מלכי הרחוב כתובית | Lords Of The Street Subtitle

אחרי הוריקן 'קטרינה' בניו-אורלינס - מקום גועש באלימות קיצונית מתמלאת בגלי פשע שיוצאים מכלל שליטה. כאשר חומק אדון הסמים המקסיקני והברוטאלי מהכלא אדון סנטיאגו רודריגז שנעזר בדודו שהוא ראש הקרטל 'קאטלינה'. מתברר שכרטיס 'יציאתו מהכלא' לא בחינם. ערכו 15 מיליון דולר - זהו השלל שחברתו החביאה כאשר הוא נעצר ע'י בלש המשטרה הפזיז טראוויס ראונדטרי. לסנטיאגו יש כעת שתי בעיות גדולות : מריה (חברתו) שונאת אותו והיא היחידה שיודעת איפה השלל שהסתיר. וישנו גם את הקוץ האגדי, שרוצה במותו של סנטיאגו בגלל שרצח את אחייניתו. אצל טראוויס (השוטר) זה אפילו יותר גרוע הוא מאוהב במריה.