סטון קולד כתובית | Stone Cold Subtitle

אחרי שעבד כחוקר הראשי במחלקת הרציחות של לוס אנג'לס, ג'ס סטון מגיע לעיירה קטנה לייד מיין, שם הוא חי חיים רגועים יחסית. בעיר שכזאת, בלי הרבה פשע, סטון מנסה להוריד את רמת הדרמה בחיים שלו, בעזרת הרבה שתיה חריפה, בתחמקות מאישתו לשעבר ושמירה שהחברה החדשה שלו לא תהיה יותר מידי קרובה. אבל דברים משתנים מהר מאוד בשבילו ואנשי העיירה כשגופה נמצאת ליד החוף, ותלמידת תיכון בעיר מודה שהיא נאנסה, לא ע'י אדם אחד, אלא ע'י כמה אנשים. כשהוא נעזר בנסיון שלו מהעבודה שלו כחוקר בעיר הגדולה, סטון חייב למצוא את הפושע, לפני שהוא שהעיירה שלו הופכת למגרש משחקים של רוצח סידרתי.