:18,101
,ðúçéì òí äâééä
.àí æä áñãø àéúê

220
00:16:18,226 --> 00:16:20,770
,áìé ä÷èò ùì ä÷èéòä åäéøé÷ä
.áá÷ùä

221
00:16:20,854 --> 00:16:24,107
,èåá
.éù úçìéó

222
00:16:24,191 --> 00:16:27,402
?áàîú -
.ëï, àåëì öøôúé -

223
00:16:27,527 --> 00:16:31,573
.ðåëì ìàëåì áéçã

224
00:16:31,698 --> 00:16:34,784
?éåí ùáú

225
00:16:34,910 --> 00:16:38,288
?àúä îæîéï àåúé ìöàú àéúê

226
00:16:38,455 --> 00:16:40,957
.æä ëì ëê çîåã
?îä ùîê ùåá

227
00:16:41,082 --> 00:16:44,294
,÷îøåï. úùîòé
.àðé éåãò ùàáà ùìê ìà ðåúï ìê ìöàú

228
00:16:44,419 --> 00:16:46,505
àáì çùáúé ùàí æä
.éäéä áùáéì ùéòåø öøôúéú

229
00:16:46,630 --> 00:16:49,799
...çëä ùðéä. ÷åøèéñ
.÷îøåï -

230
00:16:49,883 --> 00:16:53,678
,àáà ùìé äîöéà çå÷ çãù
.àðé éëåìä ìöàú ëùàçåúé úöà

231
00:16:53,803 --> 00:16:56,640
.àú òåáãú òìéé
?úðé ìé ìùàåì àåúê, àú àåäáú ìùåè

232
00:16:56,806 --> 00:16:59,935
...áâìì, ÷øàúé òì àéæä î÷åí ùîùëéø ñéøåú
.éù áòéä, ÷ìååéï -

233
00:17:00,060 --> 00:17:04,314
,áî÷øä ùìà ùîòú
.ìàçåúé éù ðèééä îøåáä ìîôñéãðåú

234
00:17:04,439 --> 00:17:08,902
,ëï. ëï, ùîúé ìá
.äéà ÷öú... ìà çáøåúéú

235
00:17:09,069 --> 00:17:12,113
?ìîä æä -
.úòìåîä ùìà ðôúøä -

236
00:17:12,239 --> 00:17:14,741
,äéà ôòí äééúä îàåã ôåôåìàøéú
...åàçøé æä æä äéä ëàéìå

237
00:17:14,866 --> 00:17:18,161
.ðîàñ ìä îæä àå îùäå ëæä
éù úàåøéåú ùùåàìåú ìîä

238
00:17:18,245 --> 00:17:21,122
àáì àðé ëîòè áèåçä ùäéà ôùåè ìà äééúä
.îñåâìú ìôòåìú äâåîìéï ùì äàðåùåú

239
00:17:21,164 --> 00:17:23,834
.åòåã, äåà ëìáä

240
00:17:25,335 --> 00:17:27,295
,èåá, ëï, àáì àðé áèåç
...àú éåãòú, ùéù

241
00:17:27,379 --> 00:17:30,298
äøáä áçåøéí ùìà äéä àéëôú
.ìäí ìöàú òí àéùä îñåáëú

242
00:17:30,423 --> 00:17:35,345
àðé îúëååï, àú éåãòú, àðùéí ÷åôöéí
.îîèåñéí åòåùéí ñ÷é îöå÷éí

243
00:17:35,387 --> 00:17:38,723
."æä éäéä ëîå "éöéàä ÷éöåðéú

244
00:17:40,100 --> 00:17:42,519
àúä çåùá ùúåëì ìîöåà
?îéùäå ëì ëê ÷éöåðé

245
00:17:42,602 --> 00:17:44,479
,ëï, áèç
?ìîä ìà

246
00:17:44,563 --> 00:17:48,024
?åúòùä àú æä áùáéìé
!ëï, áøåø -

247
00:17:48,108 --> 00:17:51,528
à...àðé îúëååï,
.àú éåãòú, àðé éëåì ìáãå÷

248
00:17:57,409 --> 00:18:01,204
...òëùéå, àñôúé ÷áåöä ùì àðùéí
.ùìà éëåìéí ìäéåú éåúø îåùìîéí

249
00:18:01,329 --> 00:18:04,040
.äîùåáçéí ùì ôãåàä

250
00:18:07,419 --> 00:18:10,297
?äéé. îä ðùîò

251
00:18:10,463 --> 00:18:14,217
îéùäå îëí éäéä îòåðééï
?ìöàú òí ÷èøéðä ñèøèôåøã

252
00:18:18,638 --> 00:18:20,891
.áçééí ùìé ìà äöçé÷å àåúé ëì ëê

253
00:18:20,974 --> 00:18:24,144
àåìé àí äééðå ùðé
,äàðùéí äçééí äéçéãéí

254
00:18:24,311 --> 00:18:26,229
.åìà äéå ëáùéí

255
00:18:26,354 --> 00:18:28,231
?éù ëáùéí

256
00:18:34,821 --> 00:18:37,199
äàí àðé àå äàí àðé ìà
?àîøúé ìê ùìà äéä ìæä ùåí èòí

257
00:18:37,365 --> 00:18:39,242
.àó àçã ìà éöà àéúä

258
00:18:43,914 --> 00:18:45,916
,äéé, äéé
?îä àéúå

259
00:18:45,999 --> 00:18:48,627
...äåà? ìà, àì
?àì úñúëì òìéå, àå÷éé

260
00:18:48,793 --> 00:18:52,756
.äåà ôåùò
.ùîòúé ùäåà ùøó ùåèø

261
00:18:52,923 --> 00:18:56,885
.äåà øéöä ùðä áëìà ñàï ÷åàðèéï
.èåá, ìôçåú äåà çøîï -

262
00:18:56,968 --> 00:18:59,596
.àðé øöéðé, áï àãí
.äåà ñçåè

263
00:18:59,763 --> 00:19:04,267
äåà îëø àú äëáã ùìå áùå÷ äùçåø
.ëãé ì÷ðåú æåâ øî÷åìéí çãù

264
00:19:11,274 --> 00:19:13,109
.äåà äàéù ùìðå

265
00:19:30,502 --> 00:19:32,546
?äéé, îä ðùîò

266
00:19:32,671 --> 00:19:35,048
...ú÷ùéá, àðé

267
00:19:36,716 --> 00:19:39,261
.àå÷éé. ðúøàä

268
00:19:46,434 --> 00:19:49,145
?àéê ðâøåí ìå ìöàú òí ÷àè

269
00:19:49,312 --> 00:19:52,023
.àðé ìà éåãò

270
00:19:52,190 --> 00:19:55,652
,àðé îúëååï, àää, ðåëì ìùìí ìå

271
00:19:55,819 --> 00:19:58,029
.àáì àéï ìðå ëñó

272
00:19:58,196 --> 00:20:00,824
ëï, èåá, îä ùàðçðå öøéëéí äåà ôøàééø

273
00:20:00,907 --> 00:20:04,995
?îä æä -
.îéùäå àéãéåè òí ëñó -

274
00:20:19,134 --> 00:20:21,469
?æä îù÷ä àôøñ÷
...ëé ìà øåàéí äøáä

275
00:20:21,636 --> 00:20:24,514
.àå, àå÷éé
.ëï, áñãø

276
00:20:24,681 --> 00:20:26,683
?äìëú ìàéáåã -
.ìà -

277
00:20:26,808 --> 00:20:28,768
.ìîòùä, áàúé ìëàï ëãé ìùåçç

278
00:20:30,020 --> 00:20:32,397
.àðçðå ìà îùåççéí -
...èåá, ìîòùä, çùáúé -

279
00:20:32,564 --> 00:20:35,192
,ùéù ìé øòéåï ùéòðééï àåúê
.ø÷ ëãé ìáãå÷ àí àúä îòåðééï

280
00:20:35,275 --> 00:20:38,069
.àðé ìà -
.èåá, ú÷ùéá ìé -

281
00:20:38,236 --> 00:20:41,281
?òëùéå, àúä øåöä àú áéàð÷ä, ðëåï

282
00:20:41,406 --> 00:20:45,118
...àáì äéà ìà éëåìä ìöàú àéúê áâìì ùìàçåúä

283
00:20:45,285 --> 00:20:48,538
?éù øàù îòååú, åàó àçã ìà øåöä ìöàú àéúä, ðëåï

284
00:20:48,663 --> 00:20:50,916
?ìùéçä äæàú éù îèøä

285
00:20:51,082 --> 00:20:53,793
,îä ùàðé çåùá ùàúä öøéê ìòùåú

286
00:20:53,919 --> 00:20:56,129
.äåà ìùëåø îéùäå ùéöà àéúä

287
00:20:56,296 --> 00:20:59,674
.îéùäå ùìà îôçã ëì ëê á÷ìåú

288
00:20:59,758 --> 00:21:03,053
?äáçåø äæä

289
00:21:03,178 --> 00:21:06,806
.ùîòúé ùäåà àëì áøååæ çéé -
.äëì çåõ îäî÷åø åäëó øâì -

290
00:21:06,973 --> 00:21:09,643
.áìé ùåí ñô÷, äåà äù÷òä áèåçä

291
00:21:11,144 --> 00:21:12,979
?åîä àúä îøååéç îæä -
,äéé -

292
00:21:13,104 --> 00:21:16,983
.àðé äåìê áîæãøåï åàåîø ìê ùìåí, àúä àåîø ìé ùìåí áçæøä

293
00:21:17,150 --> 00:21:20,278
.ëï, ëï, äáðúé
.àúä äîâðéá áòîåúä

294
00:21:20,403 --> 00:21:22,864
.àðé àçùåá òì æä

295
00:21:27,118 --> 00:21:28,954
.ñééîðå òëùéå -
.ëï -

296
00:21:34,125 --> 00:21:36,962
?îä àúä òåùä ëùàúä ðåúï ìå ìäéåú îåòøá -
.úéøâò. úéøâò -

297
00:21:37,087 --> 00:21:39,089
.ðéúï ìå ìúëðï àú äëì

298
00:21:39,172 --> 00:21:43,093
,åáæîï ùäåà îúëðï äëì
.ìê éäéä æîï òí áéàð÷ä

299
00:21:44,886 --> 00:21:48,098
.æä øòéåï èåá. áñãø -

300
00:21:49,850 --> 00:21:52,561
?éù ìé æéï òì äôøöåó, ðëåï

301
00:21:56,439 --> 00:21:58,900
...òëùéå, úæëøå, çáøä

302
00:21:58,984 --> 00:22:02,487
.äðéôå àåúå åäòéôå àåúå

303
00:22:15,584 --> 00:22:17,586
?äéé, îä ðùîò

304
00:22:22,257 --> 00:22:24,134
.àëìúé àúîåì áòøá áøååæ îöåéï

305
00:22:26,261 --> 00:22:28,805
?àðé îëéø àåúê

306
00:22:28,889 --> 00:22:31,474
?àúä øåàä àú äáçåøä äæàúé

307
00:22:32,851 --> 00:22:35,562
.ëï -
.æàú ÷àè ñèøàèôåøã -

308
00:22:35,687 --> 00:22:37,814
.àðé øåöä ùúöà àéúä -

309
00:22:37,981 --> 00:22:40,150
.ëï, áèç, ñôàø÷é

310
00:22:41,651 --> 00:22:45,572
.úøàä, àðé ìà éëåì ìöàú òí àçåúä òã ù÷àè úöà

311
00:22:45,739 --> 00:22:48,450
.àúä øåàä, àáà ùìäï äùúâò
...éù ìå àú äçå÷ äæä ùìáðåú

312
00:22:48,575 --> 00:22:52,078
.æä ñéôåø ðåâò ììá. áàîú
.ìà äáòéä ùìé

313
00:22:52,245 --> 00:22:54,456
...äééú îçùéá àú æä ëáòéä ùìê

314
00:22:54,623 --> 00:22:56,666
?àí äééúé îôöä àåúê

315
00:22:58,543 --> 00:23:01,296
?àúä úùìí ìé ëãé ùàðé àöà òí áçåøä

316
00:23:01,463 --> 00:23:04,633
.àî-äîî -

317
00:23:04,799 --> 00:23:07,427
?ëîä -
.òùøéí ãåìø -

318
00:23:15,602 --> 00:23:18,730
.áñãø, 30

319
00:23:18,897 --> 00:23:20,815
.èåá, áåà ðçùåá òì æä

320
00:23:20,941 --> 00:23:24,945
,àðçðå äåìëéí ìøàåú ñøè
.æä, 15 ãåìø

321
00:23:27,197 --> 00:23:31,409
.àðçðå ÷åðéí ôåô÷åøï, æä, 53

322
00:23:31,535 --> 00:23:33,787
?åäéà úøöä öéîå÷éí, áñãø

323
00:23:33,954 --> 00:23:37,707
.àæ, àä, äâòðå ì75 ãåìø

324
00:23:37,791 --> 00:23:41,670
.æä ìà îùà åîúï
.ú÷ç àú æä àå úòæåá àú æä, èøééìø ôàø÷

325
00:23:41,795 --> 00:23:44,381
50ãåìø, åòùéðå òñ÷, ôàáéå

326
00:23:47,509 --> 00:23:51,930
.éåôé ùì àéîåï, ëåìí -

327
00:23:52,055 --> 00:23:55,141
.éåôé ùì îøõ, ñèøàèôåøã
.úåãä îø ö'àôéï -

328
00:24:03,692 --> 00:24:06,361
.äéé, ðòøä

329
00:24:06,444 --> 00:24:09,406
?îä ðùîò -
?îæéòä ëîå çæéø, åàúä -

330
00:24:09,489 --> 00:24:12,075
?àçìä ãøê ìâøåí ìäùéâ öåîú ìá îáðéí

331
00:24:12,200 --> 00:24:14,411
.äîùéîä ùìé áçééí

332
00:24:14,494 --> 00:24:17,080
,àê ìîòùä, æä îùê àåúê
.øåàä, æä òåáã

333
00:24:17,247 --> 00:24:20,500
.ùåá éù äâéåï áòåìí

334
00:24:20,667 --> 00:24:24,004
.ààñåó àåúê áéåí ùéùé -
.àå ëï. éåí ùéùé, àä-äàà -

335
00:24:25,630 --> 00:24:28,717
.èåá, áìéìä àðé à÷ç àåúê ìî÷åîåú ùòåã ìà äééú áäí

336
00:24:28,800 --> 00:24:30,969
?ëîå àéôä
?ä- 7-11 ùì áøåãååàé

337
00:24:31,136 --> 00:24:33,805
?àúä áëìì éåãò àú äùí ùìé, éìã ôøà

338
00:24:33,972 --> 00:24:35,891
.àðé éåãò äøáä éåúø îîä ùàúä çåùáú

339
00:24:36,016 --> 00:24:38,476
.îôå÷ô÷, îàåã îôå÷ô÷

340
00:24:45,483 --> 00:24:48,403
.àðçðå ðãô÷ðå -
.äéé, àðé ìà øåöä ìùîåò âéùä úáåñðéú

341
00:24:48,570 --> 00:24:51,740
.àðé øåöä ìùîåò àåúê àåôèéîé
!àðçðå ðãô÷ðå -

342
00:24:51,823 --> 00:24:53,909
.äðä àúä -
!äéé, äîàîï ö'àôéï -

343
00:24:58,830 --> 00:25:00,665
!øåõ, áåâé

344
00:25:08,048 --> 00:25:10,133
?çùáú ôòí òì îøàä çãù

345
00:25:10,217 --> 00:25:12,385
...àðé îúëååðú, áøöéðåú, éëåì ìäéåú ìê ôåèðöéì îåâãø

346
00:25:12,511 --> 00:25:14,721
.÷áåø îúçú ìëì äùéòø äæä

347
00:25:14,888 --> 00:25:17,557
àðé ìà òåééðú. àðé îåèøãú

348
00:25:17,724 --> 00:25:19,643
?ìîä ùìà úðñé ìäéåú ðçîãä

349
00:25:19,809 --> 00:25:21,645
.àðùéí ìà éãòå îä ìçùåá

350
00:25:21,770 --> 00:25:24,981
.àú ùëçú, ìà àéëôú ìé îä àðùéí çåùáéí -
.ëï, àéëôú ìê -

351
00:25:25,106 --> 00:25:28,485
.ìà, ìà àéëôú ìé

352
00:25:28,652 --> 00:25:32,656
.àú éåãòú, àú ìà çééáú ìäéåú ëì äæîï îä ùäí øåöéí ùàú úäéé

353
00:25:32,739 --> 00:25:35,283
.áî÷øä àðé ðäðéú ìäéåú ðòøöú, úåãä

354
00:25:35,408 --> 00:25:37,494
?îàéôä äùâú àú äôðéðéí

355
00:25:37,619 --> 00:25:42,123
.äí ùì àîà -
?åàú îä, äçáàú àåúí 3 ùðéí

356
00:25:42,249 --> 00:25:44,835
.ìà, àáà îöà àåúí áîâéøä ùáåò ùòáø

357
00:25:44,918 --> 00:25:46,920
?àæ àú ôùåè äúçìú ìòðåã àåúí òëùéå

358
00:25:47,045 --> 00:25:49,422
!æä ìà ùäéà çåæøú ì÷çú àåúí

359
00:25:51,424 --> 00:25:55,387
.çåõ îæä, äí ðøàéí èåá òìéé

360
00:25:55,554 --> 00:25:58,348
.úñîëé òìéé, äí ìà

361
00:26:03,353 --> 00:26:06,022
.îëåðéú èåáä
.ôâåù îùåáç

362
00:26:06,106 --> 00:26:08,400
?àú òå÷á àçøéé

363
00:26:08,567 --> 00:26:11,695
.äééúé áçðåú ëáéñä
.øàéúé àú äîëåðéú ùìê, åáàúé ìäâéã äéé

364
00:26:11,778 --> 00:26:14,865
.äéé

365
00:26:14,948 --> 00:26:18,034
?ìà ãáøðéú âãåìä, àää -
.úìåé áðåùà -

366
00:26:18,160 --> 00:26:20,537
.äôâåùéí ùìé ìà îîù ùåçôéí àåúé ìúåê èéøåó ãéáåø

367
00:26:20,620 --> 00:26:24,708
?àú ìà îôçãú îîðé -
?ìîä ùàðé àôçã îîê -

368
00:26:24,791 --> 00:26:27,294
.øåá äàðùéí ôåçãéí -
.èåá, àðé ìà -

369
00:26:27,419 --> 00:26:31,298
,èåá, àåìé àú ìà îôçãú îîðé
.àáì àðé áèåç ùàú çùáú òìéé òøåí

370
00:26:31,464 --> 00:26:33,884
?àðé ëì ëê ù÷åôä

371
00:26:33,967 --> 00:26:36,720
.àðé øåöä àåúê, àðé öøéëä àåúê
àå, áééáé, àå, áééáé

372
00:26:45,854 --> 00:26:48,023
?îä æä, éåí ääåîåàéí

373
00:26:49,274 --> 00:26:52,402
?àéëôú ìê -
.îîù ìà -

374
00:27:01,119 --> 00:27:04,122
!ëìáä -

375
00:27:05,415 --> 00:27:09,044
.àåôñ

376
00:27:09,127 --> 00:27:11,713
?"àåôñ"

377
00:27:11,796 --> 00:27:14,382
!P.M.S äáéèåç ùìé ìà îëñä

378
00:27:14,508 --> 00:27:19,095
.èåá, àæ úâéã ìäí ùéù ìé ùáõ

379
00:27:19,262 --> 00:27:22,724
æä áâìì ùøä ìååøàðñ? àú îòðéùä àåúé
?áâìì ùàðé øåöä ùúùàøé ÷øåá ìáéú

380
00:27:22,891 --> 00:27:25,018
?àúä ìà îòðéù àåúé áâìì ùàîà òæáä

381
00:27:25,185 --> 00:27:27,938
àú çåùáú àú éëåìä ìäùàéø -
.àåúä îçåõ ìæä?  - áñãø

382
00:27:28,063 --> 00:27:31,525
.àæ úôñé÷ ìäçìéè áùáéìé -
.àðé àáà ùìê. æàú äæëåú ùìé -

383
00:27:31,691 --> 00:27:33,568
.àæ îä ùàðé øåöä ìà îùðä

384
00:27:33,610 --> 00:27:35,487
.àú áú 18
.àú ìà éåãòú îä àú øåöä

385
00:27:35,654 --> 00:27:37,697
,åàú ìà úãòé îä àú øåöä òã ùúäéé áú 45

386
00:27:37,781 --> 00:27:40,158
,åàôéìå àú úâéòé ìâéì äæä
.àú úäéé îáåâøú îãé áùáéì ìäùúîù áæä

387
00:27:40,325 --> 00:27:42,285
!àðé øåöä ììëú ìáéú ñôø áîæøç

388
00:27:42,452 --> 00:27:44,996
...àðé øåöä ùúñîåê òìéé åòì ääçìèåú ùìé

389
00:27:45,121 --> 00:27:48,124
åàðé øåöä ùúôñé÷ ìðñåú ìùìåè áçééí ùìé
!ø÷ áâìì ùàúä ìà éëåì ìùìåè áùìê

390
00:27:48,208 --> 00:27:51,545
?ëï? èåá, àú éåãòú îä àðé øåöä -

391
00:27:51,670 --> 00:27:54,714
.ðîùéê àú æä àçø ëê

392
00:27:54,881 --> 00:27:56,800
.îçëä á÷åöø øåç

393
00:27:59,135 --> 00:28:01,304
?àú äøâò îòëú àú äàåèå ùì â'åàé

394
00:28:01,429 --> 00:28:03,390
.ëï. ëðøàä ùàú úöèøëé ì÷çú àåèåáåñ

395
00:28:03,515 --> 00:28:06,268
...äòåáãä ùàú ìâîøé ôñéëåôèéú

396
00:28:06,434 --> 00:28:08,311
?áøçä îãòúéê

397
00:28:08,478 --> 00:28:10,313
!àáà

398
00:28:15,610 --> 00:28:19,656
.ëùäåöàúé 50 ãåìø, àðé öôéúé ìúåöàåú -
.ëï, àðé îðñä -

399
00:28:19,781 --> 00:28:22,659
ìøàåú àú äëìáä îåòëú àú äàåèå ùìé
.ìà ð÷øà éöéàä

400
00:28:22,826 --> 00:28:26,621
,òëùéå, àí àúä ìà úùéâ ëìåí
.àðé ìà àùéâ ëìåí

401
00:28:26,788 --> 00:28:28,915
.àæ úùéâ îùäå

402
00:28:30,083 --> 00:28:32,169
.äøâò äâãìúé àú äîëéø

403
00:28:32,294 --> 00:28:35,672
?îä -
.100ãåìø ìéöéàä -

404
00:28:35,839 --> 00:28:39,009
.áî÷ãîä -
.úùëç îæä -

405
00:28:39,134 --> 00:28:41,428
.èåá, àæ úùëç îàçåúä

406
00:28:45,849 --> 00:28:48,852
.ú÷ååä ùàúä çì÷ì÷ ëîå ùàúä çåùá ùàúä, åøåðä

407
00:29:01,114 --> 00:29:02,824
.ìê -
.ìà, ìê àúä -

408
00:29:02,991 --> 00:29:05,076
.àðé äìëúé î÷åãí

409
00:29:13,126 --> 00:29:15,795
.àðçðå éåãòéí îä àúä îðñä ìòùåú òí ÷àè ñèøàèôåøã

410
00:29:15,962 --> 00:29:19,132
?áàîú
?îä àúä îúëååï ìòùåú á÷ùø ìæä

411
00:29:19,257 --> 00:29:22,344
.ìòæåø ìê -
?åìîä æä -

412
00:29:22,511 --> 00:29:24,596
,æä äîöá

413
00:29:24,721 --> 00:29:29,643
.÷îøåï îàåäá ááéàð÷ä ñèøàèôåøã

414
00:29:29,809 --> 00:29:31,978
?îä éù òí äëåñéú äæàú
?éù ìä ôéèîåú áèòí áéøä

415
00:29:32,145 --> 00:29:35,690
!äéé -
...à..àðé àãáø éùéø

416
00:29:35,815 --> 00:29:38,443
,ëùàåîø ùàäáúå ùì ÷îøåï äéà èäåøä

417
00:29:38,568 --> 00:29:40,445
.èäåøä éåúø, áåà ðâéã, îùì â'åàé ãåðø

418
00:29:40,570 --> 00:29:42,948
,àðé ôä áùáéì äëñó
ãåðø éëåì ìçøåù àú îé ùäåà øåöä.

419
00:29:43,114 --> 00:29:45,575
.àå÷éé, ìà úäéä ùåí çøéùä

420
00:29:45,700 --> 00:29:48,203
...ôèøé÷, àää, ôè

421
00:29:48,328 --> 00:29:50,497
.úï ìé ìäñáéø ìê îùäå

422
00:29:50,664 --> 00:29:54,543
.àðçðå úëððå àú ëì äøòéåï äæä ëãé ù÷îøåï éåëì ìäùéâ àú äáçåøä. ÷îøåï

423
00:29:54,626 --> 00:29:57,045
.â'åàé äåà ñúí çì÷ îääöâä

424
00:29:59,798 --> 00:30:02,759
?àæ, ùðéëí úòæøå ìé ìèøåó àú äçéä äôøàéú -
.áäçìè -

425
00:30:02,884 --> 00:30:05,595
,ðòùä ëîä îç÷øéí
.ðâìä îä äéà àåäáú

426
00:30:05,762 --> 00:30:07,681
.àðçðå äàðùéí ùìê

427
00:30:07,848 --> 00:30:12,018
.åäåà îúëååï ìæä á÷ôãðåú ùì ñøè ììà ôåùòéí

428
00:30:12,102 --> 00:30:15,647
.àää, áåà ðúçéì ëàï

429
00:30:15,772 --> 00:30:18,775
,òëùéå, éåí ùéùé áìéìä
.áåâé ìååðùèééï òåùä îñéáä

430
00:30:18,900 --> 00:30:20,944
.æàú äæãîðåú îòåìä

431
00:30:21,111 --> 00:30:24,781
?äæãîðåú îòåìä áùáéì îä -
.áùáéìê ì÷çú àú ÷àè -

432
00:30:25,907 --> 00:30:27,784
.àðé àçùåá òì æä

433
00:30:29,870 --> 00:30:32,581
.åáùáéì ð÷îä ÷èðä

434
00:30:32,664 --> 00:30:35,125
.æàú äåìëú ìäéåú îñéáä îùäå îùäå

435
00:30:44,509 --> 00:30:47,262
.áåà ðòùä àú æä

436
00:31:06,531 --> 00:31:09,743
?òëùéå, æä îîù çùåá, àå÷éé

437
00:31:09,910 --> 00:31:12,078
?àéæä îäí àú îòãéôä

438
00:31:15,081 --> 00:31:19,961
.àðé àåäáú àú æä òí äçåìöä äìáðä éåúø

439
00:31:20,128 --> 00:31:22,506
...ëï, äåà, äåà éåúø
?îäåøäø -

440
00:31:24,007 --> 00:31:26,593
.ìòæàæì
.àðé çùáúé òì îúçùá

441
00:31:26,718 --> 00:31:29,679
àæ, àú áàä ìãáø ùì
?áåâé ìååðùèééï áéåí ùéùé áòøá

442
00:31:29,804 --> 00:31:31,932
.ëï, éëåì ìäéåú

443
00:31:32,057 --> 00:31:35,060
,éåôé, ëé àú éåãòú
.àðé ìà îúëååï ìèøåç àí àú ìà úäé ùí

444
00:31:37,312 --> 00:31:39,648
.ðøàä àåúê ùí -

445
00:31:39,689 --> 00:31:42,067
.àå÷éé -
.ñááä -

446
00:31:58,708 --> 00:32:01,545
?àæ, ùîòú òì äîñéáä ùì áåâé ìååðùèééï

447
00:32:01,670 --> 00:32:05,757
.ëï, åàðé îîù, îîù, îîù øåöä ììëú

448
00:32:05,924 --> 00:32:09,469
.àáì àúä éåãò ùàðé ìà éëåìä
.àìà àí àçåúé úìê

449
00:32:09,594 --> 00:32:12,013
.ëï, àðé éåãò
,àðé òåáã òì æä, àáì òã òëùéå

450
00:32:12,097 --> 00:32:14,641
,àú éåãòú
.äéà ìà îàîéðä ìáçåø ùìé

451
00:32:14,808 --> 00:32:18,103
...äéà ìà -
.îòøéöä ùì ÷éé.ãé ìàðâ? ìà -

452
00:32:18,270 --> 00:32:20,564
.îöàúé ôòí úîåðä ùì â'àøã ìèå áîâéøä ùìä

453
00:32:20,689 --> 00:32:24,025
.àæ àðé ãé áèåçä ùäéà ìà ùåîøú òì ñ÷ñ áîâîä

454
00:32:24,150 --> 00:32:27,195
.àå÷éé, àæ æä ñåâ äáçåøéí ùäéà àåäáú... ëîå, áçåøéí éôéí

455
00:32:27,320 --> 00:32:29,948
.àðé ìà éåãòú
....ëì îä ùàé ôòí ùîòúé ùäéà àîøä

456
00:32:30,073 --> 00:32:32,576
.æä ùäéà úîåú ìôðé ùäéà úöà òí áçåø ùîòùï

457
00:32:32,659 --> 00:32:35,036
.àå÷éé, áñãø, áìé òéùåï
?îä òåã

458
00:32:35,162 --> 00:32:37,372
...àúä îá÷ù îîðé ìç÷åø àú äôðéîéåú

459
00:32:37,497 --> 00:32:39,416
?ùì äøàù äîòååú ùì àçåúé

460
00:32:39,541 --> 00:32:41,501
.àðé ìà çåùáú

461
00:32:41,668 --> 00:32:46,339
.èåá, ùåí ãáø àçø ìà òåáã
.àðçðå öøéëéí ììëú îàçåøé ÷ååé äàåéá

462
00:32:50,844 --> 00:32:53,763
.àå÷éé, äðä îúçéìéí

463
00:32:53,889 --> 00:32:55,891
,ìåç ùòåú
,øùéîú ÷øéàä

464
00:32:56,016 --> 00:32:59,352
,ñôø éöéàåú, ëøèéñéí ì÷åðöøè
.ëøèéñéí ì÷åðöøè

465
00:33:03,565 --> 00:33:06,276
àää-äà
!úçúåðéí ùçåøéí

466
00:33:06,443 --> 00:33:08,361
?îä æä àåîø ìðå

467
00:33:09,696 --> 00:33:11,698
,äéà øåöä ìòùåú ñ÷ñ îúéùäå
.æä îä ùæä

468
00:33:11,865 --> 00:33:14,034
...àú
.éëåì ìäéåú ùäéà ôùåè àåäáú àú äöáò

469
00:33:14,201 --> 00:33:17,204
àúä ìà ÷åðä ìáðé ðùéí ùçåøéí
àìà àí ëï àúä øåöä îéùäå

470
00:33:18,371 --> 00:33:19,789
.àåå

471
00:33:19,956 --> 00:33:24,002
...àæ, àää
?àôùø ìøàåú àú äçãø ùìê

472
00:33:25,587 --> 00:33:26,213
.ìà

473
00:33:30,175 --> 00:33:32,469
.çãø ùì áçåøä äåà îàåã ôøèé

474
00:33:33,678 --> 00:33:37,140
àåå, àå÷éé

475
00:33:46,691 --> 00:33:49,486
.àçìä àåôðåò -
?ëï, àúä çåùá ëëä -

476
00:34:03,750 --> 00:34:06,795
?ååàå. ëëä ðøàä áø

477
00:34:08,046 --> 00:34:11,341
.àì úâò áùåí ãáø
.àúä éëåì ìçìåú áãì÷ú ëáã

478
00:34:21,142 --> 00:34:23,645
?àæ, îä éù ìê áùáéìé

479
00:34:23,728 --> 00:34:28,358
.÷öú äáçðä îòîé÷ä áéìãä îñåáëú îàåã

480
00:34:28,525 --> 00:34:31,361
.úñìç ìé
.ø÷ ùàìä àçú ìôðé ùîúçéìéí

481
00:34:31,486 --> 00:34:34,364
?àúä àåîø ìùúåú àìëåäåì ëùàéï ìê ëáã

482
00:34:34,489 --> 00:34:38,034
?îä -
.ëìåí. ëìåí -

483
00:34:38,160 --> 00:34:42,706
.áñãø, ÷åãí ëì
.÷àè ùåðàú îòùðéí

484
00:34:45,375 --> 00:34:48,753
...àæ, àúä àåîø ìé ùàðé
.ìà îòùï

485
00:34:48,920 --> 00:34:53,258
.ëï. èåá ø÷ ìòëùéå -
.åäðä òåã áòéä -

486
00:34:53,383 --> 00:34:58,096
.áéàð÷ä àîøä ù÷àè àåäáú áçåøéí éôéí

487
00:35:04,769 --> 00:35:08,231
?àúä àåîø ìé ùàðé ìà áçåø éôä -
!äåà îàåã éôä -

488
00:35:08,398 --> 00:35:10,901
.æä áçåø îãäéí -
.àðé ôùåè ìà äééúé áèåç. ìà éãòúé -

489
00:35:13,737 --> 00:35:17,616
.áñãø, àää, ëï, àå÷éé
.äðä æä

490
00:35:17,782 --> 00:35:20,494
,àåäáú"

491
00:35:20,785 --> 00:35:24,998
àåëì úàéìðãé, ñéôåøéí ôîéðéñèéí"
...åîåæé÷ä ùì ðùéí òöáðéåú

492
00:35:25,040 --> 00:35:27,292
".ùì äøå÷ äîùëðò

493
00:35:27,459 --> 00:35:30,212
.äðä øùéîä ùì ãéñ÷éí ùéù ìä áçãø

494
00:35:32,756 --> 00:35:34,758
...àæ, àðé àîåø ì÷ðåú ìä ðåãìñ åñôø

495
00:35:34,883 --> 00:35:37,093
?åìùáú åìä÷ùéá ìáçåøåú ùìà éëåìåú ìðâï áëìéí ùìäï, ðëåï

496
00:35:37,177 --> 00:35:39,346
?äééú ôòí áîåòãåï ñ÷àð÷

497
00:35:39,471 --> 00:35:42,807
.äìä÷ä ùäéà àåäáú îðâðú ùí îçø áìéìä

498
00:35:42,974 --> 00:35:45,018
?àðé ìà éëåì ìäøàåú äîåòãåï ñ÷àð÷, áñãø

499
00:35:45,185 --> 00:35:47,521
.àáì äéà úäéä ùí
.éù ìä ëøèéñéí

500
00:35:47,687 --> 00:35:49,814
.úú÷éó àú äàåæðééí  ùìê ììéìä àçã

501
00:35:51,816 --> 00:35:54,486
.éù ìä æåâ ùì úçúåðéí ùçåøéí

502
00:35:55,695 --> 00:35:57,864
.àí æä òåæø

503
00:35:58,031 --> 00:36:00,784
?ìà éëåì ìäæé÷, ðëåï

504
00:37:17,319 --> 00:37:19,321
?åøåðä! îä àúä òåùä ôä äìéìä -

505
00:37:19,446 --> 00:37:22,199
.àðé öøéëä àâåàä

506
00:37:27,287 --> 00:37:29,789
.ùúé á÷áå÷é îéí -

507
00:37:37,797 --> 00:37:40,300
,àí àúä îúëðï ìá÷ù ìöàú àéúé
.àúä éëåì ôùåè ìâîåø òí æä

508
00:37:40,425 --> 00:37:44,012
?àéëôú ìê
.àú ãé äåøñú ìé àú æä

509
00:37:44,095 --> 00:37:46,389
.àúä ìà îå÷ó áéãé äòùï äøâéì ùìê

510
00:37:46,556 --> 00:37:49,434
.àðé éåãò. äô÷ñúé
.ëðøàä ùäí ìà èåáéí

511
00:37:49,601 --> 00:37:52,646
?àúä çåùá

512
00:37:52,812 --> 00:37:55,941
àú éåãòú, äìä÷ä äæàú
."ìà "áé÷éðé ÷éì" åìà "øééð÷åàèñ

513
00:37:56,066 --> 00:37:58,109
.àáì äí ìà øòéí

514
00:38:01,279 --> 00:38:05,116
?"àúä éåãò îé äí ä"øééð÷åàèñ -
?ìîä, àú ìà îëéøä àåúí -

515
00:38:07,661 --> 00:38:10,497
.äñúëìúé òìéê î÷åãí
.áçééí ùìé ìà øàéúé àåúê ëì ëê ñ÷ñéú

516
00:38:20,590 --> 00:38:24,553
.áåàé àéúé ìîñéáä ùì áå÷é -
?àúä àó ôòí ìà îååúø, ðëåï -

517
00:38:24,678 --> 00:38:27,430
?æä äéä ëï -

518
00:38:27,514 --> 00:38:31,434
.ìà -
?èåá, àæ, æä äéä ìà -

519
00:38:31,560 --> 00:38:34,771
.ìà -
!àæ àðé àøàä àåúê á9:30 -

520
00:38:45,615 --> 00:38:48,451
.äééú öøéëä ìäùúîù áçìåï

521
00:38:48,618 --> 00:38:51,746
.äéé, àáà -
.äéé -

522
00:38:51,830 --> 00:38:53,748
?ìàï àðçðå  äåìëéí

523
00:38:53,874 --> 00:38:56,877
,èåá, àí àúä çééá ìãòú
.÷áåöú ìîéãä ùì ëîä çáøéí

524
00:38:57,043 --> 00:38:59,296
?ùð÷øàú âí àåøâéä

525
00:38:59,421 --> 00:39:01,506
,îø ñèàøèôåøã
.æàú ø÷ îñéáä

526
00:39:01,673 --> 00:39:04,926
.åäâéäðåí äåà ø÷ ñàåðä

527
00:39:05,010 --> 00:39:07,304
?àú éåãòú îùäå á÷ùø ìîñéáä

528
00:39:07,470 --> 00:39:11,141
.àðùéí îöôéí îîðé ìäéåú ùí -
.àí ÷àè ìà äåìëú, àú ìà äåìëú -

529
00:39:11,224 --> 00:39:13,476
?ìîä àú ìà éëåìä ìäéåú ðåøîìéú

530
00:39:13,643 --> 00:39:16,313
."úâãéøé "ðåøîìéú -
.äîñéáä ùì áåâé ìååðùèééï ðåøîìéú -

531
00:39:16,438 --> 00:39:19,191
?àéæä áåâé ìååðùèééï -
...äîñéáä ùì áåâé äéà ø÷ úéøåõ òìåá

532
00:39:19,357 --> 00:39:22,486
áùáéì ëì äàéãéåèéí ááéú ñôø ùìðå
...ëãé ìùúåú áéøä åìäúîæîæ àçã òí äùðé

533
00:39:22,611 --> 00:39:24,863
áú÷ååä ìäñéç àú ãòú òöîí
.îòöîí äôúèéú

534
00:39:25,030 --> 00:39:28,158
...çñøú äçùéáåú ùìäí -
.çñøú äçùéáåú ùìäí, îçééäí äöøëðéí

535
00:39:28,283 --> 00:39:31,453
,àú éëåìä, áùáéì ìéìä àçã

536
00:39:31,495 --> 00:39:34,623
?ìùëåç îæä ùàú ìâîøé òìåáä åìäéåú àçåúé

537
00:39:34,706 --> 00:39:37,876
?áá÷ùä

538
00:39:38,043 --> 00:39:40,462
?áá÷ùä

539
00:39:40,545 --> 00:39:45,342
.áá÷ùä ÷àè
.áá÷ùä úòùé àú æä áùáéìé

540
00:39:47,427 --> 00:39:49,262
.áñãø
.àðé àòùä äåôòä

541
00:39:55,435 --> 00:39:58,230
.æä îúçéì -
.æå ø÷ îñéáä, àáà -

542
00:40:00,273 --> 00:40:02,192
."àðé øåöä ùúìáùé àú ä"áèï

543
00:40:02,275 --> 00:40:05,278
.àáà, ìà -

544
00:40:05,403 --> 00:40:07,280
.ìà ëì äìéìä

545
00:40:07,447 --> 00:40:10,200
...ø÷ áñìåï ìëîä ã÷åú ëãé ùúåëìé ìäáéï

546
00:40:10,325 --> 00:40:12,911
.àú îìåà äçìèúê

547
00:40:15,080 --> 00:40:17,249
...àðé ìâîøé îåãòú -
.ú÷ùéáé ìé -

548
00:40:17,374 --> 00:40:19,584
,áëì ôòí ùàú çåùáú òì ìðù÷ àéæä éìã

549
00:40:19,751 --> 00:40:22,462
.àðé øåöä ùúãîééðé àú òöîê ìåáùú àú æä îúçú ìáâãéí

550
00:40:22,587 --> 00:40:24,631
àúä ëì ëê ìâîøé ìà ùôåé

551
00:40:24,756 --> 00:40:27,717
.àðçðå äåìëåú òëùéå -
.áñãø, ø÷ øâò -

552
00:40:27,801 --> 00:40:29,845
.áìé ìùúåú, áìé ñîéí, áìé ìäúðù÷

553
00:40:29,886 --> 00:40:34,349
áìé ÷ò÷åòéí, áìé ôéøñéðâéí, áìé è÷ñéí
.ôåìçðééí ùì ùçéèú çéåú îëì ñåâ

554
00:40:34,474 --> 00:40:37,644
.àå àìåäéí, àðé ðåúï ìäï øòéåðåú
!àáà -

555
00:40:39,145 --> 00:40:41,898
?îä àúä òåùä ôä -
?9:30ðëåï -

556
00:40:41,982 --> 00:40:45,402
.àåå, ä÷ãîúé -
.ìà îùðä. àðé ðåäâú -

557
00:40:45,485 --> 00:40:47,487
?îé äëðéñ àú àçåúê ìäøéåï

558
00:40:51,616 --> 00:40:53,994
,åàæ, áéàð÷ä àîøä ùàðé öã÷úé

559
00:40:54,161 --> 00:40:56,663
...ùäéà ìà ìáùä àú ä"÷ðè ÷åìñ" òí äùéîìä äæàú

560
00:40:56,830 --> 00:41:00,542
,ëé äéà çùáä ùæä äéä
?àää, òéøáåá ñåâéí, îáéï

561
00:41:00,625 --> 00:41:04,171
...åäòåáãä ùàðé äáçðúé
...åæä äöéèåè äîãåé÷, ú÷ùéá

562
00:41:04,296 --> 00:41:06,756
."áàîú äúëååðú ìîùäå"

563
00:41:06,882 --> 00:41:09,467
.ëáø ñéôøú ìé àú äçì÷ äæä

564
00:41:09,593 --> 00:41:11,469
àðé çåùá òìéä ëì äæîï

565
00:41:11,595 --> 00:41:16,433
.úôñé÷ ìäéåú ëì ëê àðåëé ìùðéä
?àéê àðé ðøàä

566
00:41:16,558 --> 00:41:19,352
.àúä ðøàä ëîå ãåã ùìé îéìèåï

567
00:41:19,477 --> 00:41:21,688
?àúä çåùá ùàðé öøéê ìäåøéã àú äòðéáä -
.ëï -

568
00:41:21,855 --> 00:41:24,399
.àåìé àúä öåã÷
.àðé ôùåè ëì ëê òöáðé

569
00:41:24,524 --> 00:41:27,444
.åàðé âí ëì ëê ðøâù
.àðé òöáðé, àðé ðøâù

570
00:41:27,569 --> 00:41:29,446
.æä äëì ëì ëê îòåøáá
!àðé ìà éåãò îä ìòùåú

571
00:41:29,613 --> 00:41:32,324
,áñãø, ø÷ úøâò
.áñãø? ùùù

572
00:41:32,449 --> 00:41:35,452
."äîñéáä äàçøåðä ùäìëúé äééúä àöì "öà÷ àé. öéæ

573
00:41:35,535 --> 00:41:39,039
.àúä øåöä ìãáø òì ãáøéí îöçé÷éí
.æä äæîï äîúàéí

574
00:42:03,104 --> 00:42:06,900
.òëùéå, úæëøå, çáøä
.ìà ìâòú áùåí ãáø

575
00:42:07,025 --> 00:42:11,154
?îä äøâò àîøúé ìê

576
00:42:11,321 --> 00:42:15,659
.æä áèç ðééâ'ì òí äáøé -

577
00:42:42,185 --> 00:42:46,273
...àú éåãò, àðé
."àðé çåùá òì ì÷ðåú "èøñì

578
00:42:46,439 --> 00:42:50,193
.ëï, æàú èåéåèä

579
00:42:50,277 --> 00:42:53,780
éù ìå ùúé ù÷éåú àååéø
.åîåùá àçåøé îøååç

580
00:43:00,203 --> 00:43:02,664
!úðù÷ àåúé -
.úðù÷é àåúå -

581
00:43:02,747 --> 00:43:05,333
.àå÷éé -
.éåôé -

582
00:43:08,336 --> 00:43:10,672
!äéé, úåãä -

583
00:43:13,592 --> 00:43:15,844
.çîåãä

584
00:43:15,969 --> 00:43:18,638
.àú ðøàú øòððä äìéìä, çúåìä

585
00:43:18,763 --> 00:43:22,893
...øâò, îä æä
?äùéòø ùìê ðñåâ

586
00:43:22,976 --> 00:43:25,812
?äéé, ìàï àú äåìëú -
.äçåöä -

587
00:43:25,979 --> 00:43:28,315
?àçåúê ëàï -
.úúøç÷ îàçåúé -

588
00:43:28,481 --> 00:43:31,067
.àå, àðé àúøç÷ îàçåúê

589
00:43:31,234 --> 00:43:33,653
.àáì àðé ìà éëåì ìäáèéç ùäéà úúøç÷ îîðé

590
00:43:33,820 --> 00:43:37,741
!îëåú -
!àåå, îëåú -

591
00:43:45,373 --> 00:43:47,250
!çáøä, áá÷ùä
!ú÷çå àú æä äçåöä

592
00:43:53,298 --> 00:43:55,425
!úåãä

593
00:43:57,260 --> 00:44:00,138
äéé, ÷àè
.úøàé îé îöàä àåúé

594
00:44:01,515 --> 00:44:04,643
.áéàð÷ä, çëé -
.áá÷ùä àì úãáøé àéúé áöéáåø -

595
00:44:04,768 --> 00:44:06,645
.ìà, éù îùäå ùàðé öøéëä ìåîø ìê

596
00:44:06,770 --> 00:44:10,440
,àðé òñå÷ä áìäðåú îääúáâøåú ùìé
.àæ úòåôé åúòùé àú àåúå äãáø

597
00:44:10,524 --> 00:44:12,442
.áéé áéé

598
00:44:15,237 --> 00:44:17,322
?øåöä àçú

599
00:44:17,489 --> 00:44:19,950
?îä æä -
!áãéå÷ ëëä, àçåúé -

600
00:44:20,116 --> 00:44:23,078
.çéôùúé àåúê áëì î÷åí -

601
00:44:23,203 --> 00:44:25,997
àðé òåùä ùèåéåú, áï àãí. æä ìà
?îä ùàúä àîåø ìòùåú áîñéáä

602
00:44:26,122 --> 00:44:28,250
.àðé ìà éåãò
.àðé àåîø ùöøéê ìòùåú îä ùáà ìê ìòùåú

603
00:44:28,333 --> 00:44:30,669
.îöçé÷
.àúä äéçéãé ùòåùä àú æä

604
00:44:30,794 --> 00:44:32,921
.àçø ëê

605
00:44:44,766 --> 00:44:47,227
!îìê äøé÷åãéí
.äéé, äú'ø

606
00:44:47,394 --> 00:44:50,230
.ú÷ôåõ ìé -
.äééúé öøéê ìùéí àú äòðéáä -

607
00:44:50,397 --> 00:44:53,358
?äéé. äéé,øàéú àåúä

608
00:44:53,525 --> 00:44:56,444
.úéøâò -
.ìäøâò? àðé áñãø âîåø -

609
00:44:56,570 --> 00:44:59,114
.úò÷åá àçø äàäáä

610
00:45:01,241 --> 00:45:03,410
.äéé, áéàð÷ä

611
00:45:03,577 --> 00:45:07,080
.àå, äéé, ÷îøåï

612
00:45:07,205 --> 00:45:09,875
?àîî, îëéø àú ö'ñéèé

613
00:45:10,000 --> 00:45:13,879
,àää, ëï. àðé çåùá, àää
?àðçðå ìåîãéí àåîðåú áéçã, ðëåï

614
00:45:14,004 --> 00:45:16,298
.îñåãø

615
00:45:16,423 --> 00:45:19,509
...àæ, àú

616
00:45:19,634 --> 00:45:23,013
.àú áàîú ðøàéú îãäéí

617
00:45:23,138 --> 00:45:25,932
.úåãä -
.åëåìðå éåãòéí ùàðé ðøàä îãäéí -

618
00:45:26,016 --> 00:45:28,310
.ëï -

619
00:45:28,435 --> 00:45:32,397
.áéàð÷ä, áåàé ðìê. ëåìðå îú÷äìéí ìéã îø ÷åàáøå

620
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
?ðôâåù àåúêàçø ëê, àå÷éé

621
00:45:47,287 --> 00:45:50,040
..."àæ, àðé òåáã á÷èìåâ ùì "ñéøñ

622
00:45:50,123 --> 00:45:53,251
...åäöéðåø äòð
.æä äåìê ìäéåú òöåí

623
00:45:56,379 --> 00:45:58,590
.åéù àú äîåãòä òì äèçåøéí áùáåò äáà

624
00:45:58,757 --> 00:46:01,051
...àðé éåãò ùæä ðùîò ãé îæåééó, àáì

625
00:46:01,218 --> 00:46:04,012
.àðé âí îùç÷

626
00:46:11,978 --> 00:46:14,981
?øàéú îä òùéúé òëùéå -
.àää-äà -

627
00:46:15,106 --> 00:46:18,443
.æä äéä ìúçúåðéí
.òëùéå àðé àøàä ìê àú äáâã éí ùåá

628
00:46:21,321 --> 00:46:24,658
?øåàä àú ääáãì

629
00:46:24,825 --> 00:46:26,701
.áñãø, àðé àøàä ìëí çáø'ä

630
00:46:57,649 --> 00:47:00,485
?æàú àðé, àå ùäîñéáä äæàú ðäééúä ãôå÷ä

631
00:47:07,075 --> 00:47:09,286
,áàîú, áàîú

632
00:47:09,369 --> 00:47:11,496
!úåãä

633
00:47:11,663 --> 00:47:14,166
?äéé. äéé, ÷àè, ìîä ùìà úúðé ìé ìùúåú àú æä, àää

634
00:47:14,332 --> 00:47:17,252
!ìà
.æä ùìé

635
00:47:17,377 --> 00:47:20,130
!äàéù ùìé
?àéê âøîú ìä ìòùåú àú æä

636
00:47:20,255 --> 00:47:22,382
?ìòùåú îä -
.ìäúðäâ ëîå áï àãí -

637
00:47:22,549 --> 00:47:26,636
!ëï!, ñááä -

638
00:47:26,803 --> 00:47:28,722
!÷ãéîä

639
00:47:32,809 --> 00:47:35,187
?øåàä àú æä

640
00:48:06,092 --> 00:48:09,137
?àú áñãø -
.àðé áñãø âîåø -

641
00:48:11,264 --> 00:48:14,601
.àú ìà áñãø
.áåàé

642
00:48:14,768 --> 00:48:18,605
-.àðé ø÷ öøéëä ìùëá ìðåç
.àää-äà. àú úùëáé ìðåç åàú úøãîé -

643
00:48:18,730 --> 00:48:21,441
.ìùåï æä èåá -
.ìà àí éù ìê æòæåò -

644
00:48:21,566 --> 00:48:24,778
.÷ãéîä
.äðä, úùáé

645
00:48:24,903 --> 00:48:27,447
.ùáé -
.äéé, äéé, àðçðå öøéëéí ìãáø -

646
00:48:27,572 --> 00:48:30,534
.àðé ãé òñå÷ ëøâò -
?àúä éëåì ìúú ìé ùðéä -

647
00:48:35,247 --> 00:48:37,499
?îä -
.æä îáåèì, àå÷éé? äëì îáåèì -

648
00:48:37,624 --> 00:48:40,377
?òì îä àúä îãáø -

649
00:48:40,460 --> 00:48:43,463
.äéà àó ôòí ìà øöúä àåúé
.äéà øöúä àú â'åàé ëì äæîï

650
00:48:43,588 --> 00:48:46,049
?÷îøåï, àúä àåäá àú äðòøä

651
00:48:46,174 --> 00:48:49,094
.ëï -
?åäéà ùååä àú ëì äèøçä äæàú -

652
00:48:49,261 --> 00:48:51,221
...àðé çùáúé ùäéà ùååä, àáì, àúä éåãò, àðé

653
00:48:51,388 --> 00:48:52,806
.èåá, äéà ùååä àú æä àå ùäéà ìà

654
00:48:52,973 --> 00:48:56,017
,úøàä, ÷åãí ëì
.â'åàé äåà ìà çöé áï àãí îîä ùàúä

655
00:48:56,101 --> 00:49:00,897
ùðéú, àì úúï ìàó àçã àé ôòí ìâøåí ìê
.ìäøâéù ùàúä ìà ùååä àú  îä ùàúä øåöä

656
00:49:00,981 --> 00:49:03,733
!ìê òì æä

657
00:49:06,361 --> 00:49:09,406
.áåàé -
?ìîä -

658
00:49:18,456 --> 00:49:20,292
.æä ëì ëê çñãåðé -

659
00:49:20,458 --> 00:49:22,711
.àùàéø ìê ìäùúîù áîéìéí äâãåìåú ëùàú äøåñä

660
00:49:22,794 --> 00:49:27,340
.àðé ìà çåùá ëëä -
.÷àè -

661
00:49:27,465 --> 00:49:30,468
?ìîä àúä òåùä àú æä -
.àîøúé ìê. òùåé ìäéåú ìê æòæåò -

662
00:49:30,594 --> 00:49:32,470
.ìà àéëôú ìê àí àðé ìòåìí ìà àúòåøø

663
00:49:32,596 --> 00:49:34,472
.áèç ùëï -
?ìîä -

664
00:49:34,639 --> 00:49:37,434
.ëé àæ àðé àöèøê ìäúçéì ìöàú òí áðåú ùáàîú àåäáåú àåúé

665
00:49:37,601 --> 00:49:39,686
.ëàéìå ùúöìéç ìîöåà àçú ëæàú -
.àå, øåàä? æä, äðä

666
00:49:39,853 --> 00:49:41,897
?îé öøéê àäáä ëùéù ìé ùðàä òéååøú

667
00:49:41,980 --> 00:49:45,442
.àðé ôùåè... úï ìé ìùáú ÷öú
.áñãø. äðä -

668
00:49:50,947 --> 00:49:54,493
!àìåäéí -
!ååàå -

669
00:50:00,499 --> 00:50:02,834
?àæ ìîä àú ðåúðú ìå ìòöáï àåúê -
?îé -

670
00:50:02,959 --> 00:50:05,921
.â'åàé -
.àðé ùåðàú àåúå -

671
00:50:06,004 --> 00:50:10,425
...èåá, îöàú àú äãøê äëé èåáä ìäúð÷í áå
.ä÷ôöú è÷éìåú

672
00:50:12,219 --> 00:50:16,848
.èåá, àúä éåãò îä àåîøéí -
?ìà. îä äí àåîøéí -

673
00:50:16,973 --> 00:50:20,143
!ìà, ìà, ìà, ìà. ÷àè, ÷åîé
!úñúëìé òìéé

674
00:50:20,227 --> 00:50:22,521
!ú÷ùéáé ìé ÷àè
!úôúçé àú äòéðééí ùìê

675
00:50:29,236 --> 00:50:31,196
.äéé

676
00:50:31,363 --> 00:50:33,573
.éù ìê ÷öú éøå÷ áòéðééí ùìê

677
00:50:51,007 --> 00:50:53,009
.àðé ìà éåãòú àí ëãàé ìðå ììëú

678
00:50:53,176 --> 00:50:55,929
?äéé, ëîä çáø'ä äåìëéí ìâ'àøè, îåëðä

679
00:50:56,054 --> 00:50:58,557
.àðé çééáú ìäâéò äáéúä òåã 20 ã÷åú

680
00:50:58,682 --> 00:51:02,143
...èåá, àúä éåãò àðé ìà öøéëä ìäéåú ááéú òã 2:00, àæ

681
00:51:02,269 --> 00:51:06,022
.äæãîðåú àçøåðä -
.àðé ìà éëåìä -

682
00:51:06,106 --> 00:51:09,526
.áàñä -
.àéæä áàñä -

683
00:51:09,651 --> 00:51:11,570
?àú øåöä ìáåà -
.áèç -

684
00:51:11,695 --> 00:51:14,656
!ö'àñèéèé -
.äéé, àú ååéúøú -

685
00:51:14,781 --> 00:51:16,658
.ëìáä

686
00:51:20,537 --> 00:51:24,040
.äéé. ðäðéú äéåí -
.îìà -

687
00:51:24,166 --> 00:51:26,418
?äéé, ÷îøåï

688
00:51:27,794 --> 00:51:30,422
?àúä úåëì ìä÷ôéõ àåúé äáéúä

689
00:51:32,883 --> 00:51:35,844
.àðé öøéëä ìòùåú àú æä -

690
00:51:35,969 --> 00:51:38,805
?ìòùåú îä -
!àú æä -

691
00:51:38,930 --> 00:51:41,766
?ìä÷éí ìä÷ä -
.ìà, ìäú÷éï ñèøéàå áàåèå -

692
00:51:41,892 --> 00:51:46,438
.ëï, ìä÷éí ìä÷ä
.àáà ùìé éàäá àú æä

693
00:51:58,700 --> 00:52:02,704
.àú ìà úå÷ôú àåúé ëîå àçú ùöøéëä øùåú îàáà ùìê

694
00:52:02,787 --> 00:52:06,166
?àå, àæ òëùéå àú çåùá ùàúä îëéø àåúé -
.àðé îâéò ìùí -

695
00:52:06,333 --> 00:52:09,002
.äãáø äéçéãé ùàðùéí îëéøéí àöìé æä ùàðé îôçéãä

696
00:52:11,129 --> 00:52:13,798
.ëï, èåá, âí àðé ìà ëæä éìã èåá

697
00:52:20,138 --> 00:52:24,559
?àæ àéê àáà ùìê
?äåà... äåà ÷øöéä

698
00:52:24,643 --> 00:52:27,854
ìà, äåà ñúí øåöä
.ùàðé àäéä îéùäå ùàðé ìà

699
00:52:27,979 --> 00:52:29,856
?îé -
.áéàð÷ä -

700
00:52:29,981 --> 00:52:32,234
.àåå, áéàð÷ä

701
00:52:35,362 --> 00:52:38,406
...àì úòìáé àå îùäå.. àðé îúëååï
...àðé éåãò ùëåìí îâåøéí îàçåúê

702
00:52:38,532 --> 00:52:41,409
.àáì.. äéà ìà ëîåê

703
00:52:48,542 --> 00:52:51,670
,àúä éåãò

704
00:52:51,795 --> 00:52:54,881
.àúä ìà øùò ëîå ùçùáúé ùàúä

705
00:53:04,140 --> 00:53:06,643
.àåìé òãéó ùðòùä àú æä áôòí àçøú

706
00:53:52,564 --> 00:53:55,734
?àú áëìì ìà äúëååðú ìáåà àéúé ìùééè, ðëåï

707
00:53:57,110 --> 00:53:59,529
.àðé ëï

708
00:53:59,654 --> 00:54:01,865
.ìà, àú ìà

709
00:54:03,158 --> 00:54:05,744
,àå÷éé, ìà
...ìîòùä ìà

710
00:54:05,869 --> 00:54:08,580
.èåá, àæ æä ëì îä ùäééú öøéëä ìåîø

711
00:54:10,790 --> 00:54:13,627
?úîéã äééú ëæàú àðåëéú

712
00:54:16,254 --> 00:54:18,757
.ëï

713
00:54:21,176 --> 00:54:23,053
,àú éåãòú, æä ùàú éôä

714
00:54:23,136 --> 00:54:27,265
.ìà ðåúï ìê æëåú ìäúðäâ ìàðùéí ëàéìå äí ìà ðçùáéí

715
00:54:27,432 --> 00:54:30,644
.àðé áàîú àåäá àåúê, àå÷éé

716
00:54:30,811 --> 00:54:33,438
,àðé äâðúé òìééê ëùàðùéí ÷øàå ìê éäéøä

717
00:54:33,563 --> 00:54:35,440
,àðé òæøúé ìê ëùáé÷ùú îîðé ìòæåø ìê

718
00:54:35,565 --> 00:54:39,903
...ìîãúé öøôúéú áùáéìê åàú ôùåè äáøæú ìé ëãé ùúåëìé

719
00:55:09,850 --> 00:55:12,686
!åçæøúé ìîùç÷

720
00:55:15,480 --> 00:55:19,985
.÷àè, àéùä ùìé
.àú äùôòú òì ä÷öá ùì ìéáé

721
00:55:20,152 --> 00:55:21,987
.úø÷ãé áùáéìé, éìãä

722
00:55:22,112 --> 00:55:24,865
÷àè îåú÷, îä àðçðå çééáéí ìê
?áùáéì øé÷åã äùåìçï

723
00:55:25,031 --> 00:55:28,869
,áñãø, ìà ùàéëôú ìé
?àáì àéê äéä äñåôùáåò

724
00:55:29,035 --> 00:55:31,955
.àåå, àðé ìà éåãò
.àåìé ëãàé ùðùàì àú ÷àè

725
00:55:32,122 --> 00:55:33,957
,àí äéà ìà äòéôä àú äùèåéåú îäúçú äîèåîèí ùìê

726
00:55:34,082 --> 00:55:35,625
.àðé ìà øåöä ìùîò òì æä

727
00:55:35,792 --> 00:55:40,922
.àå÷éé, áåàå ðôúç àú äñôøéí áòîåã 73, ñåðèä 141

728
00:55:41,047 --> 00:55:42,924
.åú÷ùéáå ìæä

729
00:55:43,049 --> 00:55:46,970
,áàîåðä, àðé ìà àåäá àåúê áîëøä òéðééí"
.åáùáéìëí àìó ôú÷é ùâéàåú

730
00:55:47,095 --> 00:55:49,472
,àáì òãééï äìá ùìé àåäá àú äáåæ"

731
00:55:49,556 --> 00:55:53,226
"?îé áîøàä äáåæ îøåöä"

732
00:55:53,351 --> 00:55:56,980
,òëùéå, àðé éåãò ùùéé÷ñôéø äåà áçåø ìáï åîú

733
00:55:57,105 --> 00:55:59,566
,àáì äåà éåãò ú'çøà ùìå
.ëãé ùðåëì ìøàåú àú æä

734
00:55:59,733 --> 00:56:02,527
.àðé øåöä ùëåìëí úëúáå âøñà îùìëí ìñåðèä äæä

735
00:56:04,863 --> 00:56:07,949
?ëå, âáøú éù-ìé-ãéòä-á÷ùø-ìëì-ãáø

736
00:56:08,074 --> 00:56:09,993
?àúä øåöä àú æä á÷ìñø îúåéé÷

737
00:56:10,160 --> 00:56:12,996
?àú ìà îúëååðú ìøéá àéúé òì æä

738
00:56:13,079 --> 00:56:14,998
.ìà, àðé çåùáú ùæàú îùéîä îîù èåáä

739
00:56:15,123 --> 00:56:18,251
?àú ñúí îùúòùòú àéúé, ðëåï

740
00:56:18,376 --> 00:56:22,339
.ìà, àðé áàîú îöôä ìëúåá àú æä -
.òåôé îäëéúä ùìé -

741
00:56:22,464 --> 00:56:24,716
?îä -
!äçåöä. úöàé äçåöä -

742
00:56:31,932 --> 00:56:34,184
.úåãä, îø îåøâï -
.úùúå÷ -

743
00:56:58,041 --> 00:57:01,628
.äéé. úîåðä îâðéáä

744
00:57:01,795 --> 00:57:04,714
?áùáéì îä äöáò äæä
?æä áùáéì ìîðåò îîðå ìì÷÷ àú äòéï ùìå

745
00:57:07,801 --> 00:57:12,222
.áöçå÷. ìà, áâìì ùàðé éåãò ùàú îòøéöä ùì ùéé÷ñôéø

746
00:57:12,389 --> 00:57:16,560
.éåúø îîòøéöä
.àðçðå îòåøááéí

747
00:57:16,685 --> 00:57:19,187
.àå÷éé

748
00:57:19,229 --> 00:57:23,150
,îé éëåì ìäéîðò
...ùéù ìå ìá ìàäáä

749
00:57:23,316 --> 00:57:27,445
...åáìá äæä
.éù àåîõ ëãé ìòùåú àäáä -

750
00:57:27,571 --> 00:57:30,782
?æä ùì î÷áú', ðëåï
.ëï -

751
00:57:32,534 --> 00:57:36,371
...ú÷ùéáé, é
...éù ìé çáø

752
00:57:36,580 --> 00:57:38,790
...åäåà àåäá àú çáøä ùìê

753
00:57:45,672 --> 00:57:47,674
?îä òùéúä ìä

754
00:57:47,841 --> 00:57:50,510
.àðé ìà òùéúé ùåí ãáø
.äéà äééú ùéëåøä îãé áùáéì ìæëåø

755
00:57:50,635 --> 00:57:53,972
.àáì äúåëðéú ôòìä -
.îä àéëôú ìê? çùáúé ùôøùú -

756
00:57:55,265 --> 00:57:57,601
,ëï, èåá, àðé ôøùúé, àáì

757
00:57:57,726 --> 00:57:59,936
.æä äéä òã ùäéà ðéù÷ä àåúé

758
00:58:00,061 --> 00:58:03,690
?àéôä -
.áîëåðéú -

759
00:58:06,109 --> 00:58:07,944
.îöèòø

760
00:58:08,111 --> 00:58:09,946
!èîáì! ôåõ -
.àðé îöèòø -

761
00:58:10,113 --> 00:58:13,074
.áñãø, ãéáøúé àéúä. éù ìé ñ÷åô
?îä äéà àîøä -

762
00:58:13,200 --> 00:58:15,410
".úùðà àéúå àú äàù ùì àìó ùîùåú"

763
00:58:15,494 --> 00:58:16,912
.æä äöéèåè äîãåé÷

764
00:58:18,205 --> 00:58:20,999
.úåãä, îì÷åìí
.æä îîù îðçí îöãê

765
00:58:21,166 --> 00:58:24,753
.àðçðå ìà éåãòéí
.éëåì ìäéåú ùäéà úöèøê éåí ìäéøâò

766
00:58:30,467 --> 00:58:32,552
.àåìé ùúééí

767
00:58:43,688 --> 00:58:45,065
!äéé

768
00:58:45,232 --> 00:58:48,276
?àú éëåìä ìãîééï îé éìê ìè÷ñ ôåìçðé ùì çáøéí òúé÷éí

769
00:58:48,360 --> 00:58:50,612
.àðé äééúé, àáì àéï ìé áï æåâ

770
00:58:50,737 --> 00:58:52,614
...àú áàîú øåöä ìäúìáù

771
00:58:52,697 --> 00:58:55,867
ëãé ùàéæä ãøà÷ø ðåàø ùìåáù ã÷ñèø
...òí òöí éåëì ìîùù àåúê

772
00:58:56,034 --> 00:58:59,204
?ëùàú ðàìöú ìä÷ùéá ììä÷ä îñøéçä

773
00:58:59,329 --> 00:59:01,665
,áñãø, áñãø
.ìà ðìê

774
00:59:01,790 --> 00:59:04,000
.âí ëëä àéï ìé ùîìä

775
00:59:04,125 --> 00:59:06,545
.àú îñúëìú òì æä îäôøñô÷èéáä äìà ðëåðä

776
00:59:06,670 --> 00:59:08,547
.àðçðå îöäéøåú

777
00:59:08,672 --> 00:59:12,342
.àåå, éåôé
.îùäå çãù  åùåðä áùáéìðå

778
00:59:29,484 --> 00:59:33,113
.äéé, ÷åôéãåï -
.äéé, â'åàé -

779
00:59:33,238 --> 00:59:36,533
.àú îúøëæú éåúø îãé áùáéì ùéòåø äúòîìåú

780
00:59:36,700 --> 00:59:38,535
?àðé éëåìä ìòæåø ìê -

781
00:59:38,702 --> 00:59:40,537
.àðé øåöä ìãáø àéúê á÷ùø ìðùó ñéåí

782
00:59:46,251 --> 00:59:49,212
:úøàä, àúä éåãò àú äòñ÷ä
.àðé ìà éëåìä ììëú àìà àí ëï ÷àè úìê

783
00:59:49,337 --> 00:59:51,923
.àçåúê ëï äåìëú

784
00:59:52,048 --> 00:59:56,720
?îîúé -
.áåàé ðâéã ùàðé ãåàâ ìæä -

785
01:00:01,391 --> 01:00:05,020
,äðä, æä àîåø ìäñôé÷ áùáéì äôøçéí
.äìéîåæéðä, äèå÷ñéãå, äëì

786
01:00:05,103 --> 01:00:07,731
.ø÷ úãàâ ùäéà úâéò ìðùó ñéåí

787
01:00:07,898 --> 01:00:11,193
?éåãò îä
.ðîàñ ìé îìùç÷ àú äîùç÷éí ùìê

788
01:00:11,276 --> 01:00:13,195
.àå÷éé, çëä, çëä, çëä

789
01:00:13,320 --> 01:00:16,865
,ðîàñ ìê
?áåà ðñëí òì 300

790
01:01:39,322 --> 01:01:42,409
?"úñìçé ìé. øàéú àú ä"ôîéðéï îéñèé÷
.àéáãúé àú äòåú÷ ùìé

791
01:01:42,534 --> 01:01:45,078
?îä àúä òåùä ôä -
.ùîòúé ùéù éåí ùéøä -

792
01:01:45,203 --> 01:01:48,206
...àúä ëì ëê -
.î÷ñéí -

793
01:01:48,331 --> 01:01:50,333
.áøéà

794
01:01:50,417 --> 01:01:52,419
.ìà øöåé

795
01:01:52,544 --> 01:01:56,673
,àú ìà øòä ëîå ùàú çåùáú ùàú
?àú éåãòú àú æä

796
01:01:56,840 --> 01:01:59,050
.åàúä ìà îðéà÷ ëîå ùàúä çåùá ùàúä

797
01:01:59,176 --> 01:02:01,720
.ìîéùäé òãééï éù úçúåðéí îòå÷îéí

798
01:02:01,845 --> 01:02:05,182
.àì úçùåá ùéù ìê àéæåùäé äùôòä òì äúçúåðéí ùìé

799
01:02:05,348 --> 01:02:07,184
?àæ òì îä ëï éù ìé äùôòä

800
01:02:07,350 --> 01:02:10,187
,çåõ îøéôì÷ñ ää÷àä ùìé
.ëìåí

801
01:02:21,948 --> 01:02:24,409
.àúä öåã÷, äéà òãééï ëåòñú

802
01:02:24,576 --> 01:02:26,578
,àäáä îúå÷ä
.îçãùú àú äòåöîä ùìê

803
01:02:26,745 --> 01:02:30,790
.äéé! àì úâéã ìé çøà ëæä
.àðùéí éëåìéí ìùîåò àåúê

804
01:02:30,957 --> 01:02:32,792
,úøàä
.àúä äùôìú àú äðòøä

805
01:02:32,959 --> 01:02:36,796
.ú÷øéá àú òöîê òì äîæáç ùì äëáåã

806
01:02:39,841 --> 01:02:42,719
.úùîò, àì úâéã ìå çøà ëæä

807
01:02:42,886 --> 01:02:45,388
.àðùéí éëåìéí ìùîåò àåúê

808
01:05:20,335 --> 01:05:22,546
.àúä ðøàä ÷öú òöáðé

809
01:05:22,629 --> 01:05:25,382
.ëï, àãåðé

810
01:05:25,507 --> 01:05:27,676
.àúä îæéò ëîå çæéø

811
01:05:27,759 --> 01:05:30,011
.ëï, àãåðé

812
01:05:30,136 --> 01:05:32,722
.äòéðééí ùìê... îìàåú ãí

813
01:05:32,848 --> 01:05:34,975
ëï, àãåðé

814
01:05:35,100 --> 01:05:37,477
?éù ìê çùéù, ðëåï

815
01:05:43,692 --> 01:05:46,903
.àðé îçøéí àú æä

816
01:05:54,870 --> 01:05:56,746
.àú æä âí

817
01:06:01,168 --> 01:06:04,254
?îø ö'àôéï, àðé éëåìä ìãáø àéúê ìøâò

818
01:06:04,337 --> 01:06:06,256
?áîä àðé éëåì ìòæåø ìê, ñèøàèôåøã

819
01:06:06,339 --> 01:06:09,092
.éù ìé ëîä øòéåðåú àéê ðåëì ìùôø àú ÷áåöú ëãåøâì äðùéí

820
01:06:09,259 --> 01:06:12,387
!ðäãø
.ðãáø òì æä àçø ëê

821
01:06:13,722 --> 01:06:16,600
.äçìåï

822
01:06:16,725 --> 01:06:19,436
.äçìåï

823
01:06:19,603 --> 01:06:23,023
...ëîå ùàúä éåãò, éù ìðå îùç÷ îîù âãåì ðâã úéëåï äéì÷øñè

824
01:06:23,148 --> 01:06:25,442
.ùøéøé äæøåò ùìê òð÷ééí

825
01:06:25,567 --> 01:06:27,777
.àå, àìåäéí
.äàçøéí àôéìå âãåìéí éåúø

826
01:06:27,944 --> 01:06:30,906
,àúä ìà ìå÷ç ñèøåàéãéí, ðëåï
...ëé ùîòúé ùñèøåàéãéí

827
01:06:30,989 --> 01:06:33,492
éëåìéí ìôåøø ìê àú ä... çáéìä

828
01:06:33,617 --> 01:06:36,203
.ìà ùàðé çåùáú òì äçáéìä ùìê -

829
01:06:36,369 --> 01:06:38,580
.æàú ìà äð÷åãä -
.ð÷ååä ùëê -

830
01:06:38,663 --> 01:06:42,209
.äð÷åãä äéà ùäí îëñçéí àåúðå ëì ùðä

831
01:06:42,292 --> 01:06:46,630
àðé çùáúé, àðé äîöàúé úåëðéú
.ùúàôùø ìðå ìðöç àåúí ñåó ñåó

832
01:06:46,755 --> 01:06:48,632
?ùäéà úäéä

833
01:06:48,715 --> 01:06:51,301
.äãáø äæä ùìéîãú àåúðå -
?àéæä ãáø -

834
01:06:51,468 --> 01:06:54,137
.äèòéä -
?ìéîãúé àåúê àú æä -

835
01:06:54,221 --> 01:06:58,016
.áëì î÷øä, æä ìà çùåá

836
01:06:58,183 --> 01:07:00,894
.úçùåá òì æä

837
01:07:01,019 --> 01:07:03,480
.äí îñúëìéí ùîàìä åàðçðå øöéí éîéðä

838
01:07:03,647 --> 01:07:05,774
.áàðâ, ëáùðå ùòø, ðéöçðå

839
01:07:05,857 --> 01:07:08,735
?àå÷éé, àáì àéê ðâøåí ìäí ìäáéè ùîàìä

840
01:07:08,860 --> 01:07:12,364
.ëëä -

841
01:07:19,579 --> 01:07:22,999
,àå÷éé, èåá

842
01:07:23,124 --> 01:07:25,710
,"òëùéå ëùøàéú àú "äúåëðéú

843
01:07:25,877 --> 01:07:30,340
àðé àìê åàðé àøàä àú
.äúåëðéú" ìîéùä àçø"

844
01:07:31,675 --> 01:07:33,927
.àå÷éé

845
01:07:34,052 --> 01:07:35,929
.äéé

846
01:07:43,645 --> 01:07:46,523
àðé ìà éåãò àéê ìäåãåú ìê òì ùòæøú
.ìé ìäúçî÷ îäøéúå÷

847
01:07:46,606 --> 01:07:48,525
.îîù îâðéá -
.àéï áòéä -

848
01:07:48,608 --> 01:07:51,903
.äééúé áèåç ùðéúôñúé ëùéöàúé îäçìåï, àðé àåîø ìê

849
01:07:52,070 --> 01:07:54,072
?àæ, àéê äñçú àú ãòúå

850
01:07:54,197 --> 01:07:57,701
...ñéðååøúé àåúå òí ä
.öéöéí ùìé

851
01:08:00,745 --> 01:08:03,290
?àæ îä äúéøåõ ùìê -
?áùáéì -

852
01:08:03,331 --> 01:08:06,209
?ìäúðäâåú ùìðå

853
01:08:06,334 --> 01:08:08,211
.àðé ìà àåäáú ìòùåú îä ùàðùéí îöôéí

854
01:08:08,336 --> 01:08:11,423
ìîä ùàçééä áöéôéåú ùì àðùéí àçøéí
?áî÷åí áöéôéåú ùìé

855
01:08:11,548 --> 01:08:14,843
?àæ, àú àéëæáú àåúí îääúçìä åàæ ëéôøú òì æä, ëï

856
01:08:15,969 --> 01:08:18,180
.îùäå ëæä

857
01:08:19,931 --> 01:08:22,392
.àæ àú ôéùìú -
?àéê -

858
01:08:24,144 --> 01:08:26,855
.àú ìòåìí ìà àéëæáú àåúé

859
01:08:34,988 --> 01:08:37,157
?àú îåëðä ìæä

860
01:08:37,324 --> 01:08:39,159
?îåëðä ìîä

861
01:10:00,365 --> 01:10:03,368
.áñãø, ÷ãéîä -

862
01:10:18,633 --> 01:10:20,760
.ìà,  ùåí ãáø îæä ìà ðëåï

863
01:10:20,886 --> 01:10:24,055
.ùåèø îãéðé -
?èòåú. àéù îú áçì÷ú çðéä -

864
01:10:24,222 --> 01:10:26,099
.ùîåòä
?äáøååæ

865
01:10:26,266 --> 01:10:28,643
.ùîåòä
?äáéöéí ùì áåáé øéãâ'ååàé

866
01:10:28,727 --> 01:10:31,605
.òåáãä. àáì æä äâéò ìå
.äåà ðéñä ìâòú áé áàøåçä

867
01:10:31,688 --> 01:10:33,773
?îñôé÷ äåâï -
?äîáèà -

868
01:10:33,899 --> 01:10:37,527
.æä àîéúé
.âøúé áàåñèøìéä òã âéì 10

869
01:10:37,694 --> 01:10:40,697
?òí äððñéí -
.÷øåá -

870
01:10:40,822 --> 01:10:43,658
.òí àîà ùìé

871
01:10:43,742 --> 01:10:46,953
?àéôä äééú ùðä ùòáøä
.àðé éåãòú ùä÷øéøä áôåøðå äéà ù÷ø

872
01:10:47,120 --> 01:10:49,206
?áàîú

873
01:10:56,671 --> 01:10:59,883
.úñôø ìé îùäå àîéúé -
.îùäå àîéúé -

874
01:11:02,511 --> 01:11:04,513
.àðé ùåðä àôåðä

875
01:11:04,596 --> 01:11:08,225
.ìà, îùäå àîéúé
.îùäå ùàó àçã àçø ìà éåãò

876
01:11:08,308 --> 01:11:10,894
.àå÷éé
...àú çîåãä

877
01:11:12,854 --> 01:11:14,731
...åñ÷ñéú

878
01:11:16,858 --> 01:11:19,319
.åìâîøé çîä òìéé

879
01:11:19,402 --> 01:11:22,656
.éù ìê áéèçåï òöîé âáåä
?îéùäå àîø ìê àú æä àé ôòí

880
01:11:22,823 --> 01:11:25,325
.àðé àåîø ìòöîé àú æä ëì éåí

881
01:11:29,204 --> 01:11:33,083
.áåàé àéúé ìðùó ñéåí -
?æàú á÷ùä àå ô÷åãä -

882
01:11:33,250 --> 01:11:35,544
.÷ãéîä. áåàé àéúé

883
01:11:35,669 --> 01:11:38,797
.ìà -
?ìà? ìîä ìà -

884
01:11:38,922 --> 01:11:41,258
.áâìì ùàðé ìà øåöä
.áâìì ùæàú îñåøú îèåôùú

885
01:11:41,341 --> 01:11:44,511
.ðå
.àðùéí ìà îöôéí îîê ìäâéò

886
01:11:44,678 --> 01:11:46,721
?ìîä æä ëì ëê çùåá ìê

887
01:11:48,598 --> 01:11:51,226
?îä àúä îøååéç îæä

888
01:11:54,688 --> 01:11:57,524
à..àæ òëùéå àðé öøéê ìúú ìê
?ñéáä áùáéì ìäéåú àéúê

889
01:11:57,691 --> 01:11:59,568
.àúä úâéã ìé

890
01:11:59,693 --> 01:12:03,363
?àú æ÷å÷ä ìèéôåì, àú éåãòú

891
01:12:03,530 --> 01:12:06,199
?îéùäå àîø ìê àú æä ôòí

892
01:12:06,283 --> 01:12:08,577
.úòðä òì äùàìä. ôèøé÷ -
!ùåí ãáø -

893
01:12:08,702 --> 01:12:13,123
àéï áæä ùåí ãáø áùáéìé
?ø÷ ääðàä áìäéåú áçáøúê, àå÷éé

894
01:12:37,397 --> 01:12:40,484
.øâò. ø÷ øâò
.æä.. æä ìà îåôéò áòîåã äæä

895
01:12:52,162 --> 01:12:54,039
.áàñä

896
01:13:20,065 --> 01:13:21,900
!ùáò

897
01:13:23,777 --> 01:13:25,946
.îöåéï

898
01:13:29,616 --> 01:13:31,785
?àáà -
.äéé, îúå÷ä -

899
01:13:31,910 --> 01:13:36,206
.àðé øåöä ìãáø àéúê òì îçø áòøá
...ëîå ùàúä éåãò, æä äðùó ñéåí

900
01:13:42,546 --> 01:13:45,131
?äðùó ñéåí
?ì÷àè éù îéùäå ìöàú àéúå

901
01:13:45,215 --> 01:13:48,218
.ìà

902
01:13:48,260 --> 01:13:50,512
,àì úçùáé ùàú òåáãú òìéé

903
01:13:50,554 --> 01:13:53,223
àðé éåãò áùáéì îé àú øåöä ìëåôó
.äçå÷éí, æä áùáéì ääåè-øåã â'åàé äæä

904
01:13:53,390 --> 01:13:56,059
?îä æä äåè-øåã

905
01:13:56,184 --> 01:14:00,605
,æä... àí àçåúê ìà äåìëú, àú ìà äåìëú
.ñåó äñéôåø

906
01:14:00,730 --> 01:14:03,316
.àå÷éé, áåà ðáçï àú æä

907
01:14:03,483 --> 01:14:06,069
,÷àè, ìà îòåðééðú
.àðé, îúä ììëú

908
01:14:06,153 --> 01:14:08,321
?àú éåãò îä ÷åøä áðùôé ñéåí

909
01:14:08,446 --> 01:14:11,575
,ëï, àáà. àðçðå øå÷ãéí
.îúðù÷éí, çåæøéí äáéúä

910
01:14:11,700 --> 01:14:14,035
.æä ìà îîù äîöá ùàúä îãîééï ìòöîê

911
01:14:14,161 --> 01:14:16,663
?ìäúðù÷, àää
?æä îä ùàú çåùáú ù÷åøä

912
01:14:16,788 --> 01:14:18,248
.éù ìé çãùåú áùáéìê

913
01:14:18,373 --> 01:14:22,127
ðùé÷åú æä ìà îä ùîùàéø àåúé
.÷øåá ìîøô÷éí ùìé áùìéä ëì äéåí

914
01:14:22,294 --> 01:14:25,755
àôùø ìùúé ùðéåú ìäúòìí îäòåáãä
?ùàúä ìà îòåøòø ðôùéú

915
01:14:25,797 --> 01:14:27,883
?åìãáø òì äöøëéí ùìé ììéìä ðåøîìé ùì ðòåøéí

916
01:14:28,008 --> 01:14:31,178
?îä ðåøîìé
...éìãé ðäø äãåàñåï äàøåøéí äàìä

917
01:14:31,261 --> 01:14:33,930
?éùðéí áîéèåú ùì àçøéí åëì äùàø

918
01:14:34,055 --> 01:14:36,600
...àáà, æä ëì ëê ìà -
.éù ìé çãùåú áùáéìê -

919
01:14:36,766 --> 01:14:38,602
.àðé îãåëà
.éù ìé àú ä4-1-1

920
01:14:38,727 --> 01:14:41,396
.åàú ìà äåìëú ìäçøîï òí àéæä ðòø

921
01:14:41,438 --> 01:14:43,064
.ìà àéëôú ìé òã ëîä äîëåðéú ùìå îùëøú

922
01:14:48,361 --> 01:14:50,822
.àîà ùìé ìà âéãìä èîáì

923
01:14:52,532 --> 01:14:55,535
.úåãä, áéì

924
01:14:55,744 --> 01:14:58,497
.ëîåú àäáä îâåçëú áëì äòåìí

925
01:14:58,663 --> 01:15:01,666
.úàîéðå ìæä -

926
01:15:01,833 --> 01:15:03,668
.æä ñéôåø àîéúé

927
01:15:03,835 --> 01:15:05,629
.äòåìí äàîéúé -
.ñéàèì -

928
01:15:06,838 --> 01:15:10,550
.ôúåç

929
01:15:16,848 --> 01:15:19,434
...úùîòé, àú éåãòú

930
01:15:21,561 --> 01:15:24,815
àðé éåãò ùàú ùåðàú ìùáú
.ááéú áâìì ùàðé ìà îìëú äúéëåï

931
01:15:24,981 --> 01:15:27,901
.ëàéìå ùàéëôú ìê -
.àéëôú ìé -

932
01:15:28,068 --> 01:15:30,654
...àáì àðé îàîéðä ùàðé òåùä îùäå áùáéìê

933
01:15:30,779 --> 01:15:32,823
.åìà áùáéì îéùäå àçø

934
01:15:32,948 --> 01:15:35,283
.èåá, äìååàé ùäééúä ìé àú äîåúøåú äæàú

935
01:15:35,408 --> 01:15:38,495
àú éåãòú, àðé äñèåãðèéú äéçéãä ùçééáú
...ì÷áì øùåú ëãé ììëú ìðùó ñéåí

936
01:15:38,662 --> 01:15:41,748
åàðé ìà éëåìä ììëú áâìì
.ùìê ìà îúçù÷ ììëú

937
01:15:45,710 --> 01:15:48,505
â'åàé àó ôòí ìà àîø ìê
?ùàðçðå éöàðå, ðëåï

938
01:15:48,672 --> 01:15:53,051
.ëï, àå÷éé -
.áëéúä è', áîùê çåãù -

939
01:15:58,849 --> 01:16:03,311
?ìîä -
.áâìì ùäåà äéä ëæä çîåã -

940
01:16:03,436 --> 01:16:06,189
.àáì àú ùåðàú â'åàé -
.òëùéå àðé ùåðàú àåúå -

941
01:16:06,314 --> 01:16:08,525
?àæ, îä ÷øä

942
01:16:13,363 --> 01:16:17,367
.áá÷ùä úâéãé ìé ùàú öåç÷ú

943
01:16:17,534 --> 01:16:21,538
.ø÷ ôòí àçú, éùø àçøé ùàîà òæáä

944
01:16:21,705 --> 01:16:24,541
,ëåìí òùå àú æä
...àæ

945
01:16:24,624 --> 01:16:27,335
.òùéúé àú æä

946
01:16:27,460 --> 01:16:31,047
àçøé æä àîøúé ìå ùàðé ìà øåöä
,éåúø ëé òãééï ìà äééúé îåëðä

947
01:16:31,131 --> 01:16:34,384
åäåà äúòöáï
.åæø÷ àåúé

948
01:16:34,467 --> 01:16:38,388
àçøé æä ðùáòúé ùàðé ìòåìí ìà àòùä
.îùäå ø÷ áâìì ùëì äùàø òåùéí àú æä

949
01:16:38,472 --> 01:16:40,682
,åîàæ ìà òùéúé àú æä

950
01:16:40,807 --> 01:16:45,312
.çåõ îäîñéáä ùì áåâé åáòéåú äòéëåì äðôìàåú ùäéå ìé îàæ

951
01:16:47,063 --> 01:16:49,900
?àéê æä ùàðé ìà éãòúé òì æä

952
01:16:49,983 --> 01:16:52,402
,äæäøúé àåúå ùàí äåà éâìä ìîéùäå

953
01:16:52,527 --> 01:16:56,656
.öååú äîòåããåú éâìå òã ëîä äæéï ùìå ÷èï

954
01:16:59,034 --> 01:17:01,912
?àå÷éé, àæ ìîä àú ìà àîøú ìé

955
01:17:03,747 --> 01:17:06,666
.øöéúé ìúú ìê ìäçìéè ìâáéå

956
01:17:08,376 --> 01:17:11,296
?àæ ìîä òæøú ìàáà ìäùàéø àåúé ëáú òøåáä

957
01:17:11,463 --> 01:17:14,132
æä ìà ùàðé òã ëãé ëê îèåîèîú
.ëãé ìçæåø òì äèòåéåú ùìê

958
01:17:14,299 --> 01:17:16,593
.ëðøàä ùçùáúé ùàðé îâéðä òìééê

959
01:17:16,718 --> 01:17:19,763
?òì éãé ëì ùìà úúðé ìé ìäúðñåú áòöîé

960
01:17:19,888 --> 01:17:21,765
.ìà ëì ääúðñåéåú èåáåú, áéàð÷ä

961
01:17:21,890 --> 01:17:24,518
àú ìà éëåìä ëì äæîï ìñîåê òì
.äàðùéí ùàú øåöä ìñîåê òìéäí

962
01:17:24,684 --> 01:17:27,604
?èåá, ëðøàä ùàðé àó ôòí ìà àãò, ðëåï

963
01:18:12,399 --> 01:18:16,319
,ðùéí òí ùéòø ãìåé àå òí ð÷åãåú ÷éøçåú
.éôúåø ìëí àú äáòéä ìúîéã G.L.H

964
01:18:16,403 --> 01:18:18,864
.äåà ìà öáò àå ëéñåé G.L.H

965
01:18:19,030 --> 01:18:23,118
æä àá÷ä îãäéîä ùðãá÷ú ìùéòøåú
.ä÷èðåú áéåúø òì äøàù ùìê

966
01:18:23,243 --> 01:18:25,620
æä ìîòùä ðáðä òì éãé òöîå

967
01:18:25,745 --> 01:18:27,831
.îùàéø àåúê òí ùéòø ùðøàä îöåéï, îöåéï

968
01:18:28,081 --> 01:18:31,626
.ìà é÷øä G.L.H-åîòøëú ä
.îòðééï -

969
01:18:31,626 --> 01:18:33,837
ùìê ëáø òëùéå G.L.H-úæîéï àú çáéìú ä

970
01:18:33,962 --> 01:18:36,506
.áéé, àáà
.àðé äåìëú ìðùó ñéåí

971
01:18:36,673 --> 01:18:39,009
.îöçé÷ îúå÷ä -

972
01:18:39,134 --> 01:18:43,013
æä îéã îëñä àú äð÷åãåú ä÷éøçåú  -
.åîùàéø àåúê òí ùéòø ùðøàä îöåéï

973
01:18:45,932 --> 01:18:48,143
?îä æä -
.ùéîìú ðùó ñéåí -

974
01:18:48,268 --> 01:18:51,062
ùîòúé àú äîéìä äæàú äøáä
.îàåã ôòîéí áæîï äàçåï

975
01:18:55,650 --> 01:19:00,113
.äéé -
...ååàå, àðé -

976
01:19:00,197 --> 01:19:04,034
.ååàå

977
01:19:04,159 --> 01:19:07,037
.áéé, àáà -
.òöøé -

978
01:19:07,204 --> 01:19:11,124
.ìäñúåáá. ìäñáéø

979
01:19:11,291 --> 01:19:14,586
àå÷éé. æåëø ùàîøú ùàðé
.éëåìä ìöàú àí ÷àè éåöàú

980
01:19:14,711 --> 01:19:18,673
àæ, äéà îöàä àéæä îéùäå ùäåà áòöí
äîéùäå äîåùìí áùáéìä, ùæä îåùìí áùáéìé

981
01:19:18,757 --> 01:19:21,802
áâìì ù÷îøåï äæîéï àåúé ìöàú àéúå
,ìðùó ñéåí åàðé îîù, îîù øåöä ììëú

982
01:19:21,927 --> 01:19:25,305
åáâìì ù÷àè éöàä àðé îùòøú ùàðé
...îåøùú ìöàú òì áñéñ äçå÷ äð"ì

983
01:19:25,430 --> 01:19:27,599
.åæä òì äúðàé ä÷åãí, ëîåáï

984
01:19:27,766 --> 01:19:30,310
.ðòéí ìäëéø àåúê -
.áåà ðìê -

985
01:19:33,355 --> 01:19:36,066
!àðé îëéø ëì ùåèø áòéø, áå÷å

986
01:19:38,527 --> 01:19:40,821
.æä ìà èåá

987
01:20:22,362 --> 01:20:24,948
.ååàå

988
01:20:25,115 --> 01:20:27,325
.âí àúä

989
01:20:28,994 --> 01:20:31,204
?îàéôä äùâú àú äèå÷ñéãå áøâò äàçøåï

990
01:20:31,371 --> 01:20:34,666
.ñúí îùäå ùäéä ìé, àú éåãòú ùëá áöã

991
01:20:34,833 --> 01:20:38,753
?îàéôä äùâú àú äùîìä -
.ñúí îùäå ùäéä ìé, àúä éåãò, ùëá áöã -

992
01:20:42,174 --> 01:20:46,470
.úùîò, àðé îîù îöèòøú ùç÷øúé òì äîðéò ùìê

993
01:20:46,553 --> 01:20:48,472
.àðé èòéúé

994
01:20:48,555 --> 01:20:51,475
.ñìçúé ìê

995
01:20:54,603 --> 01:20:56,563
.àå÷éé

996
01:20:56,730 --> 01:20:59,399
?îåëï ìðùó ñéåí -
.ëï, âáøúé -

997
01:21:12,787 --> 01:21:16,541
.äéé, îø ñèøàèôåøã. àðé â'åàé
.áàúé ìàñåó àú áéàð÷ä

998
01:21:37,979 --> 01:21:39,856
?øàéú àåúå -
?îé -

999
01:21:39,940 --> 01:21:42,776
.ååéìéàí
.äåà áé÷ù îîðé ìôâåù àåúå ëàï

1000
01:21:42,859 --> 01:21:47,364
.àå, îðãìä. áá÷ùä úâéãé ìé ùäú÷ãîú ìäæéä îìàä

1001
01:22:10,220 --> 01:22:12,639
.îéìàãé -
.àãåðé -

1002
01:22:36,913 --> 01:22:40,250
...àìåäéí, æä

1003
01:22:40,333 --> 01:22:42,919
!áé÷ùúé èåáä

1004
01:23:39,476 --> 01:23:41,144
?îä àú òåùä ôä

1005
01:23:41,311 --> 01:23:43,814
.éãòúé ùìà úçùáé ùàú äñèåãðéú äéçéãä áðùó ñéåí

1006
01:23:43,980 --> 01:23:45,816
.â'åàé àñó àåúé òëùéå

1007
01:23:45,982 --> 01:23:48,860
.àå, èåá, áäöìçä
.äåà ëåìå ùìê

1008
01:23:48,985 --> 01:23:50,487
.ðãéá îàåã, ðñéëä

1009
01:23:50,612 --> 01:23:53,490
.åø÷ ùúãòé, â'åàé àäá àåúê ø÷ áâìì ñéáä àçú

1010
01:23:53,657 --> 01:23:55,659
.äåà àôéìå äúòøá òí äçáøéí ùìå

1011
01:23:55,784 --> 01:23:58,036
.äåà äéä àîåø ìæééï àåúê äìéìä

1012
01:24:03,208 --> 01:24:05,502
.îéìåå÷é -
?îä -

1013
01:24:05,585 --> 01:24:08,588
.ùí äééúé ùðä ùòáøä
.ìà äééúé áëìà

1014
01:24:08,672 --> 01:24:13,802
àðé ìà îëéø àú îàøìéï îðñåï
.åìà ùëáúé òí äñôééñ âéøìñ, àðé ìà çåùá

1015
01:24:13,885 --> 01:24:17,848
îáéðä, ñáà ùìé, äéä çåìä àæ áæáæúé
...àú øåá äùðä áéùéáä òì äñôä ùìå

1016
01:24:17,973 --> 01:24:21,434
.ëùàðé øåàä àú "âìâì äîæì" åîëéï ñôâèé

1017
01:24:21,560 --> 01:24:23,687
.ñåó äñéôåø

1018
01:24:23,812 --> 01:24:25,689
.ìà éëåì ìäéåú

1019
01:24:27,524 --> 01:24:31,611
?äéé. îä áéàð÷ä òåùä òí äæéï âáéðä äæä

1020
01:24:31,695 --> 01:24:36,032
ìà ùéìîúé ìê ëãé ì÷çú àú ÷àè
.åùàéæä èîáì ÷èï éåëì ìâðåá àú áéàð÷ä

1021
01:24:39,286 --> 01:24:42,122
?ùåí ãáø áùáéìê, àää

1022
01:24:53,842 --> 01:24:55,969
...äçéä äîçåøáðú

1023
01:24:56,136 --> 01:24:58,263
.ùí

1024
01:25:01,641 --> 01:25:04,769
?â'åàé, éãéãé, îä äîöá

1025
01:25:08,106 --> 01:25:11,401
,äúòñ÷ú àú äàéù äìà ðëåï
.åòëùéå àúä úùí

1026
01:25:11,485 --> 01:25:14,321
.àúä åäëìáä ä÷èðä

1027
01:25:14,404 --> 01:25:17,240
!áñãø, æä îñôé÷, àå÷éé
.òáøú àú äâáåì

1028
01:25:19,743 --> 01:25:22,078
!àå, ÷ãéîä
!÷åí, éà çúéëú èîáì ÷èï

1029
01:25:27,876 --> 01:25:31,046
!çøà, áéàð÷ä
.îçø îöìîéí àú äàó ùìé ìîåãòä

1030
01:25:31,087 --> 01:25:34,090
!æä áâìì ùâøîú ì÷îøåï ãéîåí
!æä áùáéì àçåúé

1031
01:25:34,174 --> 01:25:37,761
.åæä áùáéìé

1032
01:25:45,018 --> 01:25:47,312
?àúä áñãø

1033
01:25:47,479 --> 01:25:49,648
.éåúø èåá îúîéã

1034
01:25:58,281 --> 01:26:02,536
àú úúðé ìé ñéëåé...  - äáï àãí ùàðé
äëé ùåðàú ùéìí ìê ëãé ùúöà àéúé

1035
01:26:02,661 --> 01:26:04,538
!éãòúé ùæàú îìëåãú

1036
01:26:04,621 --> 01:26:06,498
.÷àè, æä ìà äéä ëëä, àå÷éé

1037
01:26:06,623 --> 01:26:10,126
?àæ îä æä äéä, î÷ãîä òëùéå åáåðåñ àí úùëá àéúé

1038
01:26:10,252 --> 01:26:13,296
!ìà, ìà äéä àéëôú ìé îäëñó
...äéä àéëôú ìé

1039
01:26:13,421 --> 01:26:15,215
.àéëôú ìé îîê

1040
01:26:17,259 --> 01:26:19,636
.àúä ëì ëê ìà îé ùàúä çåùá ùàúä

1041
01:27:02,304 --> 01:27:04,598
?øåöä

1042
01:27:04,764 --> 01:27:07,267
.úåãä

1043
01:27:07,392 --> 01:27:11,521
?àæ, àú áèåçä ùàú ìà øåöä ìùåè àéúðå
.æä éäéä ëéó

1044
01:27:11,646 --> 01:27:13,523
.ìà, àðé áñãø

1045
01:27:15,108 --> 01:27:20,280
úøàé, àðé ìà éåãòú àí àé ôòí
,àðé àåãä ìê ùäìëú àúðåì áìéìä

1046
01:27:20,447 --> 01:27:22,699
.æä áàîú äéä çùåá ìé

1047
01:27:25,076 --> 01:27:26,953
.àðé ùîçä

1048
01:27:28,580 --> 01:27:30,874
.äéé -
.äéé -

1049
01:27:30,957 --> 01:27:34,127
?îåëðä -

1050
01:27:34,211 --> 01:27:36,546
.ðúøàä àçø ëê -
.áéé -

1051
01:27:38,215 --> 01:27:41,051
?äéà.. äéà áñãø -
.àðé î÷ååä ùëï -

1052
01:27:47,599 --> 01:27:49,559
?ìàï àçåúê äìëä

1053
01:27:49,684 --> 01:27:54,231
,äéà ðôâùú òí ëîä àåôðåòðéí
.âãåìéí, îìàéí áæøò

1054
01:27:55,482 --> 01:27:58,235
.îöçé÷

1055
01:27:58,401 --> 01:28:00,946
.àæ, úñôøé ìé òì äîñéáä
?äéä ëéó

1056
01:28:01,112 --> 01:28:03,782
.çì÷éí îîðä

1057
01:28:03,907 --> 01:28:05,242
?àéæä çì÷éí

1058
01:28:05,367 --> 01:28:08,578
.äçì÷ ùáéàð÷ä äçèéôä îëåú ìàéæä áçåø àçø

1059
01:28:08,662 --> 01:28:14,251
?îä áéàð÷ä òùúä -
?îä ÷øä, îåãàâ ùòæáúé àåúä

1060
01:28:14,376 --> 01:28:17,921
.ìà, îåøùí

1061
01:28:20,799 --> 01:28:24,970
àáåú ìà àåäáéí ìäåãåú ùäáðåú ùìäí
.îñåâìåú ìçéåú àú äçééí ùì òöîï

1062
01:28:25,137 --> 01:28:27,264
.æä àåîø ùàðé äôëðå ìöåôéí

1063
01:28:30,517 --> 01:28:34,563
.áéàð÷ä òãééï ðåúðú ìé ìùç÷ áëîä ñéáåáéí
.àú äùáú àåúé òì äñôñì ëáø ëîä ùðéí

1064
01:28:36,398 --> 01:28:40,610
åëùúìëé ìùøä ìååøàðñ àðé ìà àäéä
.îñåâì ôàéìå ìøàåú àú äîùç÷

1065
01:28:42,362 --> 01:28:44,281
?ëùàðé àìê

1066
01:28:45,991 --> 01:28:49,703
.àìåäéí. àì úâéãé ìé ùäúçøèú

1067
01:28:49,870 --> 01:28:52,038
.ëáø ùìçúé ìäí ö'÷

1068
01:29:08,930 --> 01:29:12,309
áñãø, àðé îðéç ùëåìí îöàå
.æîï ëãé ìäëéï àú äùéø

1069
01:29:12,476 --> 01:29:14,311
,çåõ îîø ãåðø

1070
01:29:14,394 --> 01:29:16,688
.ùéù ìå úéøåõ

1071
01:29:19,024 --> 01:29:21,151
.ùàôè, úåøéã àú äîù÷ôééí

1072
01:29:24,821 --> 01:29:28,366
?áñãø, îéùä àîéõ îñôé÷ ëãé ìä÷øéà ìðå á÷åì øí

1073
01:29:35,582 --> 01:29:37,459
.àðé à÷øéà

1074
01:29:40,420 --> 01:29:42,672
.àìåäéí, äðä æä îúçéì

1075
01:29:50,847 --> 01:29:54,184
àðé ùåðàú àú äàåôï ùáå àúä îãáø àìéé"
.åàú äöåøä ùáä àú îñôø àú ùéòøê

1076
01:29:54,351 --> 01:29:58,688
.àðé ùåðàú àú äàåôï ùáå àú ðåñò áîëåðéúé"
.àðé ùåðàú ëùàúä ðåòõ îáè

1077
01:29:58,814 --> 01:30:02,609
àðé ùåðàú àú äðòìééí äâãåìåú åäîèåîèîåú"
.åäàåôï ùáå àú ÷åøà àú îçùáåúéé

1078
01:30:02,776 --> 01:30:07,989
.àðé ùåðàú àåúê ëì ëê ùæä âåøí ìé ìçìåú"
.æä àôéìå âåøí ìé ìçøæ

1079
01:30:08,114 --> 01:30:11,535
...àðé ùåðàú"
.àðé ùåðàú ùàúä úîéã öåã÷

1080
01:30:11,618 --> 01:30:13,870
.àðé ùåðàú ëùàúä îù÷ø"

1081
01:30:14,037 --> 01:30:17,791
,àðé ùåðàú ëùàúä âåøí ìé ìöçå÷"
.åàôéìå éåúø ëùàúä âåøí ìé ìáëåú

1082
01:30:19,668 --> 01:30:23,547
àðé ùåðàú ëùàúä ìà áñáéáä"
.åàú äòåáãä ùàúä ìà îú÷ùø

1083
01:30:23,672 --> 01:30:27,384
àáì äëé îëì, àðé ùåðàú àú äàåôï ùàðé"
,ìà ùåðàú àåúê àôéìå ìà ÷øåá

1084
01:30:27,509 --> 01:30:30,387
,àôéìå ìà ÷öú"
."àôéìå ìà áëìì

1085
01:31:13,013 --> 01:31:16,433
?ðçîã, àää -
?ôâåù àçåøé -

1086
01:31:16,558 --> 01:31:18,435
?æä áùáéìé

1087
01:31:18,518 --> 01:31:22,147
,ëï, çùáúé ùúåëìé ìäùúîù áå
.àõ éåãòú, ëùàú î÷éîä àú äìä÷ä ùìê

1088
01:31:22,314 --> 01:31:24,983
.çåõ îæä, äéä ìé ÷öú ëñó, àú éåãòú

1089
01:31:25,150 --> 01:31:27,986
àéæä èîáì ùéìí ìé ëãé
.ì÷çú àéæä áçåøä îîù îãäéîä

1090
01:31:29,946 --> 01:31:31,823
?áàîú

1091
01:31:31,948 --> 01:31:36,328
.ëï, àáì äøñúé äëì
.àðé... äúàäáúé áä

1092
01:31:37,829 --> 01:31:39,664
?áàîú

1093
01:31:39,831 --> 01:31:44,169
æä ìà ùëì éåí îåöàéí áçåøä ùúçùåó
.àú òöîä ìîéùäå ëãé ìäåöéà àåúê îøéúå÷

1094
01:31:46,379 --> 01:31:48,799
.àå, àìåäéí

1095
01:31:56,056 --> 01:32:00,060
àúä ìà éëåì ñúí ì÷ðåú ìé
.âéèøä ëì ôòí ùúôùì, àúä éåãò

1096
01:32:00,143 --> 01:32:02,646
.ëï, àðé éåãò

1097
01:32:02,771 --> 01:32:06,483
àáì úîéã éù âí úåôéí åáñ
.åàåìé îúéùäå àôéìå èîáåøéï

1098
01:32:13,532 --> 01:32:15,951
...åàì çùåá ùàúä ôùåè éëåì

1099
01:32:53,780 --> 01:32:57,284
- 10þ ãáøéí ùàðé äëé ùåðàú àöìê -